【意味不明】中學校に侵入しピアノカバーを盜んだ56歳無職の男を逮捕。自宅からピアノカバー7枚を押収。
【意味不明】日本56歲無業男因闖入中學偷鋼琴罩被捕，家中搜出7枚鋼琴罩
1: 記憶たどり。★ 2020/10/22(木) 21:25:41.36 ID:rKjJSBZK9.net
https://news.yahoo.co.jp/articles/9ef2ccc3549b3e37e2eace3c025e3f87f91d318e
名古屋市熱田區の中學校からピアノカバー1枚を盜んだとして、無職の男（56）が逮捕されました。
男の自宅からは、7枚のピアノカバーが押収されていて、警察は餘罪を調べています。
竊盜などの疑いで逮捕されたのは、熱田區千年の無職、水野佳孝容疑者（56）です。
警察によりますと、水野容疑者は2015年8月、熱田區內にある中學校に窓ガラスを割って侵入し、
ピアノカバー1枚（時価7000円相當）を盜んだ疑いがもたれています。
警察の調べに対し、水野容疑者は「間違いありません」と容疑を認めています。
この中學校では2014年以降、ピアノカバーが盜まれる竊盜事件が4件あったということです。
また水野容疑者の自宅からは、ピアノカバーが7枚が押収されていて、警察は餘罪や動機を調べています。
日本一名無業男性（56歲）因從名古屋市熱田區的中學偷走1枚鋼琴罩被逮捕。
警方從該男性家中扣押了7枚鋼琴罩，正在調查其他罪行。
被以涉嫌盜竊逮捕的是熱田區千年的無業人員水野佳榮（56歲）。
據悉，嫌疑人曾於2015年8月打碎熱田區內某中學的玻璃，闖入其中偷走1枚鋼琴罩（價值7000日元）。
在警方的調查中嫌疑人承認嫌疑，表示「事實沒有錯誤」。
該中學從2014年後發生4起鋼琴罩被盜事件。
警方在嫌疑人家中扣押7枚鋼琴罩，正在調查其他罪行和動機。
2ch中文網譯文不授權任何形式的WEB/APP轉載。禁止轉載到各類網站以及自媒體平臺。
=============
原創翻譯：2ch中文網 http://2chcn.com
來源：http://2chcn.com/209825/
引用元：http://2ch.sc 譯者：Evan
=============
2: ニューノーマルの名無しさん 2020/10/22(木) 21:26:30.68 ID:AHlU7COF0.net
まぁ気持ちはわかるよ
嘛，心情我能理解
3: ニューノーマルの名無しさん 2020/10/22(木) 21:34:33.60 ID:zoqnpsOQ0.net
>>2
わからんわい
我不能理解
4: ニューノーマルの名無しさん 2020/10/22(木) 21:26:36.30 ID:NSzmqaae0.net
新種の変態
新型變態
5: ニューノーマルの名無しさん 2020/10/22(木) 21:27:36.38 ID:+EvE8oEa0.net
あれ7000円もするんだｗ
那東西要7000日元啊w
6: ニューノーマルの名無しさん 2020/10/22(木) 21:27:46.09 ID:Z2XM9GtL0.net
そんなもん盜んでどうすんの
偷那種東西是要做什麼
7: ニューノーマルの名無しさん 2020/10/22(木) 21:27:51.30 ID:KGkrgn1n0.net
ピアノ椅子やペダル盜むやつもいそう
可能還有人偷鋼琴椅子和踏板
8: ニューノーマルの名無しさん 2020/10/22(木) 21:29:34.92 ID:x2qVw9cX0.net
>>7
それはまだまともだろ
自転車のサドル盜む奴と同じで
那還算好的吧
就跟偷自行車坐墊的傢伙一樣
9: ニューノーマルの名無しさん 2020/10/22(木) 22:08:22.20 ID:eYbIX0Lp0.net
>>8
子供乗せのママチャリのサドルばっかりだね
都是可以帶小孩的媽媽專用自行車的坐墊
10: ニューノーマルの名無しさん 2020/10/22(木) 21:28:15.16 ID:x2qVw9cX0.net
これはどういう趣味なんだ
這是一種什麼趣味
11: ニューノーマルの名無しさん 2020/10/22(木) 21:29:39.62 ID:XtWYNait0.net
また変な性癖がwww
又出現了奇怪的性癖www
12: ニューノーマルの名無しさん 2020/10/22(木) 21:31:17.64 ID:5lYtewqm0.net
レベル高すぎて多分一生理解できん
水平太高，一輩子都無法理解
13: ニューノーマルの名無しさん 2020/10/22(木) 21:33:08.96 ID:ckRx75dO0.net
すんげえ布フェチじゃん
這是布料愛好者吧
14: ニューノーマルの名無しさん 2020/10/22(木) 21:33:44.33 ID:kZ1QDAxH0.net
謎すぎるwww
過於謎了www
15: ニューノーマルの名無しさん 2020/10/22(木) 21:37:41.63 ID:6Q1XjjhG0.net
どうして...
