程永華大使、鄧偉總領事、大村秀章知事、國務院僑務辦公室副司長任啟標等嘉賓身著唐式盛裝應邀出席開幕式
中文導報訊(撰稿 良秋) 1月7日上午,日本最大、享譽東亞的「名古屋中國春節祭」隆重拉開了第11回歷史帷幄。真情所至,天公作美,碧空如洗,萬裡無雲。名古屋市中心的久屋廣場彩旗招展,民樂悠揚,人山人海,掌聲如潮。
作為中日邦交正常化45周年的開局大戲,本屆春節祭受到了中日兩國社會各界的高度重視。中華人民共和國駐日本特命全權大使程永華、中華人民共和國駐名古屋總領事鄧偉、愛知縣知事大村秀章、中國國務院僑務辦公室副司長任啟標等嘉賓身著唐式盛裝,應邀出席開幕式剪彩。
上午11點,在歡樂的樂曲聲中,第11屆名古屋中國春節祭執行委員會委員長鄭興宣告開幕,會場氣氛火爆,人聲鼎沸。中部六縣在住的部分國會議員、官邸政要、地方首長,企業、商業、金融、財經、文化藝術界等方面的傑出人物近百名嘉賓和上萬名中日兩國民眾出席開幕式。
日本華僑華人中國春節祭聯合會宣告成立
春節盛會 大放光彩
在當天舉辦的祝賀會上,中國駐日大使程永華、愛知縣知事大村秀章、一般社團法人東海日中貿易中心會長小澤哲等,對名古屋中國春節祭的發展給與了高度評價,他們還共同見證了日本華僑華人中國春節祭聯合會的成立。中國國務院僑務辦公室致電祝賀聯合會成立。
第11屆名古屋春節祭執委會委員長鄭興表示:「今天,我們在這裡成立日本華僑華人中國春節祭聯合會,我們將以文化為內核,以藝術為媒體,以交流為內容,以促進中日兩國民間相互了解為宗旨開展活動。」
川北大木偶絕技驚豔全場
中國駐日大使程永華在致辭中說,今年是中日邦交正常化45周年,作為日本中部地區的第一場大型友好紀念活動,中國駐日本大使館對於今年的春節祭和聯合會的成立十分重視。程永華大使說:「當前中日關係正逐步走向改善,同時也存在一些複雜因素。今年是兩國邦交正常化45周年,兩國關係面臨進一步改善發展的重要機遇。這一進程需要得到兩國社會各界的積極支持和參與,我衷心期待在兩國各界人士的努力下,以各地春節祭為代表的中日人文交流能夠大放異彩,為兩國關係作出新的貢獻。」
愛知縣知事大村秀章用中文向華僑華人表達新春的祝賀,迎來一陣陣熱烈的掌聲。「大家好!衷心祝賀第十一屆名古屋中國春節祭隆重召開。祝大家身體健康、闔家幸福、萬事如意、恭喜發財!」大村知事接著說:「名古屋的春節祭是日本最大的,這點讓我們非常驕傲,希望以後春節祭可以越辦越大,同時也希望日本華僑華人中國春節祭聯合會的成立可以將名古屋模式推廣到日本各地。愛知縣在中國建立了超過了1100家企業,從投資額來講,應該是僅次於東京在中國投資第二高的行政區劃,希望今後這種經貿關係可以更加緊密。今年是日中邦交正常化45周年,我願意和各位一道,為進一步深化兩國友好而共同努力。」
川劇小品《滾燈》讓人捧腹稱讚
作為名古屋春節祭最堅實的贊助團體,一般社團法人東海日中貿易中心會長小澤哲表示:愛知縣是日本的製造業之鄉,當地企業多年來一直非常重視和中國的商貿往來。早在中日復交之前的1955年,當地成立的東海中日貿易中心就積極推動兩國間的經貿交流。他說:「政治上,兩國之間還存在很多問題。但是正是這樣的時期,兩國之間的文化、經濟、藝術、體育等民間交流、草根交流才愈發顯得重要。今天名古屋中國春節祭如此盛大的召開,這個春節祭將成為日本各地春節祭的榜樣,在各地民間交流中發揮核心作用,我認為這具有十分重大的意義。我們東海日中貿易協會,東海地區的企業,今後也會竭盡全力增進日中之間的經濟交流。」
聞名世界的豐田汽車的掌舵人豐田章一郎在日本可謂家喻戶曉,日本人開玩笑說:「見豐田章一郎比見天皇還難」。近年來,隨著年紀的增長,他極少出現在公眾視線中。然而,7日當天,已經91歲的豐田章一郎還是以日中投資促進機構會長的身份現身活動現場——愛知縣各界對於春節祭和中國的重視,由此可見一斑。
「名古屋中國春節祭」,從一個小型的慶典活動發展成名震東亞、享譽海外的春節文化慶典品牌,今天又在新年的霞光裡迎來第11個輝煌的開始。成千上萬與會觀眾熱切期待春節祭為中日兩國的民間交流發揮更大作用,為中日友好做出更大的貢獻!
