【トレンド】中國オーダーメード旅行市場が急成長 関連商品も続々

2021-02-16 人民網日文版

 深セン市の李さんと夫はスイス旅行に出発する前日、ガイドからのショートメッセージを受け取った。旅行中の服裝のコーディネートが詳しく指示されていたという。スイス到著後は、カメラマンがすべての日程に同行し、旅の途中のここぞという瞬間を記録した。李さん夫妻が泊まったのは、前から一度泊まってみたかったペンションだった。「スイスは初めてではないが、今回は最も思い出に殘る旅になった」と語る李さんの説明によると、今回はオーダーメード旅行を専門に扱う旅行會社に行程を組んでもらい、「行程はすべてこの會社が獨自に開発したもので、訪れた観光スポットの多くは同社だけが取り扱うものだった」という。

 李さん夫妻のようにオーダーメード旅行を選択する中國人観光客が、海外旅行をする人々の間でますます増えている。旅行業界は2016年を「オーダーメード旅行元年」と位置づけた。データによると、中國オーダーメード旅行市場は年平均40%の速いペースで成長している。こうした流れにともない、中國人観光客にサービスを提供するオーダーメード旅行が世界に広がっている。

オーダーメード旅行には獨自の魅力

中國のパスポートの「価値」がますます上昇し、より大勢の中國人観光客の「もっともっと」というニーズを実現可能にしている。現在、中國の普通パスポートを持った中國國民に対してノービザ政策または到著時ビザ政策を打ち出す國と地域は65ヶ所に達する。

中國人観光客の海外旅行がより簡単になり、頻度もより高くなると、従來の観光プログラムや體験プログラムでは多様化するニーズに応えられなくなった。中國人観光客向けオーダーメード旅行商品を専門に開発することが、旅行業界の多くの関係者にとって新たな業務になっており、他業界の人々も業界の枠を超えて數多く參畫するようになった。      

3年前にオーストラリアに移住した郭瑩さんは、當時からオーダーメード旅行市場の潛在力を鋭く見抜いていた。そこでまず中國からオーストラリアに來た親戚や友人向けにオーダーメード旅行を組み立て、皆が満足して帰國するのをみて、財務関係の仕事をやめることを決意し、オーダーメード旅行サービスの仕事を始めた。ゴールドコーストの海を眺める、海釣りを楽しむ、シーフードを自分で料理して食べる、海岸線沿いをサイクリングするなどは、郭さんがこれまでに打ち出した「プライベートオーダーメード旅行」の內容の一部だ。郭さんは、「お客様の年齢、健康狀態、興味、滯在時間などに合わせて、いくつかのルートを組み立ててお客様に選んでもらい、全日程に同行する。オーダーメード旅行を始めたばかりの頃は、一年に數件しか依頼がなかったが、今年は上半期だけで中國からのお客様を20組受け入れた。獨自の商品を展開していることがお客様を呼び込める真の理由だと思う」と話す。

オーダーメード=ハイクラスではない


國家観光局の李金早局長は今年5月に発表した文章の中で、「オーダーメード旅行というと、『ハイクラス』、『高価』、『贅沢』だと考える人は多い。確かにオーダーメード旅行にはハイクラスの旅行商品が含まれるが、ハイクラス商品だけがすべてではない。オーダーメード旅行市場の可能性は大きく、ハイクラスのニーズもあれば、経済的でコストパフォーマンスの高い消費もある。旅行會社は様々なレベルの顧客の個性を踏まえてオーダーメード旅行商品をプランニングし、顧客のニーズに合わせて、それぞれの顧客にふさわしい最良の旅行商品を打ち出さなければならない」と強調した。

