【ふりがな付き】「パディントン2」の中國限定版ポスターが公開

2021-02-16 人民網日文版

映畫(えいが)「007 スペクター」のベン・ウィショーや「ダウントン・アビー」のヒュー・ボネヴィル、「ノッティングヒルの戀人(こいびと)」のヒュー・グラントなど、超豪華(ちょうごうか)キャストが聲優(せいゆう)を務(つと)めるコメディファンタジー映畫(えいが)「パディントン2」が、今月(こんげつ)8(よう)日(か)に中國(ちゅうごく)で公開(こうかい)される。


「パディントン2」の予告動畫(よこくどうが)と中國限定版(ちゅうごくげんていばん)ポスターがこのほど公開(こうかい)された。動畫(どうが)を見(み)ると、クマのパディントンを主役(しゅやく)とする全(まった)く新(あたら)しいストーリーの一部(いちぶ)が垣間見(かいまみ)え、ハラハラドキドキのスリルあり、笑(わら)いありの內容(ないよう)となっている。2種類(しゅるい)のポスターには、北京(ぺきん)の天壇や水彩畫(すいさいが)、赤燈籠(あかとうろう)などが描(えが)かれており、中國(ちゅうごく)に合(あ)わせたムードが漂(ただよ)っている。

【ふりがな付き】日本の卓球ゲームアプリ、中國の卓球選手をモデルとしたキャラが登場

【ふりがな付き】ロボットがもてなす「無人カフェ」原宿にオープン　日本

【ふりがな付き】ボスニア・中國、普通パスポート所持者へのビザ相互免除協定に調印

本微信號內容均為人民網日文版獨家稿件，轉載請標註出處。

相關焦點

  • 【ふりがな付き】新作映畫公開記念 中國の名所で寫るスパイダーマンのポスター発表
    米(べい)コロンビア・ピクチャーズとマーベル・スタジオの共同製作(きょうどうせいさく)によるハリウッドのヒーロー・アクション巨編(きょへん)「スパイダーマン：ホームカミング」は9(く)月(がつ)8(よう)日(か)に中國全土(
  • 「となりのトトロ」の中國版ポスターが日本でも大絶賛
    宮崎駿監督の人気アニメーション映畫「となりのトトロ」デジタルリマスター版が12月14日に中國で公開される。さらに作曲家・久石譲が手掛けたオリジナルサウンドトラックが同作品ならではのウキウキした気分を盛り上げ、心に響くメロディーに観客はファンタジックな世界へと引き込まれていく。また作品だけでなく、今回はそのポスターも大きな話題を集めている。
  • 【ふりがな・音聲付き】デジタルリマスター版「となりのトトロ」が12月14日に中國で封切り
    宮崎(みやざき)駿(はやお)監督(かんとく)の人気(にんき)アニメーション映畫(えいが)「となりのトトロ」デジタルリマスター版(ばん)が12月(がつ)14日(か)に中國(ちゅうごく)で公開(こうかい)されることが明(あき)らかになった。日本語(にほんご)オリジナル版(ばん)と中國語(ちゅうごくご)吹(ふ)き替(か)え版(ばん)が同時(どうじ)に公開(こうかい)されるという。
  • 【ふりがな付き】日本の人気小説家・林真理子さんが中國でイベントに參加
    林(はやし)さんの代表作(だいひょうさく)「下流(かりゅう)の宴(えん)」（2010年(ねん)）と「ロストワールド」（1999年(ねん)）の中國語版(ちゅうごくごばん)が今年(ことし)6月(がつ)、中國(ちゅうごく)の東方出版社(とうほうしゅっぱんしゃ)から刊行(かんこう)され、わずか2ヶ(か)月(げつ)で5萬冊以上売(まんさついじょうう)れた。
  • 【ふりがな付き】中戱スター著用「ダウンジャケット」が大人気
    有名俳優(ゆうめいはいゆう)やスターを多(おお)く輩出(はいしゅつ)する「中央戱劇學院(ちゅうおうぎげきがくいん)（中戱）」のロゴ入(い)りの黒(くろ)い超(ちょう)ロングダウンジャケットが、SNS上(じょう)で大(おお)きな話題(わだい)となっている。
