學了這麼多年日語,這些日語漢字你可能一個都不認識!

2021-02-19 新思域外語

在學習日語的過程中,不知道你是否有遇到一些極像是符號的日語漢字?今天,我們就對這些形狀奇特的漢字進行一個大盤點。

-1-

「〆」讀作「しめ」,是個日造漢字。 「〆切り」是「締め切り」的簡略寫法,意思是「截止日期,期限」。而「〆」本身根據『大辭林』 第三版的解釋,有如下幾種意思:

①捆綁。  例:〆が弱い。綁得不緊。

②合計。  例:今月の〆を出す。/這個月的合計出來了。

③在給他人寄信件時,在信封的封口處寫上「〆」,表示已經把封口處封閉好。

④最後。 例:〆に一言ごあいさつを。/最後做一句話的謝辭。

-2-

「乂」音讀為「ガイ」,訓讀為「おさめる」,表示割草、修補。中文漢字同樣有「乂」字存在,除了表示「割」,還有「治理」、「賢才」、「安定」等意思。

-3-

「丫」音讀為「ア」,訓讀為「あげまき」。日語漢字「丫」和中文漢字「丫」意思相近,一為:樹枝的分杈;二為:古代女孩子頭上梳的雙髻。

-4-

「〇」產生於古印度,梵文意譯為「空」。日語漢字中的「〇」音讀為「レイ」,訓讀為「まる」,表示數字「零」。

-5-

「丗」音讀為「セ」、「セイ」、「ソウ」,訓讀為「よ」、「みそ」、「さんじゅう」,是「三十」的意思。

-6-

「卌」音讀為「シュウ」,訓讀為「よそ」、「よんじゅう」、「しじゅう」,是「四十」的意思。

-7-

「卍」,是上古時代許多部落信奉的一種符咒,在古代印度、波斯、希臘、埃及、特洛伊等國的歷史上均有出現,後來被一些宗教借用,象徵吉祥福瑞。 日語中,「卍」音讀為「パン」、「マン」,訓讀為「まんじ」,同為吉祥的標誌。

招生火熱進行中!

 之前猶豫太久沒趕上報名怎麼辦?

不用擔心!新思域現已實行滾動開班,隨時可以報名!

想了解更多語言培訓訊息&新鮮資訊&課程諮詢請關注以下聯繫方式!

