-
為什麼大部分巴西人都說葡萄牙語,而不是西班牙語或巴西語?
葡萄牙,巴西曾經的宗主國歐洲人自古以來就有「海外殖民」的傳統,到了近代,在哥倫布發現了美洲大陸之後,西班牙、葡萄牙兩個歐洲強國殖民美洲的結果,就是今天拉丁美洲20多個國家,大部分人都使用西班牙語或葡萄牙語。
-
葡萄牙語翻譯-巴西與歐洲「品種」大不同
一樣都稱作葡萄牙語,但您可知道巴西人的葡萄牙語與歐洲人的葡萄牙語,其實不全然相同嗎?而這兩者的差異是否明顯到需要特別注意?若是如此,您該如何避免這些差異對您的訊息造成潛在影響呢?葡萄牙語是全球第五大常用語言,也是世界上許多地區用以交流的語種。
-
誰是巴西的首都?「裡約」還是「聖保羅」
首先給大家解釋一下,「裡約」全稱「裡約熱內盧」,葡萄牙語名字是「Rio de Janeiro」,直譯是「一月的河」,位於巴西東南部地區的裡約州,
-
Cortana小娜將掌握新語言 巴西葡萄牙語將至
Cortana小娜將掌握新語言 巴西葡萄牙語將至 Cortana將掌握15種語言,在Build2015開發者大會上,Windows Insider對話上,微軟透露巴西葡萄牙語會很快到來。 Cortana目前掌握或即將掌握以下語言: 德語,英國英語,印度英語,美國英語,西班牙西班牙語,墨西哥西班牙語,法語,義大利語,日語,波蘭語,巴西葡萄牙語,俄語,中國中文,香港中文以及臺灣中文。 微軟Windows負責人Terry Myerson在回答新的紙牌類遊戲後,Myerson表示:「Cortana還需要進一步的本地化,學習該國的習慣。
-
巴西葡萄牙語發音第9組·ri-ro-ru-sa-se-si-so-su-ta-te
Pronúncia do Português Brasileiro - Grupo 9巴西葡萄牙語發音 - 第9組
-
《速成葡萄牙語》翻譯篇合集
你們喜歡在巴西工作嗎?Vocês gostam de trabalhar no Brasil?喜歡啊。我們都特別喜歡巴西這個國家。Gostamos. Todos nós gostamos muito do Brasil.57. 我們必須要學好葡萄牙語,因為我們明年就要到巴西去工作了。
-
翻譯:阿祖萊2020年世界葡萄牙語日致辭
在人們焦慮當下、憂思未來之際,葡萄牙語正可發揮其文化啟迪和凝聚作用,催生新的復原力。「My homeland is the Portuguese language」, wrote the great poet Fernando Pessoa in his masterwork, Livro do desassossego(The Book of Disquiet).
-
葡萄牙語簡介
你們好想必大家都或多或少地了解葡萄牙同我國的交流與合作不知屏幕前的你是否對葡萄牙語感到好奇是否對葡萄牙語產生了些許興趣是否想要了解葡萄牙語當下的就業趨勢在這段漫長的假期裡就讓我來帶領大家步入葡萄牙語的世界探尋葡萄牙語的奧秘
-
原來世界上有這麼多國家和地區講葡萄牙語!
目前全球大約有2.5億的人說葡萄牙語。葡萄牙語是全世界最多人使用的語言之一,排名第七,在最多使用的西方語言中葡萄牙語排第三,僅次於英語和西班牙語。1996年葡萄牙語國家共同體(CPLP)成立,葡萄牙語被在葡語國家共同體中除葡萄牙以外的國家廣泛推行,作為第二外語教學語言,旨在推行成員國之間的合作和文化交流,推廣葡萄牙語。事實上不同國家和地區的葡萄牙語也是有區別的,比如發音、語法和詞彙等。但這並不影響葡萄牙語的基本結構,它仍然保持著相當的凝聚力。
-
巴西歷史,巴西足球隊5次奪取世界盃冠軍,中國足球隊1次也沒有
巴西是南美洲最大的國家,領土面積排名世界第五,巴西的國名源自巴西紅木,並不是巴西紅木以巴西國名命名。 歐洲殖民者抵達之前,巴西是印第安人的居住地。1500年葡萄牙航海家抵達此地,宣布歸葡萄牙所有。葡萄牙人逐漸在此定居,並大量砍伐紅木,運回歐洲。巴西變成葡萄牙的殖民地。
-
巴西國旗
主要的國家象徵, 巴西現在的國旗是於1889年的11月19日開始採用的。巴西共和國成立後, 在1889年的11月15日, 國家設計了一款新的國旗來代替原來的巴西帝國國旗。新國旗保留了原國旗的顏色 – 綠色和黃色, 代表了這個國家美麗的自然和豐富的資源。而原國旗上的皇家徽章則是被替換成了一個天藍色的球體, 球體上有一條白色背景的格言,意為 「秩序與進步」。
