這兩天"秋天的第一杯奶茶"是不是已經在你的社交平臺刷屏?莫名其妙就火了!你是不是也有一樣的疑問??咱也不知道咱也不敢問現在的梗,怎麼都來得這麼突然?
網友說:"節日已經不能滿足女人了,他們開始對節氣下手了"。
朋友圈、微博曬圖的方法很簡單,只要放出一張奶茶的照片,搭配上這句話就可以~
不少人滿臉問號的問:這到底是什麼梗啊!
有人說:「今年的秋天比以往來的早一些,所以今年這個秋天的第一杯奶茶安排一下。」
也有人說:「指的是在這個冷冷的秋天,有一杯熱乎的奶茶心裡特別溫暖。 就是在意你的人,看到你發的消息,或者主動發你52元的奶茶錢,讓你能喝到秋天的第一杯奶茶!」
當然有很多網友說:「 減肥的人不配。 」
盤點一下有網友給出各種猜測的解釋,倒是蠻有道理的。
1、就是借著秋天來了要了杯奶茶的紅包,定義為秋天第一杯奶茶來秀恩愛。
2、一般情侶之間發秋天第一杯奶茶紅包的比較多,數字都是52.00類似的。
3、還有家裡人和父母之間要秋天第一杯奶茶的紅包,然後發到朋友圈裡秀感情。
4、主要就是應季玩的一些梗,讓大家要紅包更理所當然,不會很尷尬。
小編只想問一下,什麼樣的奶茶要521塊錢,桶裝的麼?不要猖狂,當你看到體重秤上的數字飆升時,每一杯奶茶都不是無辜的。
奶茶店賺了錢,情侶秀了一場恩愛,單身狗們則默默留下了眼淚。
然而,優秀的人,已經偷偷地去學習英語了。
"奶茶"英文怎麼說?
奶茶有兩種基本說法:milk tea或者bubble tea。
milk tea 雖然是「奶茶」的直譯,但是在英文語境中,它不但包括了我們喝的中式奶茶,還包括了印度奶茶、英式奶茶等等,在指代上稍微有些籠統,並不能特指中式奶茶。
而像coco這種加了珍珠等配料的奶茶,國際通用的叫法是 bubble tea,奶茶店則叫做bubble tea cafe。
bubble n. 氣泡,泡沫,bubble(小氣泡)就是用來形容奶茶裡的珍珠像一顆顆小泡泡一樣的感覺。
怎樣用英文點奶茶?敲重點,跟小編學起來吧~
奶茶比較流行的幾個名字:
boba tea 波霸茶
bubble tea 泡泡茶
foam milk tea 泡沫奶茶
tapioca/pearltea 珍珠奶茶
芝士奶蓋的英文是cheese milk foam,奶蓋茶,可以直接簡稱為cheese tea。比如:
芝士綠茶 cheese green tea
芝士紅茶 cheese black tea
芝士四季春 cheese oolong tea
水果茶的英文就是fruit tea啦!加上芝士奶蓋的水果茶,就叫做cheese fruit tea。比如:
芝士西瓜 watermelon cheese tea
芝士草莓 strawberry cheese tea
芝士混合莓果 mixed berry cheese tea
芝士火龍果:dragon fruit cheese tea
(珍珠茶珍珠的原料是木薯粉 tapioca)
例句:
①Boba tea is a variety of tea containing balls of pearl tapioca, originating in Taiwan in the 1980s.
波霸奶茶是含有木薯球的茶類,起源於20世紀80年代的臺灣。
②I want a cup of bubble tea.
我要一杯珍珠奶茶。
常用基本底茶:
紅茶 black tea(注意: 紅茶不是Red Tea)
綠茶 green tea
白茶 white tea
茉莉花茶 Jasmine Tea
抹茶 Matcha Tea
現在還有一種非常紅的「髒髒茶」 ,英文是Dirty Tea,它之所以看起來髒髒的是因為在裡面添加了紅糖Brown Sugar(注意: 紅糖不是Red Sugar)。
奶茶裡常見的加料(toppings)包括:
粉圓 small tapioca balls
Tapioca Pearl 珍珠(用木薯粉製成的黑珍珠)
波霸 tapioca balls
布丁 pudding
仙草 grass jelly
芋頭 taro
紅豆 red bean
綠豆 green bean
西米 sago
椰果 coconut jelly, nata de coco
果肉 pulp
奶蓋 milk cap, cheese foam, milk foam
甜度和冰塊
介紹完飲料名之後,接下來就是如何說明對「甜度冰塊」的要求啦!每家店可以調整的甜度冰塊程度可能不同,但是通常兩者可以各分為五種程度:
1. 甜度 (sugar level)
無糖 no sugar
微糖 low/light sugar (= 30%)
半糖 half sugar (= 50%)
少糖 less sugar (= 70%)
正常甜 standard
2. 冰度 (ice level)
去冰 no ice
微冰 low/light ice
少冰 less ice
正常冰 normal
多冰 extra ice
常溫 Room temperature
* 用法:Would you like your milk tea cold or at room temperature?
你想要你的奶茶是冰的還是常溫的?
熱飲 Hot drinks
*用法:I'd like a cup of coke coffee. 我想要一杯熱咖啡。
奶茶杯型:
大杯 large
中杯 medium
小杯 small
只要在你想點的飲料或食物前直接加 large/medium/small 就可以了哦!
比如:I'd like a large milk tea and medium popcorn. 我想要大杯的奶茶和中杯的爆米花。
例句:
I』d like a bubble tea with nata jelly, half sugar, no ice.
我要杯珍珠奶茶加椰果,半糖,去冰。