相關焦點

  • 讀中國古典學日語漢字 這些字好多人不認識
    譯:廚師即使不烹煮食物,主持祭祀的人也不能超越自己的職能而去代替他。丁,在古漢語有很多含義,其中一項含義是指從事某種勞動的人,如「家丁」「園丁」「兵丁」等。日語中的庖丁保留了古代漢語「廚師」的含義,但同時又引伸出了一個奇怪的含義:菜刀。可能是因為日本人覺得庖丁這麼厲害,儼然人刀合一,所以乾脆就用庖丁來代菜刀了吧!
  • 中國人的優勢:學日語先從漢字開始!
    漢字,無論是對中國還是對世界來說都是一種非常重要的存在,因為漢字不僅承載了中國人幾千年的文化底蘊,同時也呈現了我們中華文化的底蘊與風採。漢字的傳承是一個漫長的過程,而在這個傳承過程中,漢字一直都在發生變化,甲骨文、小篆、隸書、楷書、行書等等。
  • 日語裡的「娘」 不是媽!這些日文漢字你真的認識嗎?
    為啥同一個漢字,日本和中國意思完全不一樣?《美男子與香菸》裡寫「少年們啊,從今以後無論你們如何長大,都不要在意自己的容貌,不要抽菸,不要喝酒,除非逢年過節。而且,要持之以恆的去愛一個姑娘,一個靦腆而又有點臭美的姑娘。」心中還有「しんちゅう」的發音,意思為「心の中のこと」,心裡,內心,和中文一致。
  • 教你學日語中漢字,日文無念是什麼意思,對日語漢字有多少了解
    教你學日語中漢字,日文無念是什麼意思,對日語漢字有多少了解 2020-11-18
  • 日本街頭的假漢字,為何國人沒學日語看懂一半,合起來卻不認識?
    而其中日本就是一個備受國人喜歡的國家。這個國家是太平洋西岸的一個島國,而中國則是太平洋的西岸,所以日本其實離我們特別接近,幾乎隔著一個東海和黃海,也就到了日本境內,因為距離相近的緣故,每年都會有著不少的國人來到這裡旅遊,除此之外,日本的旅遊資源還是相對豐富,擁有著發達的經濟,國民普遍擁有著較好的國民素質,擁有著豐富的茶道,花道,書道等傳統文化以及乾淨整潔的街道,也難怪國人會這麼喜歡旅遊這個國家。
  • [日語學習]日本人都不一定認識的日語漢字
    從小學開始,日本人便花了很多時間學習漢字,但他們有自信能準確記得這些漢字嗎?其中最記不清的應該就是漢字的讀法啦。這次日本網站對日本成年人進行調查,看看有哪些「丟臉的漢字讀法錯誤」吧。打字時沒法兒顯示出漢字,我想到岐阜的『岐』讀作『ぎ』,和『分岐』的『岐』一樣,所以我又試了試『ぶんき』,結果對了。」ワープロソフトが優秀になったおかげで、最近は読み方の間違いに気づくことが増えました。その分、手書きするときに思い出せなくて、苦労するのですが.。多虧現在的文字處理軟體越來越厲害,最近發現讀錯的情況也變多了。但相反的,手寫漢字時想不出來怎麼寫,也很痛苦.。
  • 這些日語漢字你都讀對了嗎?
    這麼有名的城市還有人念錯麼?其實應該是大家一開始都念對了,就是「橫濱」,但是來到日本以後,發現日語中的「橫濱」的漢字卻是【橫浜】,這不應該是念「橫bāng」麼?於是開始糾正自己的發音,認為是翻譯錯誤之類的。
  • 學不會日語有多好笑?光塑料日語就夠我笑一年了
    但奇怪的是,這麼多年下來,只見那麼多人嚷嚷著說要學日語,也沒見幾個人學會了魯迅就曾寫下孔乙己學日語的故事,辛辣地諷刺了當代年輕人學日語的現狀他們又故意的高聲嚷道,「你今年一定又想學日語了!」孔乙己睜大眼睛說,「你怎麼這樣憑空汙人清白……」「什麼清白?我前年親眼看著你學日語又棄了。」
  • 如何用一句話激怒一個學日語的人?
    「哎,幫我翻譯一下…你不是學日語的嗎?怎麼連這些都看不懂?」「記得幫我帶馬桶蓋回來啊」……學了日語之後,頭髮越來越稀少,分分鐘要自爆。你問,哪些話說了讓學日語的小夥伴分分鐘自爆?更有甚者,有的同學礙於當時情況,說了幾句日語,結果被挖苦,哎呦你說的一點都不地道啊?~2~日語漢字那麼多,肯定很好學吧雖然有很多漢字,但意思完全不是你想的那樣啊!
  • 學日語這麼多年,到底學會了嗎?應該怎樣去學?
    可能有網友會問,學日語到底有什麼用?難道就為了看番不用看字幕麼?我又不是二次元動漫愛好者。姑且不說可以看動漫、打遊戲、追劇、追愛豆這些美好又實用的作用,其實學日語的用處還多的是呢。很多人可能從來都沒想過,即便不是日語出身,卻可以用日語來參加高考、考研。
