【悲報】57歳「正義感からやった」10代女性に睡眠薬を飲ませ剃毛、全裸撮影し逮捕
【悲報】「因為正義感」，日本57歲男性給十幾歲男性吃安眠藥剃毛拍全裸照被捕
1: 風吹けば名無し 2019/03/22(金) 09:41:19.35 ID:EVi8Dmla0.net
１０代女性従業員に媚薬＆睡眠薬 ５７歳オヤジの言い分は「正義感からやった」
自身経営の飲食店內で１０代後半の女性従業員Ａさんを睡眠薬で眠らせ、抵抗できない狀態でわいせつな行為をしたとして準強制わいせつ罪に問われた５７歳の男（５７）の裁判が１８日、東京地裁であり、検察は懲役３年６月を求刑した。
2ch中文網翻譯起訴狀によると、昨年７月、経営する大田區內の飲食店內で、従業員Ａさんに睡眠薬入りの酒などを飲ませてわいせつな行為をした２件の事実で起訴されている。意識がハッキリしないＡさんを全裸にして、攜帯電話で裸體と性器を撮影。膣內に指を挿入した。また、別の機會にも陰毛を剃るなどした。弁護側は事実関係をすべて認めている。
動機は明らかに性的な欲求であるにもかかわらず「間違った正義感からやったことだった」と意味不明な釈明をした。Ａさんには酒癖の悪いところがあったらしい。その素行を注意しても改善されないことから犯行に及んだと主張して「やり方を間違えた。もっと違う方法で諭すべきだった」とも語る。裸にむいて毛を剃ったり寫真を撮ったりする行為に「正義感」があったとは理解し難い。
※詳細はこちらにて
https://www.tokyo-sports.co.jp/nonsec/social/1315531/
給十幾歲女性員工吃媚藥和安眠藥 57歲老頭的藉口是「因為正義感而做」
因在自己經營的餐飲店內給十幾歲（15-19歲）的女員工A吃安眠藥，趁其無力抵抗之際對其作出猥褻行為，3月18日，東京地方法院要求對該名被以「準強制猥褻罪」問罪的57歲男性處以3年6個月監禁。
據起訴狀，去年7月嫌疑人在其經營的大田區的餐飲店內，給員工A小姐喝放入安眠藥的酒，並對其作出猥褻行為，其後嫌疑人被起訴。當時嫌疑人將意識模糊的A小姐脫光，用手機拍攝其裸體和性器官。並將手指插入。此外，嫌疑人還在其他機會中剃掉其陰毛。辯護方已經全部承認事實關係。
動機明顯是出於性慾，但是嫌疑人卻給出了意味不明的解釋，「是出於錯誤的正義感而做的」。據說A小姐酒品很差。嫌疑人稱是因為對她進行了提醒但是沒有改善，於是做出了那樣的行為，「方法做錯了。應該使用其他的方法」。脫光剃毛拍照的行為是「正義感」，這點讓人無法理解。
※2ch中文網譯文不授權任何形式的WEB/APP轉載。禁止轉載到各類網站以及自媒體平臺。
=============
原創翻譯：2ch中文網 http://2chcn.com
來源：http://2chcn.com/172447/
引用元：http://2ch.sc 譯者：Evan
=============
2: 風吹けば名無し 2019/03/22(金) 09:42:48.75 ID:R+/zK/8N0.net
性義感からやった
因為性義感而做
（日語的正義和性義諧音）
3 ：風吹けば名無し：2019/03/22(金) 09:43:40.31 ID:G6JHZzUr0.net
酒癖の悪い10代🤔
酒品差的十幾歲妹子🤔
4: 風吹けば名無し 2019/03/22(金) 09:44:15.55 ID:DH9nHnZj0.net
2ch中文網翻譯正義ってなにかね
「正義」是什麼
5: 風吹けば名無し 2019/03/22(金) 09:44:20.96 ID:lJRNxiLi0.net
草
どんな正義や
哈哈
是什麼樣的正義啊
6: 風吹けば名無し 2019/03/22(金) 09:45:52.57 ID:KRdcikRvr.net
何故そこまでしておきながら
ちんこ挿入しなかったんやろか
為什麼做到那個地步了
卻不把丁丁放進去
7: 風吹けば名無し 2019/03/22(金) 09:47:17.42 ID:qpIkNT2Hd.net
>>6
