GB 24409-2020 英文版/English/翻譯/車輛塗料中有害物質限量
Limit of harmful substances of vehicle coatings
1 範圍
本標準規定了各類車輛塗料中對人體和環境有害的物質容許限量所涉及的產品分類、要求、測試方法、檢驗規則、包裝標誌、標準的實施。
本標準適用於除膩子以外的各類汽車原廠塗料、汽車修補用塗料、軌道交通車輛塗料、摩託車（含電動摩託車）塗料、自行車（含電動自行車）塗料、其他車輛（專項作業車、低速汽車、掛車等）塗料、車輛用零部件塗料。
本標準不適用於拖拉機運輸機組用塗料、輪式專用機械車用塗料、軍用車輛塗料。
2 規範性引用文件
下列文件對於本文件的應用是必不可少的。凡是注日期的引用文件，僅注日期的版本適用於本文件。凡是不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改單）適用於本文件。
GB/T 1725 2007 色讀、清漆和塑料不揮發物含量的測定
GB/T 3186 色漆、清漆和色漆與清漆用原材料取樣
GB/T 6682 2008 分析實驗室用水規格和試驗方法
GB/T 6750 2007 色障和清播密度的測定比重瓶法
GB/T 8170 2008 數值修約規則與極限數值的表示和判定
GB/T 9750 塗料產品包裝標誌
GB/T 9754 2007 色漆和清漆不含金屬顏料的色漆漆膜的20。、60。和85。鏡面光澤的測定
GB/T 9758.5-1988 色漆和清漆「可溶性」金屬含量的測定第5部分：液體色攘的顏料部分或粉末狀色漆中六價錨含量的測定二苯卡巳阱分光光度法
GB/T 9760-1988 色漆和清漆液體或粉末狀色海中酸萃取物的製備
GB/T 23985 2009 色棒和清棒揮發性有機化合物（VOC）含量的測定差值法
GB/T 23986-2009 包棒和清漆揮發性有機化合物（VOC）含量的測定氣相包譜法
GB/T 23990-2009 塗料中苯、甲苯、乙苯和二甲苯含量的測定氣相色譜法
GB/T 23992-2009 塗料中氯代娃含量的測定氣相色譜法
GB/T 30647-2014 塗料中有害元素總含量的測定
GB/T 34675 2017 輻射固化塗料中揮發性有機化合物（VOC)含量的測定
3 術語和定義
下列術語和定義適用於本文件。
3. 1
道路車輛road vehicle
設計和製造上用於在道路上載運人員、運送物品或進行專項作業，法律上允許道路行駛的車輛，包括機動車和非機動車。
[GA 802 2014，定義3.1]
3.2
軌道交通車輛rail transit vehicle
需要在特定軌道上行駛的一類交通工具，包括動車組、客車（鐵道車輛）、城市軌道交通車輛、貨車等。
3.3
機動車power-driven vehicle
由動力裝置驅動或牽引，上道路行駛的供人員乘用或用於運送物品以及進行工程專項作業的輪式車輛，包括汽車及汽車列車、摩託車、拖拉機運輸機組、輪式專用機械車、掛車。
[GB 7258 2017，定義3.1]
3.4
乘用車passenger car
設計和製造上主要用於載運乘客及其隨身行李和／或臨時物品的汽車，包括駕駛人座位在內最多不超過9個座位。它可以裝置一定的專用設備或器具，也可以牽引一輛中置軸掛車。
[GB 7258 2017，定義3.2.1.1]
3.5
客車（機動車） bus( vehicle)
設計和製造上主要用於載運乘客及其隨身行李的汽幸，包括駕駛人座位在內座位數超過9個。根據是否設置有站立乘客區，分為未設置乘客站立區的客車和設有乘客站立區的客車。
[GB 7258-2017，定義3.2.1.3]
3.6
載貨汽車goods vehicle
設計和製造上主要用於載運貨物或牽引掛車的汽車，也包括：
a) 裝置有專用設備或器具但以載運貨物為主要目的的汽車；
b) 由非封閉式貨車改裝的，雖裝置有專用設備或器具，但不屬於專項作業車的汽車。
注z封閉式貨車是指載貨部位的結構為封閉廂體且與駕駛室聯成一體，車身結構為一廂式或兩廂式的載貨汽車。
[GB 7258 2017，定義3.2.2]
3.7
動車組powered car train-set
由動車與拖車（有時還有控制車）組成固定編組使用的車組。
[GB/T 4549.1 2004，定義2.94]
3.8
鐵道車輛railway vehicle; railway car
在鐵路軌道上用於運送旅客、貨物和為此服務或原則上編組在旅客列車、貨物列車中使用的單元載運工具。
[GB/T 4549.1 2004，定義2.1]
3.9
客車carriage; passenger car; coach
鐵道車輛railway vehicle
供運送旅客和為此服務的或原則上編組在旅客列車中使用的車輛。
[GB/T 4549.1 2004，定義2.2]