  • 包含大量漢字的日語容易學嗎?
    今日人們談起學習一門第二外語,許多人也都認為日語相較來說更為易學。其實「日語易學」這樣的觀念延續時間已經很久,上溯至清末民初時期,張之洞、梁啓超等人也都曾有過類似的論述。中國人學日語的這份自信,在某種程度上也和日文中包含諸多漢字這一事實有關。
  • 半年過N1的日語大神告訴你學日語之前一定要知道的5件事
    我老師的大學和研究生都是在日本念完的,畢業之後,就在網上在線教學了,當然我老師的日語是超級棒的,我就完全不一樣了,只能在這裡絮叨絮叨。學習日語之前那個你們不覺得片假名比平假名難一點嗎?我在報網校之前,只會背平假名,別和我提片假名,不可能的!!!!
  • 日語入門沒你想的那麼難,對日語感興趣的小夥伴快來看看吧
    有一個朋友倒是去報了培訓班,因為要上班,每周周六周日去各上一節課。剛開始的時候信心十足,非常積極。去了幾次之後,問題逐漸暴露。繁瑣的上課程序,來迴路途的幾個小時以及上班的疲憊得不到適當的休息,最終結果就是這樣的一個日語學習變成了一個雞肋般的存在,勉強學習了一個自我介紹和一些基本單詞,等過了一年我再問她的時候什麼都不記得了。我不禁為這樣的結果感到嘆息。
  • 日語好不好學?日本街上文字能看懂一半,但合一起就不認識呢?
    日本街頭到處都是「山寨漢字」。中國人聽懂了一半,但合在一起聽不懂。不過,不知道大家去日本旅遊時,有沒有發現一些「山寨漢字」經常出現在日本街頭。這些「假漢字」大概是很多中國人即使沒學過日語也能看懂的一半。比如在東京秋葉原等地,經常會出現一些「料」字。
  • 日語有多難學,自學日語之前一定要看到這些問題
    聽說日語很簡單,大概幾個月能學好?幾個月?少年,你真的too young,too simple!許多人認為在日語中都有漢字,而且許多單詞聽起來像中文,所以他們天真的認為日語很簡單。真的進了坑,才知道當初多麼天真。今天,讓我們看看在日語中讓人崩潰的地方。
  • 去日本旅遊,這些漢字的日語意思你必須知道
    都說中華文化博大精深,這話其實放在日本也一樣行得通。大家去旅行的時候會發現,日本的街道,店鋪,車站,很多字都是漢字,但是讀起來就不是一回事了,這些漢字我們雖然認識,很多意思卻跟中國的不太一樣,一不小心可能還會鬧個笑話。今天菲菲就來給大家整理一期我們去日本時常見的漢字,日語都是什麼的意思!
  • 日語中為什麼會有漢字?漢字在日語中是一個怎樣的存在?
    漢字是公元5世紀隨著一批百濟佛教僧侶將中國經書帶到日本而傳入的。有的朋友可能會知道,古代日本雖使用日語但僅限於語音上的交流,並沒有自己的文字。 漢字剛剛傳入日本時,日語完全使用漢字書寫,甚至直接用漢語書寫,也就是「口中說日語,書寫是漢語」。
  • 第六時限高考日語145分,日語為何這麼簡單?
    這兩位同學所在的班級,日語成績也十分高,第六時限泰安的日語班,共38人,100分以上37人。在接觸日語前,他們中的很多人都是「英語差生」。高考日語為何這麼簡單?很多同學和家長吃驚:才學了11個月,高考外語(日語)就考了145分,這太不可思議了。高考日語為什麼這麼簡單呢,小編仔細研究後,總結出了幾點內容。
  • 對日語初學者想說的話,名師經驗談,日語初學者學日語易犯的錯誤
    日語作為一門與漢語有著千絲萬縷聯繫的語言,中國人在日語入門時有著得天獨厚的優勢,因為日語中存在著大量表意的漢字,漢字的音讀普遍也有規律可循,部分漢字的音讀只有一個,在學習日語詞彙積累到一定量之後,遇到新的漢字單詞,就可以順口讀出這些漢字。但是,日語初學者也不能掉以輕心,因為想要掌握任何一門語言,不下點苦功夫是不行的。
  • 連五十音都學不下去要怎麼學日語?言趣教育助你擺脫困境
    很多同學在自學日語五十音的時候就遇到了困難,所以很擔心自己學不會日語,那麼今天言趣教育的老師就來和正在日語入門的同學們說說要怎麼學好五十音吧!一.不會背五十音怎麼辦?1、聯想記憶,記憶假名來源的漢字,五十音是由漢字演變過來的,例如「あ」來源於「安」字,「ぬ」來源於「奴」字,假名和漢字在字形上有很大的相似之處,從來源的漢字來幫助自己記憶假名和發音是一種比較有效的方式。