-
葡萄牙語好學嗎,解決你葡語入門的困惑
直觀一點,葡萄牙語部分不規則動詞變位如下:但如果使用巴西葡萄牙語的話,tu和nos的兩行直接劃掉不記,它不香嗎?西班牙語和義大利語學習者就沒有這樣的福利了,只要變位表上出現的就都得記住,悽悽慘慘戚戚。並且因為葡語在世界上的小語種地位,巴西人對葡語學習者常常充滿了教學熱情,這也使得巴西葡萄牙語流傳範圍遠廣於葡萄牙的葡萄牙語。在葡語作為小語種資源有限且因義大利疫情在家無法出門的情況下,我個人的學習幾乎全部與幾款手機app聯繫在一起。之前在另一個回答裡已經詳細介紹過一些,這裡就挑幾個舉足輕重的簡要分享。
-
巴西網友神評論
和葡萄牙語差異不大,有語言學家認為它們是一種語言下的兩個很近似的方言。巴西葡萄牙網友看完視頻表示有話說:Eu entendo mas não entendo, é estranho, meu cérebro diz que é português mas meus ouvidos escutam o espanhol kkkkkkk似懂非懂,很奇怪,我的大腦告訴我這是葡萄牙語,但是我耳朵聽著卻是西班牙語 哈哈哈。
-
葡萄牙語|Abreviação de horas·horas(小時)的正確縮寫
Espero por você às 5h na porta do colégio.5點鐘我在學校門口等你。相關閱讀:葡萄牙語|Mal 還是 Mau葡萄牙語|Posso 和 Poço葡萄牙語|Trás 還是 Traz葡萄牙語|Mas 還是 Mais葡萄牙語|Onde ou Aonde葡萄牙語|Fosse 還是 Foce葡萄牙語|Agente 和 A gente
-
葡萄牙語被稱為世界第八大語言
葡萄牙葡萄牙(Portugal),全稱為葡萄牙共和國(葡萄牙語:República Portuguesa),是一個位於歐洲西南部的共和制國家。東鄰同處於伊比利亞半島的西班牙,葡萄牙的西部和南部是大西洋的海岸。除了歐洲大陸的領土以外,大西洋的亞速群島和馬德拉群島也是葡萄牙領土。
-
Nene側開大洞露Bra挨嗆:沒胸幹嘛穿內衣!超帥反擊秒讓酸民閉嘴
▲Nene被嗆沒胸幹嘛穿bra。(圖/翻攝自Nene推特、IG)Nene在到華語圈發展之前,在泰國已經小有名氣,伴隨著人氣而來的是被酸民攻擊的壓力,3年前她在推特上分享照片,寬大的上衣袖口可以看到黑色的內衣,當時一位網友嗆:「Why do you wear bra when you have no boobs lul.
-
巴西為什麼叫做「巴西」
提起巴西,很多熱愛足球的人都知道巴西號稱「足球王國」,更知道巴西孕育了很多球團巨星,你們會想起貝利,想起羅納爾多,想起卡卡,想起內馬爾,可是,你知道巴西為什麼叫做「巴西」嗎?República Federativa do Brasil(巴西官方語言葡萄牙語的國名),翻譯過來是巴西聯邦共和國。
-
巴西首位女總統下臺,新總統特梅爾將出席G20峰會!
最終,由81名議員組成的巴西參議院當天最終表決結果為61票贊成、20票反對,超過所需三分之二以上票數支持,總統彈劾案獲通過,判定總統羅塞夫犯有「瀆職罪」並罷免了其總統的職務。副總統、代總統特梅爾接任直至2018年大選,他也將以巴西總統身份出席杭州G20峰會,首次亮相國際舞臺。至此,持續近九個月的巴西總統彈劾程序終於塵埃落定。
-
巴西從葡萄牙獨立後,為什麼建立的是「巴西帝國」?
▲巴西帝國國旗然而,原西班牙和葡萄牙的殖民地獨立後,在制度的選擇卻大不相同。包括阿根廷、秘魯、哥倫比亞在內的原西屬殖民地都選擇了共和制,成立共和國,唯獨原葡屬殖民地(巴西)選擇了帝制,成立巴西帝國(1822年-1889年),加冕巴西皇帝的竟然是原宗主國葡萄牙的王儲-佩德羅。
-
專訪65級葡萄牙語校友|喻慧娟:讓小語種走向大世界!
1988年至1989年留學巴西,就讀於UNICAMP。80、90年代曾多次赴莫三比克、安哥拉、葡萄牙、巴西及澳門等地工作,如1984年參加安哥拉國際貿易展覽會;1992年參加在巴西舉行的聯合國環境發展大會;1992年隨中國政府代表團訪問葡萄牙;1992年至1995年任澳門大豐銀行下屬澳門翻譯公司執行經理;1999至2002年任中國國際廣播電臺駐巴西首席記者。