美國「甩鍋」中國!耿爽用這個詞提醒蓬佩奧

2021-01-07 中國經濟網

約翰·霍普金斯大學實時數據顯示,綜合美國國家和地方衛生機構、政府以及美國疾病控制與預防中心的統計,美國新冠肺炎確診病例累計增至572例,死亡21例。

美媒指出,目前美國已經有8個州宣布緊急狀態,包括華盛頓州、佛羅裡達州、加利福尼亞州、肯塔基州、紐約州、馬裡蘭州、猶他州和俄勒岡州。目前已有33個州和華盛頓哥倫比亞特區發現確診病例。

當地時間3月7日,州長科莫召開發布會,宣布紐約州進入「緊急狀態」。他同時也指責美國疾控中心和白宮關於病毒檢測上說法不一,造成了民眾困擾及檢測遲緩。

瀏覽器版本過低,暫不支持視頻播放

新冠病毒在美國蔓延的速度和範圍,讓川普政府應對疫情的態度和行動越來越遭到質疑。

怎麼辦?國務卿蓬佩奧等一些政客和福克斯新聞臺這樣的媒體想出的 「捷徑」是朝中國「甩鍋」。他們聲稱美國未能及時應對疫情是因為從中國的獲得信息「令人難以置信地沮喪」,並故意堅持使用「武漢病毒」「中國病毒」的叫法。

3月6日,蓬佩奧接受美媒CNBC採訪時稱,美國未能及時應對疫情是因為從中國的獲得信息「令人難以置信地沮喪」。

「卑劣!」耿爽用這個詞提醒蓬佩奧,新冠病毒名字你用錯了!

3月9日,外交部發言人耿爽主持例行記者會。有記者問道,美國國務卿蓬佩奧3月6日在接受媒體採訪時將新型冠狀病毒稱為「武漢冠狀病毒」。中方對此有何評論?

耿爽(資料圖)

耿爽表示,世界衛生組織已經就新型冠狀病毒作出正式命名。個別美國政客不尊重科學,不尊重世衛組織的決定,迫不及待借新冠病毒對中國和武漢汙名化,我們譴責這種卑劣做法。

外交部:蓬佩奧詆毀中國抗擊疫情努力的企圖不會得逞

2020年3月9日外交部發言人耿爽主持例行記者會,有記者問道, 蓬佩奧國務卿在採訪中稱,由於中方不公開、不透明,美方獲得的信息不完善,導致美方落後於疫情挑戰。中方對此有何評論?

耿爽回應稱,疫情發生以來,中方始終本著公開、透明、負責任態度,及時向世衛組織以及包括美國在內的有關國家和地區通報疫情信息,分享病毒基因序列,積極回應各方關切,加強同各方合作。中國為全世界抗擊疫情贏得了時間,作出了積極貢獻。對於這一點,全世界看得很清楚,國際社會早有公論。蓬佩奧詆毀中國抗擊疫情努力的企圖是不會得逞的。

世衛組織訪華專家組組長:「中國的抗疫方式是可以複製的,但需要速度、資金、想像力和政治勇氣。」

當地時間3月4日,美國《紐約時報》刊登了記者與世衛組織訪華專家組組長布魯斯·艾爾沃德的訪談內容,艾爾沃德介紹了自己在中國之行中了解的情況。

艾爾沃德認為,目前疫情在全球多個地方暴發,找到合適的抗疫方法對緩解全球恐慌情緒十分必要。對抗疫情需要速度、資金、想像力和勇氣,從疫情防控實際效果,以及如果不加緊控制可能造成的嚴重後果上考慮,中國的模式可以複製。

