四川方言詞語考釋 33
特（音tie ，陽平，入聲）自：同「挑自」。
鐵實：堅硬，結實。或作「貼實」。如「身體鐵實」。
鐵腳馬（兒）：四川農村用的綁在鞋底上的一種防滑鐵釘圈。李劼人《死水微瀾·在天回鎮》：「泥濘有幾寸深，不在草鞋的後跟拴上鐵腳馬，幾乎寸步難行。」
貼心豆瓣（兒）：爪牙，心腹之人。貶義。李劼人《大波》第三部：「因為我們這十多營巡防隊伍，大家都認為是趙大帥的貼心豆瓣。」自註：「貼心豆瓣是以前四川流行於平民階層的一種成語，意思即是效忠於某一個人，甘願為其驅使也。」
停停（變調為陰平）（兒）：一動也不動。「她停停兒站到不開腔。」
挺屍：（1）死。貶義詞。（2）睡覺。罵人語。李劼人《暴風雨前·下蓮池畔》：「快的要燒晌午火了，兩個雜種還在床上挺屍哩。」克非《春潮急》下：「跑出去硬是好哇？老子倒要看你們到哪兒去挺屍！」
拖娃帶崽：拖兒帶女。
駝背子：背駝的人。亦叫「駝背（兒）」。
嚲（音to，上聲）：亦作「軃」：下垂。《廣韻》：「嚲，丁可切，垂下貌。」《廣韻》：「軃，廣厚也，垂下也。」岑參詩：「竹喧交砌葉，柳軃拂窗條。」
軃神：流氓，二流子。
嫷女（兒）：漂亮的姑娘。漢·揚雄《方言》卷二：「嫷，豔美也。南楚之外曰嫷。」
脫另：另外。李劼人《大波》第三部：「從今天早晨起，大眾脫另公舉了一位總指揮。」自註：「脫另即另外、另自的意思。在四川人口中，脫字字音接近於通字字音。」
脫不倒爪：推不了干係，賴不掉。四川歇後語：「貓兒抓餈粑——脫不到爪爪。」
土老肥：富裕、發財而又沒有多少文化的人。《龍門陣》1982，6期18頁：「人們知道他是一個土老肥，就編他到冷少康開設的賭場裡去賭錢。」
通共：一共，總共。
通泰：（1）走運。（2）通情達理。（3）舒服，暢快，痛快。四川俗語：「打屁涼快，屙屎通泰。」
橦：量詞。木料的一段。《類篇》：「橦，木一截也。唐式紫方三尺五寸為一橦。」清·張慎儀《蜀方言》：「木段為橦。」
噇：（1）豬吃東西的動作。（2）人在吃東西的時候那種饕餮的樣子。貶義詞。《集韻》：「噇，食無廉也。」《水滸傳》第四回：「你是佛家子弟，如何噇得爛醉了上山來！」鄭庭玉《後庭花》一折：「我只道噇酒吃肉央的人困。」
偷二：小偷。成都、川西叫「賊（音zui）娃（變調為陰平）子。
偷人：女人主動與婚外情人通姦。郭沫若《脫離蔣介石以後》：「偷了人，還要想建貞潔牌坊，蔣介石喲，你真好不知羞恥！」周克芹《許茂和他的的女兒們》第六章：「許茂老漢能讓自己的姑娘在他家裡偷人養漢麼？」
偷油婆：蟑螂。
頭：（1）第一。「我排在頭，他排在二。」「這個地方我是頭回來。」（2）方位名詞。同「裡」。如「屋頭」，「裡頭」，「外頭」等。（3）上一次，上一個。谷野《戰士的信》：「先生，看我庚喜哪陣回來，他頭封信就說快了。」（載《新詩歌》第二號，1974年）
頭回子：（1）上一次。（2）第一次。
抖（音tou，送氣）堂：全部，全盤，重新，從頭開始。「你這件事情做錯了，要抖堂來過。」
透：在水裡漂洗。「這件衣服放在水頭透一下就乾淨了。」按：透，有「過」，「穿過」的用法，而「漂、洗」之義應是在此義基礎上的引申。
土印：雀斑。
土狗（兒）：螻蛄。漢·揚雄《方言》卷十一：「蛄詣……謂之螻蛄……南楚謂之杜狗。」
土老肥：以前稱土地主，今多指有錢而又土氣的人。
團魚：鱉。清·張慎儀《蜀方言》：「鱉曰團魚。」
摶（音tuan，上聲）：巴結，討好。李劼人《死水微瀾·交流》：「三兒真厲害，公然把蔡掌柜娘摶上了。」李劼人《暴風雨前·暴風雨前》：「因此，他才決定要翻轉來，把這個目無王法的匪徒尤鐵民，也好好地摶一摶。」按：可寫作「團」。
推杯：（1）宴席上講客氣，或酒力不勝時推辭喝酒。（2）引申為推辭做任何事情。「這件事情只有你來做，你就不要推杯了。」
推屎爬：蜣螂，屎殼郎。
退神光：特指打耳光。李劼人《大波》第八章：「這下好囉，趙爾豐的神光著我們副會長給退乾淨了。」