享譽中外的少林武功
藝術盛宴 精彩紛呈
文化搭臺,藝術唱戲。第11屆名古屋中國春節祭還是一場規模空前、內容多彩、面向未來的盛會。國僑辦「文化中國 四海同春」藝術團由國內一流藝術家組成。藝術團團長任啟標介紹說:希望「非遺」的加入,能帶來不一樣的感受,為今年「四海同春」迎來開門紅,推動春節文化更加「接地氣」地走向世界。
熱烈歡快的紅綢舞
本次訪演節目,以中國國家級首批非物質文化遺產——木偶劇為主軸,人偶共舞、人偶變臉、人偶書道等川北大木絕技,令人驚豔。川劇小品《滾燈》語言詼諧、情節幽默,兩位演員精湛的表演跨越了語言障礙,讓不懂中文的觀眾亦陣陣捧腹;表演《印象太極》的張果成騰空躍起,在高空表演如履平地,令臺下觀眾看得目瞪口呆;絕活長嘴壺《茶藝》,把茶藝演繹成一道流動的風景,秀出巴蜀文化和民俗風情。「中國好聲音」歌手劉珂以帥氣的外形和實力唱功現場「圈粉」,高潮迭起,氣場高昂。
儘管是第一次到日本演出,四川省大木偶劇院副院長唐軍仍充滿自信:「藝術是無國界的,木偶在日本也非常流行。川北大木偶這種古老的中國文化藝術來到日本,我相信只要見過的人,都會感到震撼。」他稱能參加「四海同春」演出非常榮幸,「把中國的傳統文化送到世界各地華僑華人身邊,這是一件非常溫暖的事情」。
張濱二胡演奏團
同時,文化部、河南省文化廳選派了河南省文化藝術代表團——河南歌舞演藝集團・鄭州歌舞劇院、河南登封市少林塔溝武術學校構成的綜合藝術團體閃亮登場。代表團團長康傑介紹說,文化部、河南省文化廳對春節祭演出高度重視,無論是演員的配備還是節目的編排,都經過再三斟酌,演員的情緒也十分高昂,一定能讓大家感受到了濃濃的新春祝福和關懷。
河南歌舞演藝集團是一個擁有音樂、舞蹈、曲藝等多種藝術門類的大型藝術表演團體,為觀眾呈現具有中原文化特色的高水平節目,鄭州歌舞劇院是國內最優秀的舞劇專業劇院之一,帶來了精彩的舞蹈表演;少林武術發祥於河南省登封市嵩山少林寺,它以歷史悠久和風格獨特,在武林中獨樹一幟,自成一派,享譽中外,堪稱中華武術之奇葩。
熱烈歡快的紅綢舞和精彩絕倫的少林武功完美結合,給觀眾們帶來了強烈的視覺震撼。國家一級演員魏俊英,唱做俱佳、文武兼備,備受戲迷喜愛。人間國寶泥猴張,本名張希和,因專門從事泥猴創作享譽海內外而得名,近年來,他的泥塑代表作「群猴」、「百猴」、「三不猴」、「猴山」分別獲得國家、省級大獎,其中「百猴」還被中國美術館收藏。
糖人兒是中國兒童傳統的玩具及食品,是傳統民間手工藝食品,也是古老的民間傳統藝術瑰寶,到現在已有600多年歷史了。鄭州市非物質文化遺產吹糖人田元發通過吹、拉、提、捏等動作,創造出一個個精美的如水晶般通透、流光溢彩的糖人兒,不僅使人們享受視覺盛宴還能勾起甜蜜回憶。