大眾の消費水準に見合ったオーダーメード旅行がますます増えている。米カリフォルニア州ロサンゼルスで代理購入業務を手がける「小熊熊」さんは、ロサンゼルスに來た中國人観光客で、ガイドに連れられて人気の観光スポットに行くのではなく、普通の町並みを普通に散歩するといった人がますます増えているのに気づいたという。「その辺のカフェやバーやレストランで、數人の中國人観光客が、コーヒーを飲んだり食事をしたりしながら、現地の様子を紹介するガイドの説明を聞いている光景をしょっちゅう見かける。こうした流れの影響で、最近は中國人観光客の買い物も理性的になり、ぜいたく品の店に殺到するようなことはなくなり、大眾的ブランドの商品や普通の価格の商品をより好むようになってきた」という。

微信(WeChat)と旅行予約サイトの窮遊網はこのほど共同で窮遊スマート攻略ミニプロセスを打ち出し、ユーザーのリアルタイム位置情報に基づいて周辺の観光ルートをすすめるサービスを始めた。オーダーメードでコストパフォーマンスの高い自分に合った海外旅行を求める中國人観光客の巨大なニーズを見越してのサービスだ。

「中國化」した商品が続々登場

中國人観光客のこうした変化が海外旅行先の國や地域で注目を集めている。日本のジャーナリスト中島恵さんは著書「爆買い後、彼らはどこに向かうのか?」の中で、今や英語を流暢に話し、身なりはシックでTPOをわきまえた中國人観光客がますます多くなり、中國人観光客の消費動向にも変化が生じていると指摘し、日本人はこの新興クラスターにもっと注目すべきだと注意を促した。

フランスを旅する中國人観光客は、今ではエッフェル塔付近やシャンゼリゼ通りのぜいたく品の店に直行するようなことはなくなり、ゆったりと散策を楽しみ、自分の行きたい場所に行くようになった。現地の旅行會社も中國人観光客それぞれの好みに合わせた旅行ルートを打ち出すようになった。たとえばワイン好きの旅行者向けに、ワインの旅をプランニングし、ワイナリーを訪れてブドウ畑を見學したり、ブドウを摘んだり、試飲をしたり、自分の手でワイン樽のふたをするといったプログラムなどを提供する。

予想では今後5年以內に、海外旅行市場におけるオーダーメード旅行の普及率は20~30%に達し、海外旅行に続く増加ペースの速い分野に成長する可能性がある。ここからわかるのは、中國人観光客の好みを理解し、旅行先の観光資源や文化的特色を熟知した旅行プランナーの育成が、各國・地域の中國人観光客を誘致するために努力すべき新たな方向性になるということだ。

【熱狂】米マクドナルド限定販売の四川風味辛みそが大フィーバー

【なぜ?】うま味調味料を発明したのが中國人ではなく日本人であるワケ

【満吃?】大型連休、あなたはどう過ごした?

