圖為青海省民族出版社出版的首部有聲民俗讀物《唱著花兒浪青海》。 祁明亮 攝
中新網西寧7月2日電 (央姬卓瑪)「《唱著花兒浪青海》採用『花兒』的形式，記錄了民俗文化的變遷，這種創新在民俗類出版物中尚屬首次。」2日，青海省民族出版社總編室副主任祁明亮告訴記者，該讀物也是國內首個採用ISLIMPR形式製作的多媒體圖書，目前已在各大書店銷售。
「花兒」是一種民歌形式，廣泛流傳在青海、甘肅、寧夏等地，還包括新疆的個別地區，被譽為大西北之魂，2009年9月被聯合國列為人類非物質文化遺產。作為河湟文化的發祥地，青海「花兒」深受世居於此的漢、藏、回、土、撒拉、蒙古等各族民眾喜愛。山野放牧、民間娶親，這些民俗文化都被納入「花兒」的創造題材之中，可以說，在青海「花兒」不僅是娛樂方式，更是各民族文化的記憶。
據了解，該書收錄了青海本土作家劉鵬創作的二百五十多首「花兒」作品，共十八輯，以圖文形式，記錄改革開放四十多年青海地區民俗文化的變遷。內容不僅涵蓋了山水人情，也囊括了生產生活過程中，對青海人有特殊意義的物與事，諸如當地美食、有特色的生產工具、節令氣象等多方面的內容。
該書採用MPR形式出版，以及最新的ISIL鏈碼技術，讀者既可以通過手機客戶端掃描識別書上的碼點，也可以用MPR點讀識別設備進行點讀，兩種形式都可在閱讀過程中，同步欣賞當地花兒歌手對內容的配唱。
「配唱形式使得《唱著花兒浪青海》在語言表達上，更具青海原生態的鄉土氣息，歌聲能生動演繹出了生活在這片土地上的人們生活中的喜怒哀樂，讓讀者能夠在閱讀過程中體味民俗文化發展中的細微變化。」祁明亮認為，該書可以作為改革開放四十年裡青海民俗文化變遷的一個參考。(完)