河南省文化藝術代表團用絢麗奪目的姿、色、才、藝,演繹著最歡快、最豪放、最熱情、最柔情的古都文化深厚的底蘊,精彩絕倫,一次次點燃了觀眾的熱情。
深受日本民眾歡迎的名古屋武將隊
深受日本民眾歡迎的名古屋武將隊,由織田信長、豐臣秀吉、德川家康等武將組成,為展現武將都市而聞名,也被稱作帥氣武將隊。他們在春節祭活動的期間輪番上陣,為觀眾表演繹那令人懷念的古時傳統空間。名古屋美少女dela組合,以名古屋為據點,作為「隨時傾聽歌迷心聲的偶像」,在國際上擁有眾多粉絲,她們為觀眾帶去了熱力四射的美少女盛宴。
同臺獻藝
上海傳藝沙龍合唱團也專程趕來,與中部華僑華人婦女合唱團同臺獻藝,實現了兩地手牽手;中華巾幗形象團的端莊華貴,優雅靚麗的旗袍秀、剛柔並濟、動靜自如的太極拳,朝氣蓬勃、熱烈火爆的廣場舞,還有歌舞、器樂、雜技、武術、大鼓、等各種形式,每一個節目都充滿看點,節目內容之豐富令人目不暇接,美不勝收。
專程趕來的大阪旗袍隊
飲食文化也是春節祭的一大特色,演眼花繚亂的小吃:不能錯過的羊肉串、姑娘們最愛酸辣粉、熱氣騰騰的刀削麵、小籠包,令人垂涎的雙色花卷……異國他鄉不多見的糖葫蘆、油條豆腐腦;會場上南北各地的風味,創新之作層出不窮。
鑼鼓喧天,龍獅舞動,美食、美酒、特產、日用品,還有豐富多彩的宣傳資料,在那裡,您感受不到異國的孤獨,只有家鄉的味道和濃濃的年味!
雨中激情的街舞
開拓創新 亮點層出
第11屆名古屋中國春節祭,在繼承優良傳統的基礎上進行了大膽的創新:
一、規模上的突破。本屆春節祭在原主會場的北側增設了分會場,即文化交流廣場,空間面積增加了近一倍。
二、內容上的突破。在以往藝術表演、飲食物產販賣的基礎上,又增加了大型圖片展和電子屏幕。中國駐名古屋總領事館的「外交攝影展」、中國國家觀光局大阪駐在所的「中國風光展」、「日本人攝影家看中國攝影展」,全方位、多角度、多層次、多媒體地展示中華文化、中華風光、中華風土人情,用視覺藝術,用日本人的攝影技術講述中國故事。
人聲鼎沸的飲食廣場
三、宣傳力度上的突破。中國國內主流媒體和日本方面的電視、廣播、報紙,在日有名中文報紙等主流媒體應邀採訪春節祭,報導陣容規模空前。日本名物憨態可掬熊本熊和中國最俱人氣的動漫人偶阿狸,首次在春節祭的會場閃亮登場。
四、組織上的突破。名古屋中國春節祭歷經十年發展,積累了豐富的運營經驗,培養了很多運營人才,形成了較為成熟的運營模式。近年來,日本各地紛紛掀起「春節祭熱」,以名古屋中國春節祭實行委員會為中心成立了日本華僑華人中國春節祭聯合會,為中國的春節文化在日本列島廣泛傳播做好了組織上的準備。
「中國好聲音」歌手劉珂
五、影響力活動效果上的突破。第11屆名古屋中國春節祭像冬天裡的一把聖火,不僅點燃了海外遊子愛國懷鄉的激情,也在東瀛列島颳起了一股春節祭風,名古屋中國春節祭的成功模式,倍受矚目。