本網6月28日訊 剛剛過去的618,直播促銷、團購拼單、各種超誘惑折扣,相信已經讓你買買買不停。畢竟面對大力度的折扣,誰都難免不會心動。那麼,關於「折扣」的英文應該怎麼說?下面就來和英孚教育口袋英語一起學起來。
Discount是「折扣」的意思。它常和get搭配在一起get a discount,表示獲得折扣。618預售期間,很多商家會給用戶發放購物券,常見的一種就是打折券,就可以說成是discount coupon。
那具體打幾折要怎麼說呢?打七折是70%discount嗎?當然不是,打七折應該是30% discount,就是優惠了30%,你記住了嗎?
例句:we're having a 30%discounton all our goods.我們所有的商品都打七折。
同理,30% off表示七折,20% off表示八折。Off在英文中表示「減去、省去」,省去30%就是七折、省去20%就是八折。下次購物時看到這些數字,一定要多思考一下啦!
此外還有個單詞很有意思,也可以表示打折,就是sale。很多人會混淆什麼時候用sale,什麼時候用sales。這裡教大家一個簡單的方法:單數Sale是廉價出售,打折;複數Sales是銷售,銷售額。
例句:
Nike has asale.耐克正在打折。
The magazinehas sales of1.69 million.這本雜誌有169萬份的銷量。
這裡大家經常還會問到一個問題,如果形容什麼東西正在打折,我們是用on sale還是for sale呢?答案是要用on,sth is on sale,就是「某物正在打折」的意思。如:Bathing suits are on sale. 泳衣都在打折。
而for sale是指待售。例句:Marry has put her house upfor sale.瑪麗的房子現在出售。
那麼還記得這次618期間,你買到最划算的商品是打幾折嗎?
關於英孚教育
英孚教育是一家全球領先的教育培訓公司,主要致力於語言培訓、出國留學遊學、學位課程和文化交流等項目。英孚相信,將優質的師資力量和前沿的技術創新相結合,定能成就最優化和最高效的英語學習方式。英孚(www.ef.com)於1965年誕生於瑞典,堅持以「教育,讓世界無界」為企業使命,如今已在全球超過50個國家和地區擁有600多所學校和辦事處。英孚每年發布全球英語熟練度報告(www.ef.com/epi), 該報告打破了地域限制,在全球範圍內測試了不同國家成人的英語能力。
英孚教育長足紮根於中國市場,被指定為北京2022年冬奧會和冬帕運會官方語言培訓服務獨家供應商。這已經是英孚第七次與奧運攜手,包括1988年首爾奧運會、2008年北京奧運會、2014年索契冬季奧運會、2016年里約奧運會、2018年平昌冬季奧運會,以及即將舉辦的2020年東京奧運會。英孚教育也被指定成為成都2021年第31屆世界大學生夏季運動會語言服務類供應商。
英孚持續收到來自社會各界的高度認可,將各大獎項收入囊中。2019年,英孚教育榮獲亞洲具有影響力的人力資源權威傳媒刊物HR Asia頒發的僱主大獎;英孚的教師團隊也多次獲得新浪「五星金牌教師評選」的多項大獎。