為什麼……
16: ニューノーマルの名無しさん 2020/10/22(木) 21:39:30.38 ID:dtUayGPE0.net
レベル高いな
水平真高
17: ニューノーマルの名無しさん 2020/10/22(木) 21:44:15.58 ID:r6taHy0w0.net
音楽室の臭いが好きだった
我喜歡音樂室的氣味
18: ニューノーマルの名無しさん 2020/10/22(木) 21:48:36.88 ID:Q0GpvEpV0.net
>>17
ちょっとわかる
有點能理解你
19: ニューノーマルの名無しさん 2020/10/22(木) 21:51:04.96 ID:J9SZLUHJ0.net
何が目的なんだよ…
目的是什麼……
20: ニューノーマルの名無しさん 2020/10/22(木) 22:07:06.96 ID:CE8PlIOh0.net
ビニールのスーモ盜んだ人思い出した
我想起了那個偷塑料的suumo人偶的傢伙
21: ニューノーマルの名無しさん 2020/10/22(木) 22:09:32.45 ID:kK3/WJq/0.net
>>20
22: ニューノーマルの名無しさん 2020/10/22(木) 22:18:33.70 ID:UJVRGtPA0.net
かなりの強者だな…
這個人真強……
23: ニューノーマルの名無しさん 2020/10/22(木) 22:26:25.17 ID:EnXu9Sca0.net
動機は気になる
我想知道動機是什麼
24: ニューノーマルの名無しさん 2020/10/23(金) 01:31:57.90 ID:sAHFj5850.net
匂い嗅いでたりしたんかな？
是不是偷來聞氣味的？
25: ニューノーマルの名無しさん 2020/10/23(金) 01:40:45.05 ID:QlPzat5O0.net
これならそそるやん？
這樣不就很誘惑了嗎？
26: ニューノーマルの名無しさん 2020/10/23(金) 01:42:47.59 ID:Rx87sA9L0.net
>>24
おおーこれはエロチック
ねーよw
哇啊哦哦真h……
才不會啊w
27: ニューノーマルの名無しさん 2020/10/23(金) 01:45:42.54 ID:ofj38txR0.net
>>24
なにかに目覚めそう
有什麼東西要覺醒了
28: ニューノーマルの名無しさん 2020/10/23(金) 02:38:00.87 ID:HEvhynKV0.net
このひとにとってはピアノが女性なのでは
對於這個人來說，鋼琴就是女性吧
29: ニューノーマルの名無しさん 2020/10/23(金) 01:34:27.37 ID:kEhmNg6qO.net
まだまだ居るもんだな、想像越えてくるやつが
超乎想像的傢伙肯定還有很多
點文章下面「閱讀原文」按鈕可直接進入官網查看所有文章。（官網網址2chcn.com）
2ch：世界法律秩序指數中國排第三，九成人走夜路不害怕
2ch：【悲報】中國的大城市重慶變成了「蒸汽朋克」的世界
2ch：加入日本國籍的著名中國人「我現在比日本右翼更驕傲自己是日本人」
2ch：中國發布《日本藍皮書 日本研究報告2020》
2ch：去了中國西安的鄉下和山裡旅遊，遇到很多好人，西安比想像中更有趣