「ワシと結婚するんじゃ！」21歳の女性を誘拐したおっちゃん（63）を逮捕
「跟我結婚吧」 日本63歲大叔拐走21歲女性被捕
1 ：風吹けば名無し：2019/07/04(木) 09:54:44.80 ID:tVwRGJGxd.net
茨城県警下妻署は３日、知人女性に結婚を迫り、車に乗せて強制的に連れ回したとして、結婚目的略取の疑いで同県下妻市江の會社員、杉山均容疑者（６３）を逮捕した。「結婚目的でやった」と容疑を認めている。
逮捕容疑は１日午前、以前から好意を寄せていた同県八千代町の女性會社員（２１）の家へ行き、嫌がる女性を無理やり自分の車に乗せて結婚を迫り、同県つくば市內の駐車場で発見されるまでの約１日間、支配下に置いたとしている。
女性の家族が１日午後に１１０番。捜査員が２日夕、駐車場で女性を保護した。
産経ニュース
https://www.sankei.com/affairs/news/190703/afr1907030040-n1.html
日本茨城縣警下妻署3日以涉嫌結婚目的的掠奪為由，逮捕了該縣下妻市江的公司員工杉山均容（63歲），該男性逼迫女性朋友結婚、將女子強制裝入車內帶走。嫌疑人已承認「是為了結婚而做的」。
1日上午，嫌疑人去了以前就有好感的女性員工（21歲）家中，將不情願的女性強制裝入車內逼其與自己結婚，直到在市內停車場被人發現，女子一直處於嫌疑人的支配下。
女子家人在1日下午撥打了110。搜查員2日晚上在停車場找到女性。
※2ch中文網譯文不授權任何形式的WEB/APP轉載。禁止轉載到各類網站以及自媒體平臺。
=============
原創翻譯：2ch中文網 http://2chcn.com
來源：http://2chcn.com/178302/
引用元：http://2ch.sc 譯者：Evan
=============
2 ：風吹けば名無し：2019/07/04(木) 09:55:11.27 ID:EQJojbg/M.net
ドントブリーズ
《屏住呼吸》
（《屏住呼吸》是一部於2016年上映的美國恐怖驚悚片，由費德·阿瓦雷茲執導，並與羅多·西耶格斯共同撰寫劇本。由電影《屍變》的原班人馬山姆·雷米、羅伯特·泰普特和阿瓦雷茲負責擔任製片人及珍·莉薇負責擔任主演，其他主要演員則包括狄倫·明尼特、丹尼爾·佐瓦託和史帝芬·朗。維基百科）
3 ：風吹けば名無し：2019/07/04(木) 09:55:41.02 ID:q8LnOhkq0.net
支配下登録すると罪になるんか
在支配下登記屬於犯罪嗎
4 ：風吹けば名無し：2019/07/04(木) 09:55:49.41 ID:lJU+Tufya.net
典型的な略奪婚
典型的搶婚
5 ：風吹けば名無し：2019/07/04(木) 09:56:08.04 ID:bO9q9Vyl0.net
こういうA〇ないの
有沒有這樣的A〇
6 ：風吹けば名無し：2019/07/04(木) 09:56:08.25 ID:Bdm1G1Lt0.net
珍しい罪やな
少見的罪啊
7 ：風吹けば名無し：2019/07/04(木) 09:56:43.06 ID:q6Aq4liKr.net
ジジイきめえ
老頭好噁心
8：風吹けば名無し：2019/07/04(木) 09:56:43.96 ID:RZmJMKQ6a.net
こち亀にありそう
《烏龍派出所》裡有這樣的橋段
9 ：風吹けば名無し：2019/07/04(木) 09:56:55.02 ID:7kLnFAi0M.net
>>5
いっぱいある
多得是
10 ：風吹けば名無し：2019/07/04(木) 09:57:17.61 ID:7VACXcGE0.net
クッパかな？
他是庫巴大魔王嗎？
11 ：風吹けば名無し：2019/07/04(木) 09:57:18.91 ID:lVcjKQqHr.net
純愛定期
慣例的純愛
12 ：風吹けば名無し：2019/07/04(木) 09:57:58.64 ID:h6kNrfpU0.net[1/2]
40過ぎて性慾に脳を支配されとるハゲ多すぎやろ
40多歲的被性慾支配腦子的禿頭大叔太多了吧
13 ：風吹けば名無し：2019/07/04(木) 09:58:48.59 ID:+wCh/53ud.net
糞じじいが死ねよ
垃圾老頭去死
14 ：風吹けば名無し：2019/07/04(木) 09:59:07.28 ID:sgt4PueS0.net
ドラマによくある結婚式に飛び込んで花嫁をかっさらうのも罪になるらしいな
據說電視劇裡常見的闖入結婚儀式搶走新娘的行為屬於犯罪
16 ：風吹けば名無し：2019/07/04(木) 09:59:48.95 ID:tywnhx1Vd.net
>>14
ロマンチックは罪や
浪漫是一種罪
15 ：風吹けば名無し：2019/07/04(木) 09:59:24.88 ID:3MgQQm/Q0.net
鹿児島で昔あったな
無理やり連れ去ってレイプして既成事実作って結婚する奴
古い風習であったけど逮捕されたやつ
鹿兒島以前有過呢
強制搶走女性並將其QJ，生米煮成熟飯與其結婚
雖然有古老的風俗，但是這樣做會被逮捕
18 ：風吹けば名無し：2019/07/04(木) 10:01:25.71 ID:h6kNrfpU0.net[2/2]
>>15
どじんかよ
土人嗎
21 ：風吹けば名無し：2019/07/04(木) 10:03:33.55 ID:GfMcllKE0.net
>>15
アレは皆承知の上でのパフォーマンスやから…
那是在眾所周知的情況下的表演……
22 ：風吹けば名無し：2019/07/04(木) 10:05:46.36 ID:UuS3aldvM.net
>>21
逮捕されるパフォーマンスってなんやねん
被逮捕的表演是什麼鬼
23 ：風吹けば名無し：2019/07/04(木) 10:06:18.20 ID:h5XOuD2a0.net
>>15
えぇ……
まんま土人やん
鹿児島悽いな
誒誒……
真是土人啊
鹿兒島真驚人
17 ：風吹けば名無し：2019/07/04(木) 09:59:50.48 ID:qEyU+t/q0.net
ただの略取やなくて結婚目的略取ってあるんか
不知單純的掠奪，而是為了結婚的掠奪嗎
19 ：風吹けば名無し：2019/07/04(木) 10:02:04.97 ID:+rlMrs7b0.net
きもすぎ
太噁心了
20 ：風吹けば名無し：2019/07/04(木) 10:03:32.32 ID:kOTxNeBHd.net
キルギスなら合法
如果在吉爾吉斯斯坦是合法的
24 ：風吹けば名無し：2019/07/04(木) 10:07:22.32 ID:b/4seu7Jp.net
40以上のおっさんガイジ多すぎない？
40歲以上的大叔裡腦殘太多了吧？
在瀏覽器輸入官網網址2chcn.com可第一時間查閱所有文章
2ch：從今夏起 「任天堂switch」部分生產將從中國遷往越南
2ch：最新世界大富豪數量排行榜公布，美國、中國、德國佔前三，日本排名超尷尬
2ch：【中國今年修訂版的小學生教科書】刪除了「上帝」 賣火柴的小女孩也變了