本微信號內容均為人民網日文版獨家稿件,轉載請標註出處。

相關焦點

  • 【カルチャー】中國、18年ブック型カレンダー市場が激戦區に
    今年のブック型カレンダーをめぐる激戦には、出版社、新メディア、文化機構などが參戦。有名な詩、書籍、健康、博物、アート、建築物、文化財、子供向けなどの分野で爭奪戦を繰り広げている。「単向空間」の卓上型の日めくりカレンダーは今年7月、ドイツ・エッセンのDesign Zentrum Nordrhein Westfalen(ノルトライン=ヴェストファーレンデザインセンター)が主催する國際的なプロダクトデザイン賞であるレッド・ドット・デザイン賞を受賞し、業界では「伝説を作った」と稱賛されている。受賞理由は、「伝統と現代技術をうまく融合し、人の心を打つ。
  • 中國EC市場の最新トレンドを探る
    もちろん、中國においてもサイト構築から販促プロモーション、ロジスティクスなどECに関連するすべての業務をワンストップで提供しています。 藤田:天貓の特徴は何でしょうか?山下:たとえるなら、天貓は百貨店で、認知度の高いブランドが集まっています。
  • 本日インバウンドニュース 12/12NEW!!!
    同四半期の売上のカテゴリー別內訳は、宿泊予約が同21%増の36億元(約5億2800萬ドル、約581億円)、交通関連は同6%増の36億元(約5億2700萬ドル、約580億円)、パッケージツアーが同28%増の14億元(約2億100萬ドル、約221億円)、法人旅行は同31%増の2億6700萬元(約3900萬ドル、約43億円)。
  • 【Canada Goose】カナダグース大ヒット 中國産ダウンウェアも引けを取らない
    寒い冬が訪れ、中國人の旺盛な購入意欲はまだまだ続いている。 中國ダウン工業協會の姚小蔓理事長は1月17日、「カナダグースブランドの人気に參考にすべき點はあるが、中國産ダウンウェアも全體的な品質ということでは海外製品に負けていないし、『伯仲する』ものもある。
  • 中國のオンライン動畫ユーザー6億人 ネットバラエティのクオリティ向上
    報告によると、今年6月の時點で、中國オンライン動畫ユーザーは6億900萬人で、動畫コンテンツ業界の市場規模は前年比39.1%増の年間2016億元(1元は約16.33円)以上になる見込みとなっており、同業界は爆発的成長を見せている。なかでも、ショート動畫ユーザーの數と利用時間が爆発的に増加し、業界の市場規模の急速な拡大を牽引している。
  • 【アジアンドリーム】デロイト中國 日系企業サービスグループ 華東地區統括パートナー 原井 武志 氏
    ファイナンシャルアドバイザリーについては、M&A、持分譲渡、企業の清算などに関するアドバイスや、財務調査、不正調査などを。リスクアドバイザリーについては、企業経営上の様々なリスクに対するコンサルティングで、例えばサイバーセキュリティ関連、リモートワーク対応や、不正が起きない會社の仕組み作りのための內部統制などを、それぞれのビジネスが擔っています。
  • (関東)オープンポジション(クラウド事業)
    〓時価総額9兆円/総資産24兆円以上/従業員68,000人のソフトバンクグループ中核事業會社・もはや説明不要の超世界企業〓ソフトバンク株式會社と時価総額50兆円アリババグループとの共同出資で2016年に設立・"Alibaba Cloud"を日本市場へ募集要項仕事の內容■中國市場シェアNo.1のクラウドサービス「Alibaba Cloud」の日本展開 をメインミッション
  • 中國の白酒メーカー・瀘州老窖が香水発売 ネットで大きな話題に
    瀘州老窖の香水となると、「香水とお酒の関係」が気になるところだが、商品の説明やそれを購入したネットユーザーの解説によると、その香りはフローラルが基調で、お酒とはあまり関係がないようだ。外見や香水の種類がオードトワレであることからすると、女性好みの香りと思われる。あるブログでは、「ジバンシーのオードモアゼルフローラルの香りととても似ている。
  • MNC大手 中國系製薬メーカー開発品の海外業務提攜
    ノバルティスファーマが百済神州に対して、アメリカ/カナダ/EU加盟國/イギリス/日本/メキシコ/ノルウェー/スイス/アイスランド等における、Tislelizumabの開発・生産・商業化の権利を取得したと、2021年1月12日に発表された。今回は、こちらの內容を紹介したい。
  • 「カシヤマ」 ゾゾタウンでオンライン完結オーダーメイド開始ド開始