  • 【ふりがな付き】米國のスーパーヒーローの生みの親・スタン・リーさんが死去
    享年(きょうねん)95歳(さい)。  漫畫(まんが)をアートの一(ひと)つと考(かんが)えていたスタン・リーさんは、1960年代(ねんだい)に「ファンタスティック・フォー」や「ハルク」、「スパイダーマン」などのスーパーヒーローを次々(つぎつぎ)に生(う)み出(だ)した。
  • 【ふりがな付き】ネットで一躍有名なライブ配信パーソナリティーに 赤ちゃんパンダ「香香」
    園側(えんがわ)は來園者數(らいえんしゃすう)を厳(きび)しく制限(せいげん)したため、多(おお)くの日本人(にほんじん)はライブ配信(はいしん)を通(とお)して「香香」を眺(なが)めることになり、「香香」はネットで一躍有名(いちやくゆうめい)なライブ配信(はいしん)パーソナリティーとなっている。
  • 【ふりがな付き】「フライドチキンみたいなパンツ」が日本のネットで話題に
    日本(にほん)のネット通販(つうはん)プラットフォームの楽天(らくてん)でこのほど売(う)り出(だ)された「フォルムがかなえる曲線(きょくせん)パンツ」（稅抜(ぜいぬき)9200円(えん)）。あるツイッターユーザーがこの見(み)るからにフライドチキンそのもののオレンジ色(いろ)のパンツをネット上(じょう)にシェアしたところ、たちまち話題(わだい)となり、その記事(きじ)は5萬(まん)3千回転載(ぜんかいてんさい)され、6萬(まん)4千人(せんにん)から「いいね！」を獲得(かくとく)したという。
  • 【ふりがな付き】「アリータ:バトル・エンジェル」中國で公開 3日で北米超える興行収入
    ジェームズ・キャメロンが製作せいさく、腳本きゃくほんを務つとめ、ロバート・ロドリゲス監督かんとくがメガホンを取とった米べいサイバーパンク・アクション映畫えいが「アリータ：バトル・エンジェル」が今月こんげつ22日にちに中國ちゅうごくで
  • 【ふりがな付き】河森正治監督の新アニメ「重神機パンドーラ」は中國がテーマ
    重神機(じゅうしんき)パンドーラ」が、2018年春(ねんはる)から日本(にほん)と中國(ちゅうごく)で同時放送(どうじほうそう)されることが明(あき)らかした。「重神機(じゅうしんき)パンドーラ」の主人公(しゅじんこう)は、科學研究(かがくけんきゅう)に沒頭(ぼっとう)する天才科學者(てんさいかがくしゃ)のレオン・ラウと、「家族契約(かぞくけいやく)」を交(か)わした義理(ぎり)の妹(いもうと)のクロエ・ラウ。
  • 【ふりがな付き】映畫「銀魂」が9月1日中國公開 主演たちの「ぶっ飛んだ」演技が話題
    しゅえん)を務(つと)める実寫版映畫(じっしゃばんえいが)「銀魂(ぎんたま)」が9(く)月(がつ)1(つい)日(たち)に中國全土(ちゅうごくぜんど)で公開(こうかい)される。「銀魂(ぎんたま)」はハチャメチャなギャグ満載(まんさい)のコメディだが、人生(じんせい)の哲理(てつり)を説(と)くシーンもあり、長(なが)い間高(あいだたか)い人気(にんき)を誇(ほこ)っている。
  • 【ふりがな付き】2017年「最も危ないパスワードランキング」発表 トップはあのパスワード
    米國(べいこく)のインターネット・セキュリティ企業(きぎょう)スプラッシュデータ(SplashData)の専門家(せんもんか)はこのほど、2017年(ねん)「ハッカーに最(もっと)も解読(かいどく)されやすい危(あぶ)ないパスワード
  • 【ふりがな付き】和歌山県白浜のパンダの赤ちゃん、13日から一般公開
    母親パンダの「良浜」と赤ちゃんパンダ　（撮影・鐘欣）和歌山県白浜町(わかやまけんしらはまちょう)「アドベンチャーワールド」で今年(ことし)8月(がつ)14(じゅうよっ)日(か)に生(う)まれたジャイアントパンダ