正義感やから
因為正義感
8: 風吹けば名無し 2019/03/22(金) 09:51:29.55 ID:I8QKi5e2M.net
>>6
それは自分の性慾やん
正義ではない
那是自己的性慾
並非正義
9: 風吹けば名無し 2019/03/22(金) 09:48:13.13 ID:OBCeCg8ca.net
2ch中文網翻譯正義感からなのになんでや…？
明明是為了正義感，為什麼……？
10: 風吹けば名無し 2019/03/22(金) 09:48:25.02 ID:E2/KijsUd.net
これは真の正義マン
這才是真正的正義男
11: 風吹けば名無し 2019/03/22(金) 09:48:31.34 ID:P387+Nn90.net
意味わからなくて草
聽不懂意思哈哈
12: 風吹けば名無し 2019/03/22(金) 09:50:24.23 ID:15rURk8n0.net
意味不明で草
意味不明哈哈
13 ：風吹けば名無し：2019/03/22(金) 09:52:27.80 ID:OmlUOXISH.net
性技感の間違いやろ
我看是「性技感」吧
14: 風吹けば名無し 2019/03/22(金) 09:52:34.01 ID:A7hsCVfB0.net
指入れたなら性慾目的やん
手指插進去那就是為了性慾吧
15: 風吹けば名無し 2019/03/22(金) 09:53:19.32 ID:YCEUnU4s0.net
2ch中文網翻譯57歳の男(57)って何だよ
「57歲的男性（57歲）」是什麼鬼
16: 風吹けば名無し 2019/03/22(金) 09:53:35.00 ID:0RKX3g02d.net
正義は立場によって変わるししゃーない
正義會隨著立場而變化，沒辦法
17: 風吹けば名無し 2019/03/22(金) 09:55:49.10 ID:/v84VmhHd.net
2ch中文網翻譯酒癖悪いなぁ…せや！酔ったところを撮影して改善を促したろ！←わかる
全裸にしたろ←わからない
陰毛剃ったろ←わからない
膣內に指いれたろ←わからない
媚薬飲ませたろ←わからない
酒品很差啊……對了！灌醉了然後拍照讓她改善吧！←理解
讓她全裸吧←不理解
剃掉陰毛吧←不理解
手指插進去吧←不理解
灌媚藥吧←不理解
18: 風吹けば名無し 2019/03/22(金) 10:00:53.87 ID:cb6Vbbx50.net
なにがなんだかわからない
我已經搞不懂了
19: 風吹けば名無し 2019/03/22(金) 10:01:30.04 ID:XiWbjFBMa.net
2ch中文網翻譯でも確かにチンポ挿入してないところにこのジジイの胸に秘めた『義』を感じるよな？
但是這個老頭沒有用丁丁，就是說他的內心還是有「義」的吧？
20: 風吹けば名無し 2019/03/22(金) 10:01:57.52 ID:khOqFlo9d.net
>>19
歳で立たなかったんやろ
是上年紀了不行了吧
21: 風吹けば名無し 2019/03/22(金) 10:03:28.46 ID:fhVF9Oc00.net
正義とは
正義是什麼
22: 風吹けば名無し 2019/03/22(金) 10:04:28.73 ID:6bdoZUyP0.net
2ch中文網翻譯仮に正義感からだとしても毛を剃る意味ある？
就算是因為正義感而做，剃毛有什麼意義？
23: 風吹けば名無し 2019/03/22(金) 10:07:18.27 ID:ICPxQqqbH.net
新しい言い訳やな
好新式的藉口呢
註冊會員，年度會員享7折優惠
所有文章均在2ch中文網官網第一時間發布
直接在瀏覽器輸入2chcn.com即可登入官網
2ch：漢字降低了日語的功能性，日本人應該繼續使用漢字嗎？
2ch：日本中華料理店推出曹操、劉備和孫權套餐，中國人看了不會生氣嗎？
2ch：都怪中國？日本政府時隔三年下調經濟預期，「因受中國經濟減速影響」
2ch：2019年版世界最幸福國家排行榜公布 日本降至58名 中國排名非常尷尬