來源:綜合環球網、共青團中央、人民日報、央視新聞

責任編輯:黎芳羽

支持我們請點讚或使用評論功能↓↓↓

相關焦點

  • 呵呵、甩鍋、蚍蜉撼樹……去年外交部這些詞你會譯麼
    2019年12月30日的外交部記者會上,針對美國國務卿蓬佩奧2019年12月29日發推特幹涉中國內政,耿爽表示,我們奉勸美方還是要管好自己的事,手伸得太長,容易閃著腰。隨後,有記者追問耿爽:剛才你在回應特魯多言論時,用了「火中取慄」這個比喻。你想表達什麼意思?是想表達「desperate」這層意思嗎?耿爽表示,現在誰desperate(絕望),誰心裡清楚。緊接著,又有記者追問,讓耿爽解釋「desperate」。耿爽直接懟回去,稱你應該去找BBC記者尋求解釋,我並沒有使用desperate這個詞。
  • 呵呵、甩鍋、蚍蜉撼樹……這一年,外交部翻譯太難了
    當天,有記者問,美國總統川普稱,中方經常出爾反爾。如果要等到明年大選他連任之後才籤訂協議,那一定會是一個更差的協議。中方對此有何評論?華春瑩表示,我看到了有關報導,我只想「呵呵」兩聲。「呵呵」表態一出,立刻刷遍輿論場。這個詞什麼意思自不必多說,那麼用英語該怎麼翻譯呢?
  • 呵呵、甩鍋、蚍蜉撼樹……2019這一年,外交部的翻譯太難了
    視頻截圖12月30日的外交部記者會上,針對美國國務卿蓬佩奧29日發推特幹涉中國內政,耿爽表示,我們奉勸美方還是要管好自己的事,手伸得太長,容易閃著腰。隨後,有記者追問耿爽:剛才你在回應特魯多言論時,用了「火中取慄」這個比喻。你想表達什麼意思?是想表達「desperate」這層意思嗎?耿爽表示,現在誰desperate(絕望),誰心裡清楚。緊接著,又有記者追問,讓耿爽解釋「desperate」。耿爽直接懟回去,稱你應該去找BBC記者尋求解釋,我並沒有使用desperate這個詞。
  • 美國國務卿蓬佩奧又飄了?
    長安街知事提問:22日,美國國務卿蓬佩奧稱,世衛組織需進行結構性調整,改正其缺陷。美國不排除要求更換世衛組織負責人,甚至可能自此不再向世衛組織提供資金。中方對此有何評論?耿爽 資料圖耿爽強調,美國作為世衛組織會員國,繳納會費是其作為會員國應當履行的法律義務,美國暫停供資,構成對其作為世衛組織會員國義務的根本違反,將嚴重危害全球抗疫合作,並可能導致嚴重後果
  • 戴中國口罩還甩鍋中國?"外交天團"怒懟美國:對不起,不忍了!
    圖源:社交媒體截圖中國的物資正源源不斷地運往美國。然而,近來川普卻不斷「甩鍋」中國,假裝「失憶」、言論前後不一……一方面稱中國應為新冠病毒在全球範圍內的肆虐負責;另一方面還指責世衛組織和中國勾結、隱瞞疫情,暫停向世衛組織繳納會費。
  • 「中國外交男神」耿爽卸任,90秒視頻刷爆朋友圈,這才是真正的頂流!
    美國務卿蓬佩奧不止一次編造謊言散布謠言,還在接受瑞士媒體採訪時說,「中國企業難保信息安全,使用華為的通訊技術,隱私和數據安全難以得到保證」。面對美國藉由疫情對中國以及中國人民汙名化,並不斷採用混淆視聽、甩鍋的伎倆,鼓吹「中國製造有毒」,他也是不自覺地皺起了眉頭,卻又用了波瀾不驚的語調
  • 昱見|新聞聯播「花式吊打」蓬佩奧,為啥說選他當靶子是個高招
    無論是決策失誤導致本國防疫大潰敗,還是製造「政治病毒」破壞全球合作,美國政客的所作所為正在歷史上書寫醜陋的一筆。如果任由蓬佩奧這種邪惡政客繼續招搖撞騙,美利堅的「再次偉大」恐怕只能是個笑話!可以看出,無論在行文用詞還是結尾方式上,該評論都體現出了罕有的犀利與決絕。
  • 網友:美國一個政客怎麼敢向中國扔鍋索賠!耿爽,踢得好的
    在這幾天的新聞中,美國總統川普說中國隱瞞了這一流行病,並導致病毒在全世界傳播,而且美國應該向中國索賠。對這樣一個世界強國的首腦說這話真是無賴!4月28日,外交部發言人耿爽主持例行記者會。面對外國記者的提問,他再次發言:這幾天,我多次回答類似問題,並多次向大家介紹中國防疫的具體時間路線。事實很清楚。在講話中,耿爽再次強調,美國政客們一再無視事實,睜著撒謊的唯一目的是試圖轉移他們對責任的注意力,他們未能預防和控制自己的流行病。然而,事實勝於雄辯,正義是人民的核心。他們的陰謀永遠不會成功。
  • 華春瑩出手後,美國共和黨「反華劇本」也被美網友怒懟了…
