美魔女コンテスト、52歳の坂本かおるさんが優勝
日本第10屆美魔女比賽結束,52歲的坂本かおる奪冠
1 :風吹けば名無し:2019/12/06(金) 22:32:42.74 ID:7kfG0ovx0.net[1/4]
右は準グランプリ・川端歩さん39歳
右邊為亞軍·川端步39歲
※2ch中文網譯文不授權任何形式的WEB/APP轉載。禁止轉載到各類網站以及自媒體平臺。
=============
原創翻譯:2ch中文網 http://2chcn.com
來源:http://2chcn.com/188567/
引用元:http://2ch.sc 譯者:Evan
=============
2 :風吹けば名無し:2019/12/06(金) 22:33:02.17 ID:7kfG0ovx0.net[2/4]
ええな
不錯呢
3 :風吹けば名無し:2019/12/06(金) 22:33:37.47 ID:7kfG0ovx0.net[3/4]
https://news.livedoor.com/article/detail/17484292/
年齢を感じさせない美しさを持つ女性を選ぶ
「國民的美魔女コンテスト」が、5日の都內で行われ、栃木県出身の坂村かおるさん(52歳)がグランプリを勝ち取った。
決選「有著看不出年齡的美」的女性
5日,日本東京都內舉行了「國民美魔女選美比賽」,栃木縣出身的坂村かおるさん(52歲)奪冠。
4 :風吹けば名無し:2019/12/06(金) 22:33:58 ID:9QfMS2sR0.net
この人第一回でも決勝出てたけど顔かわっとるやん
這個人在第一屆比賽也參加決賽了,臉變了呢
5 :風吹けば名無し:2019/12/06(金) 22:34:25 ID:xJVs4uv2d.net
みんなの推しアイドルの畫像貼って比較しよう
你們也貼出你們的偶像照片對比下吧
6 :風吹けば名無し:2019/12/06(金) 22:34:43 ID:dRoIGg2g0.net
11番ちゃんかわいい
11號好可愛
7 :風吹けば名無し:2019/12/06(金) 22:35:14 ID:DnSYbRxq0.net
確かにすごいけどキツイな
確實挺厲害,但是接受不了
8 :風吹けば名無し:2019/12/06(金) 22:35:24 ID:QPCU+SUp0.net
なんやこの水著のコラ感
這泳衣的PS感是什麼鬼
9 :風吹けば名無し:2019/12/06(金) 22:35:33 ID:HuN2aUpu0.net
魔女、だろ
変な修飾入れんな
是魔女吧
不要加入奇怪的修飾
10 :風吹けば名無し:2019/12/06(金) 22:35:37 ID:osjRB+l5d.net
52歳か まあ相応って感じやな
52歲嗎 嘛是符合年齡的
11 :風吹けば名無し:2019/12/06(金) 22:35:45.42 ID:P8pSQ8zKa.net
いじってる感すご
很有整形感
12 :風吹けば名無し:2019/12/06(金) 22:36:21 ID:O1VTV4K+0.net
スタイル悽いな
身材很棒
13 :風吹けば名無し:2019/12/06(金) 22:36:29 ID:fwK/fi98p.net
なんでビッグバンベイダーみたいな服著てるの?
為什麼穿著裡昂·懷特那樣的衣服?
(裡昂·懷特,本名裡昂·艾倫·懷特,是美國的職業摔角選手。裡昂·懷特最出名的時期是1990年代於世界摔角聯盟、世界冠軍摔角、新日本職業摔角及全日本摔角聯盟。2018年6月18日於美國時間晚間7點25分因肺炎逝世於美國科羅拉多州醫院。維基百科)
14 :風吹けば名無し:2019/12/06(金) 22:36:37.46 ID:RhbMLwmn0.net
相応やけど相當綺麗やわ
跟年齡差不多,相當好看
15:風吹けば名無し:2019/12/06(金) 22:37:38.21 ID:DCH9g8fG0.net
熟女好きならもっと違うのいくし、若いの好きならこれは選ばない
如果是喜歡熟女的會選更不同的,如果喜歡年輕的不會選這樣的
16 :風吹けば名無し:2019/12/06(金) 22:38:01.92 ID:4bApHOxc0.net
鼻違和感あるな
鼻子有違和感
17 :風吹けば名無し:2019/12/06(金) 22:38:04.56 ID:bUpb1Bie0.net
30代入れるなや
不要讓30幾歲的人參加
18 :風吹けば名無し:2019/12/06(金) 22:38:11 ID:t8f6Tuj80.net
39はどこにでもおるレベルやん
39歲都是那樣的水平
19 :風吹けば名無し:2019/12/06(金) 22:38:30.85 ID:1XrVr1hqa.net
美魔女じゃなくておばさんな
不是美魔女而是大媽
20 :風吹けば名無し:2019/12/06(金) 22:39:02.95 ID:mh/UpRTLa.net
エロすぎてムラ
太h了,躁動
21 :風吹けば名無し:2019/12/06(金) 22:39:55 ID:hbRGywbS0.net
45歳以上だけにしろ
設定僅限45歲以上吧
22 :風吹けば名無し:2019/12/06(金) 22:40:12.23 ID:SyWsXW630.net
年齢は感じさせるだろ
だから良いんだけど
可以感受到年齡吧
所以感覺不錯
23 :風吹けば名無し:2019/12/06(金) 22:40:14.96 ID:WmCK334z0.net
諦めろよばばあ
こんだけ作っても10代には敵わないんだから子供育てろよ
放棄吧老太婆
就算這樣也無法戰勝十幾歲妹子,去養孩子吧
24 :風吹けば名無し:2019/12/06(金) 22:40:33 ID:PoePRUQ70.net
私服姿ええな
私人服飾不錯呢
25 :風吹けば名無し:2019/12/06(金) 22:41:00 ID:JSphFx/+0.net
スタイルは悽いけど顔は年相応やな
身材很厲害,不過臉還是反映年齡的
26 :風吹けば名無し:2019/12/06(金) 22:41:14 ID:9ly7HOqm0.net
おはD
熟女控
27 :風吹けば名無し:2019/12/06(金) 22:42:18.98 ID:yBFvLXj30.net
美魔女ってまともになってるやん
昔は歪なサイボーグ見せられてたけど
美魔女比賽變得正常了
以前看到的是像整歪的賽博格一樣的
28:風吹けば名無し:2019/12/06(金) 22:42:31.25 ID:l55ZQqGv0.net
井森美幸の方が美人やな
井森美幸更美
29 :風吹けば名無し:2019/12/06(金) 22:42:41.48 ID:mFQgpt/U0.net
どっちもいいやん
兩個都不錯
30 :風吹けば名無し:2019/12/06(金) 22:44:06.61 ID:QZEaPBQxd.net
えっちやん
很h
12.12會員優惠購,點文章下面「閱讀原文」按鈕可直接進入官網查看所有文章。(官網網址2chcn.com)
2ch:日本人在電車裡睡覺時,中國精英在電車裡做不一樣的事情
2ch:【中國】日本學生開始關注中國企業,收入和發展前途都充滿魅力
2ch:回答「國家將來會變好」的中國人比例是日本的10倍【日本調查】