    オンワードホールディングスの子會社、オンワードパーソナルスタイルのオーダーメイドブランド「カシヤマ」は、ゾゾが運営するファッションECサイト「
  • 【ふりがな付き】日本で発酵食品が流行 「発酵」がトレンドのキーワードに
    トレンドの一ひとつとなっている。東京淺草とうきょうあさくさで1年半前ねんはんまえにオープンした発酵食品専門はっこうしょくひんせんもんのレストラン・ハッコーズテーブルで提供ていきょうされるデザートを含ふくめた全すべての料理りょうりとデザートは「発酵はっこう」をテーマにしている。
  • オーダーメイド~アクセサリー編~
    秋の衣替えにむけて、スーツ、シューズ、メガネから洋服まで、気軽&手頃にオーダーメイドに挑戦できるお店を一挙に紹介しています。そこで、特集で紹介したオススメ店をWeChat上でもピックアップ!今回ご紹介するのは、真珠城內で5年間、日本人の奧様を中心にファンを集めるアクセサリー店「CRYSTAL GARDEN」。
  • デリバリー フードサービス 美団點評vs餓了麼
    ■BtoB ECサイト「アリババドットコム」■BtoC ECサイト「天貓 Tmall」■越境ECサイト「天貓國際 Tmall Global」■CtoC ECサイト「タオバオマーケットプレイス」■決済サービス「アリペイ」■クラウド・コンピューティング「アリババクラウドコンピューティング」このように様々なサービス
  • ダンススクール新年オンラインレッソンスタート!
    それ以外の地域の方はカードポイント1つ ●現金なら500円,35元をwechat、銀行,paypay、LINE Payなどで受付、都度參加の予約をお願いします。まとめ予約もok! ●普段受けてないクラスも是非挑戦してみてください(^^) ●連絡は若菜またはシバにお願いします@Blowsince2004のインスタやinfo@blowblow.netのメールshanghaiblowのwechatでもok2時間まえまでには連絡ください、ギリギリだと連絡見れない時もあります
  • 【情報】上海ディズニーランドのショーのメニューが初公表
    上海ディズニーランドは5日、ショーのメニューを初めて公表。ディズニーのキャラクターと中國の伝統を融合させ、バラエティに富むイベントでパーク內を盛り上げる。 ディズニーの「プリンセスショー」は、米ディズニー社の中國へのプレゼント。ディズニーパーク史上最大のキャッスル「Enchanted Storybook Castle」は、プリンセスが集まる場所となりそうだ。 上海ディズニーランドの主なイベントも発表された。日中のテーマランドを巡るツアーは、「ミッキーの童話専用列車」と命名された。
  • 中國で今年ミステリーをテーマにしたドラマが大ヒットしているワケは?
    「沈黙的真相」は現在、ネットユーザー7萬人がレビューを寄せ、9.2ポイントの高評価となっている。 今年は、なぜミステリーをテーマにしたドラマが臺頭しているのだろう?6年前にネットミステリードラマの先駆けとなった「暗黒者(The Death Notice)」から始まり、驚きの展開が連続する「白夜追兇(Day and Night)」、「無証之罪(Burning Ice)」、そして今年社會現象を巻き起こしている「隠秘的角落」、爆発的ヒットの様相を呈する「沈黙的真相」などに至るまで、それら作品はいずれも、社會派ミステリーで、物語は世相や様々な人生を映し
  • 【市場情報】2020年Twitter上で最も人気のゲームベスト10:中國モバイルゲームが4本、日本ゲームも4本ランクイン
    近日、Twitterは2020年ゲームおよびeスポーツ関連のツイートランキングを公式アカウントで発表しました。
  • スーツもコートも4プライスで安心のオーダー
    SUIT STORY(スーツストーリー)日本人スタッフ2名體制で、旬のスタイルを提案してくれるオーダースーツ店「SUIT
  • オーダーメイドケーキでサプライズ!菓寮が洋菓子販売スタート
  • 中國人越境旅行の3大キーワード「新世代・女性・二三線都市」
    娯楽體験が越境旅行消費の一番の目的に中國経済が持続的に成長するのを背景に、消費の高度化がトレンドとして現れており、これは観光産業においてとりわけ目を引く。越境旅行の目的地が違えば、観光消費體験も違ったものになる。歐州のぜいたく品の店で買い物をする、オーストラリアと日本でサプリメントや美容製品を買い求める、タイでグルメを満吃する、アラブ所長國連邦(UAE)でジュエリーを購入するなど、さまざまな消費體験がある。