  • 【ふりがな付き】ロボットがもてなす「無人カフェ」原宿にオープン 日本
    店內(てんない)はどのような様子(ようす)なのか見(み)てみよう。取材(しゅざい)したこちらの無人(むじん)カフェは東京(とうきょう)の原宿(はらじゅく)にあり、店內(てんない)に入(はい)るとすぐに1(いっ)體(たい)のソフトバンクの人型(ひとがた)ロボット「Pepper」が出迎(でむか)え、利用者(りようしゃ)にあいさつしてくれる。
  • 【ふりがな付き】「魚の氷漬け」スケートリンク、「殘酷」と批判殺到
    (福岡県北九州市(ふくおかけんきたきゅうしゅうし)にあるテーマパーク(てーまぱーく)「スペースワールド(すぺーすわーるど)」が打ち出した(うちだした)約(やく)5千匹(せんぴき)の魚(さかな)をだが、スケートリングすけーとりんぐがオープンおーぷんすると、議論ぎろんの的まととなり、多くおおくの人ひとがインターネットいんたーねっとやホットラインほっとらいんを通じてつうじて、スケートリンクすけーとりんくのやり方やりかたは「殘酷ざんこく」「生命せいめいを尊重そんちょうしていない」と激しくはげしく批判ひはんした。
  • 【ふりがな付き】騒がしくてコンパクトなのが人気 常識覆す日本のホステルが話題に
    しかし、日本(にほん)のあるホステルはそんな常識(じょうしき)を覆(くつがえ)すような、騒(さわ)がしく、コンパクトな空間(くうかん)を提供(ていきょう)することで、大変(たいへん)な人気(にんき)を集(あつ)めている。
  • 【ふりがな付き】麻雀好きなら是非住みたい?重慶で話題のユニークな「麻雀マンション」
    遠とおくから見みるとまるで麻雀牌まーじゃんぱいの「ピンズ」が積つみ重かさなっているように見みえ、その獨特どくとくな外観がいかんから人々ひとびとの間あいだで「麻雀まーじゃんマンション」と呼よばれている。　ユニット1ひとつにつき3部屋へやから4部屋へやが設計せっけいされているため、6枚まいまたは8枚まいの窓まどがデザインされており、その窓まどが遠とおくから見みるとまさに麻雀牌まーじゃんぱいの「ローピン」や「バーピン」そのもの。
  • 【ふりがな付き】日本の感動アニメ「さよならの朝に約束の花をかざろう」中國で公開へ
    中國版ポスターは未來を象徴する美しい空が背景で、エリアルが母親の手を引っ張りながら遠方へと走っている。第‍‍だい91回かいアカデミー賞長編しょうちょうへんアニメ映畫部門えいがぶもんにエントリーされ、數々かずかずの映畫賞えいがしょうを受賞じゅしょうした日本にほんの感動かんどうアニメーション映畫えいが「さよならの朝あさに約束やくそくの花はなをかざろう」が2月がつ22日にちに中國ちゅうごくで公開こうかいされることが正式せいしきに決きまり、中國版ちゅうごくばんの予告動畫よこくどうがやポスターも
  • 【ふりがな付き】史上最強?スパイシー好きな英國人男性、中國の激辛調味料に挑む
    このほど中國在住(ちゅうごくざいじゅう)の英國人男性(えいこくじんだんせい)が中國(ちゅうごく)の様々(さまざま)な辣醤の食(た)べ比(くら)べを行(おこな)った。四川省(しせんしょう)の辣醤人気(にんき)は、アメリカのアニメ「リック・アンド・モーティ」の主人公(しゅじんこう)のリックの大好物(だいこうぶつ)「ムーラン四川辣醤」が起因(きいん)。
  • 【ふりがな付き】アフガニスタンの「カンフー少女団」見參!
    アフガニスタンの首都(しゅと)カーブル西部(せいぶ)にある雪(ゆき)に覆(おお)われた山(やま)に、伝統(でんとう)的(てき)なカンフー服(ふく)を身(み)に著(つ)けたアフガンの少女(しょうじょ)たちが勇(いさ)ましい姿(