    而越來越多按照「劇本」演出的政客,也被美國網友揪了出來。例如,4月23日在接受採訪時,美國國務卿蓬佩奧公然造謠中國可能早在去年11月就掌握了第一批新冠肺炎病例卻沒有及時告知國際社會。這一謠言立刻遭到中國外交部駁斥,發言人耿爽提醒稱:蓬佩奧先生不要以為自己在對外表態時,只要加上「可能」這個詞就可以任意栽贓。
  • 請看蓬佩奧!
    就拿他經常掛在嘴邊的華為公司為例,美方一直聲稱華為等中國企業存在『安全風險』,但自始至終沒有拿出令人信服的證據。」這是10日中國外交部發言人耿爽的一段答記者問。11日和12日,耿爽又就新疆話題批評蓬佩奧「滿世界造謠污衊」。 「滿世界」一詞並不誇張。
  • 耿爽:完全是主觀臆測
    在4月20日的外交部例行記者會上,有記者提問「美國總統川普和國務卿蓬佩奧等美方官員近日多次散布所謂新冠病毒源於中國武漢病毒研究所的言論,並稱應對此進行調查」。外交部發言人耿爽表示,美方說法毫無證據和邏輯,完全是主觀臆測。
  • 痛擊蓬佩奧,輿論戰進入戰略反擊,下一步中國該怎麼打?
    音頻因為是機器朗讀,質量不能保證,請謹慎選擇。真的罕見!央視新聞聯播開足火力,對蓬佩奧連續炮轟了兩天!如此指名道姓地嚴厲怒斥美國的國務卿這樣的頂級官員,新世紀以來應該是第一次。這足以說明,我們的官方對蓬佩奧這廝也忍無可忍了。
  • 蓬佩奧說美國卑躬屈膝被中國剝削 華春瑩樂了:美國人是這樣的性格嗎?
    有記者提問稱,美國國務卿蓬佩奧2日接受媒體採訪時再次提及中國剝削美國,摧毀美國就業,要求中國對疫情負責等,蓬佩奧還稱美國40年來對中國卑躬屈膝。華春瑩一一予以駁斥。中國剝削美國、摧毀美國就業?華春瑩:無稽之談!華春瑩表示,蓬佩奧所謂中國剝削美國,摧毀美國就業的論調完全是無稽之談。
  • 川普改口了病毒名稱,美國政客的葫蘆裡賣的什麼藥?
    他表示,「這病毒是從中國來的」,他還稱,自己使用「中國病毒」措辭的一個理由,是中方率先散布「美國運動員將病毒帶到武漢」的消息,等等。幾乎與川普步調一致的是,美國國務卿蓬佩奧也隨之改口,雖然蓬佩奧也改了口,但其無恥之嘴還很硬。
  • 美國確診病例世界第一,美國政客「甩鍋」全球NO.1
    除此,那時的美國政客,不但不重視疫情全球蔓延對美國構成的威脅,還別用用心、居心叵測、惡毒至極的借疫情無端指責與抹黑我們中國,又是大肆叫囂我們中國採取的防控措施「不力」,又是聲稱我們中國信息公開「不透明」,等等。
  • 蓬佩奧連發10推吹噓美國,稱中國要成「北極附近的國家」是幻想
    中國雖然在南極有科考站,在北極也有相應的觀測站,但是在南北極問題的探索上,和美俄等國家還是有著差距。不過我們也在努力追趕,未來在科研方面的成就未必不會超過西方國家,但近日據媒體報導,美國國務卿蓬佩奧又發表了很多有關北極的言論,其中還不斷「攻擊」中國以及俄羅斯。
  • 耿爽反擊美國:知道「行有不得反求諸己」是什麼意思嗎?
    來源:環球時報耿爽反擊美國:知道「行有不得,反求諸己」是什麼意思嗎?耿爽資料圖,圖源:人民日報對此,發言人耿爽表示,世衛組織剛剛將新冠肺炎疫情宣布為全球性流行病,這表明它已經成為全人類面臨的共同挑戰。我們希望美方的個別官員在這個時候集中精力應對疫情,推進合作,而不是向中國甩鍋推責,詆毀中國政府和人民的抗疫努力。「這種做法既不道德,也不負責,而且對美國本國的疫情防控工作絲毫沒有幫助。」
  • 耿爽反擊美國:知道「行有不得,反求諸己」是什麼意思嗎?
    耿爽資料圖,圖源:人民日報對此,發言人耿爽表示,世衛組織剛剛將新冠肺炎疫情宣布為全球性流行病,這表明它已經成為全人類面臨的共同挑戰。我們希望美方的個別官員在這個時候集中精力應對疫情,推進合作,而不是向中國甩鍋推責,詆毀中國政府和人民的抗疫努力。
  • 蓬佩奧稱美國40年來對中國卑躬屈膝 中方:停止喋喋不休
    中新網北京9月4日電 (記者 張蔚然)針對美國國務卿蓬佩奧關於美國40年來對中國卑躬屈膝的言論,中國外交部發言人華春瑩4日在例行記者會上表示,這不是事實,中方一貫主張各國無論大小,都應該平等相待,我們敦促蓬佩奧尊重基本事實,停止喋喋不休的反華言論。
  • 美國專家評價蓬佩奧 正在摧毀美國在國際的聲譽
    眾所周知,當前的美國總統是川普,國務卿是蓬佩奧。美國疫情在這兩大政要的帶領下,疫情越來越嚴重,目前為止他們還未對疫情有足夠的認識,還在不停的甩鍋其它國家。對此,有美國專家評價蓬佩奧,稱他正在摧毀美國在國際的聲譽。