都是「廣告」:ads和commercial有何區別?

2021-01-12 英語老師覃冠平

都是「廣告」:advertise和commercial有何區別?

用英語表達ads和commercial的不同

我們都喜歡用中文「理解」來做英語「同義詞辨析」。這樣學英語雖然用中文學到了一些英語知識,但是卻把我們的英語口語能力訓練「忽略」了,可謂「熊掌和魚不可兼得」。

比如,英語advertise(ment)和commercial都是中文「廣告」的意思。至於二者之間有什麼區別,我們不做用中文學英語「同義詞辮析」,我們讓大家把學過的英語用起來,既能「用」英語「說出」二者的不同,又同時做很好的英語口語訓練:

1. Advertise(ment):

Well,you know, when an advertisement is shown in public places,like on the public walls,or on road signs, in newsapers and magazines,an advertisement is called an advertisement.

這段高中英語不用讀成中文都看懂,能記住嗎?

2.Commercial:

But when an advertisement appears/is shown on TV or on radio,it is called a commercial.

So, a commercial is a TV or radio advertisement.

都是「商業廣告」,以後見到advertisement或commercial,你「說出來」的不再是中文「平面廣告」和「電視廣告」,而是英語時,那麼,你已經開始把英語學成英語了,你的英語口語也不會很差的了。

It's time for a commercial break

插播一段廣告

相關焦點

  • Google廣告和Facebook廣告有什麼區別?該如何選擇?
    總體而言,在Google上投放廣告的主要目標是吸引正在積極搜索你提供的產品或服務的新(或現有)客戶進入你的網站。什麼是Facebook ads?與Google類似,Facebook Ads是你猜中的出現在Facebook上的付費廣告。
  • Instagram快拍(stories ads)廣告創建教程
    快拍具有實時,有趣,沉浸,全屏和吸引眼球等優化,接下來就告訴大家如何創建快拍(stories ads)廣告。 第一步,就是選擇廣告營銷的目標,營銷目標的選擇非常非常重要 facebook後續的廣告優化都是根據你選擇的目標去觸達的人群,比如你的營銷目標是增加粉絲,那就要選擇engagement目標,如果是轉化那就要選擇conversion,facebook廣告會跑向那些更有可能下單的用戶。
  • Google正式推出Discovery ADs(發現廣告)新形式,已面向全球廣告主...
    新增加的功能可以讓廣告商連接到谷歌的多個入口,包括:通過Android設備和移動版Chrome瀏覽器,為用戶更新其感興趣主題的Google Discover feed;谷歌搜索應用程式;以及在Android設備上,呈現谷歌精選新聞和其他精選內容的負一屏。
  • FB測評廣告投放後總是死帳戶,都有哪些點需要規避?
    有專門的廣內告後臺和廣告帳戶,如果廣告主想要利用這個平臺,就必須使用相關的帳戶,再進行一系列的廣告操作,比如素材的準備製作、廣告文案協作、目標人群定位等等。 FB測評廣告投放顧名思義就是在「臉書」上使用廣告後臺和帳戶投放需要測評產品的廣告,再由「臉書」的用戶來使用體驗你這款產品後給下的評價,這種測評也是現在的大賣喜歡的方式,因為評價都十分的真實,掉評,刪評這些事會很少出現。也就是我們常說的FB測評。
  • Facebook開戶政策更新:部分新廣告主最多只能創建7個廣告帳戶;Face...
    快來看下吧~01開戶政策更新:對部分新廣告主引入新開戶數額限制措施從7月14日開始,Facebook將開始對一部分新的電商廣告主引入新開戶數額限制的風控措施。廣告主必須在滿足一段時間的Facebook內部風險評估後, 方能創建更多新帳戶。首次風險評估可長達6-8周。Facebook將基於風險評估對廣告主的開戶數額不斷調整, 如發現不能滿足風險評估, 商家開新帳戶或再次受到限制。
  • 這8個要點務必在 FB ads之前做好
    FB一直是臺灣最多人使用社群媒體,其ads平均成本漲幅高達30%以上,許多商家都為此而傷神,卻也不代表ads投放是不可行的。唯有控管產品質量、掌握消費者目光、安排投放階段,有計劃進行安排,才能讓ads有更好的表現。
  • 手把手教你如何設置Google搜索廣告
    展示廣告可以設置自適應廣告、圖片廣告、互動廣告、Gmail廣告等Youtube視頻廣告 :主要可以分為Bumper ads(6S,不可跳過),Trueview(15-30S,可跳過廣告),Youtube discovery ads(發現廣告,就是輸入關鍵詞會看到視頻欄目有ad標識),最後是Masterheads
  • 鐵骨錚錚Netflix:廣告真香
    Netflix廣告口碑逆轉去年8月,號稱「無廣告視頻網站」的Netflix決定引入廣告,這一選擇當然和Netflix現金流持續惡化有很大關係。當年「鐵骨錚錚」的Netflix如今也要靠廣告賺錢了,王境澤那句「真香」久久迴響讓人不能忘懷。當然,這些都不是重點,重點是後面的故事。
  • 谷歌Chrome正開發新廣告攔截器,屏蔽過度佔用資源的廣告
    谷歌Chrome正開發新廣告攔截器,屏蔽過度佔用資源的廣告 站長之家(ChinaZ.com) 7月4日 消息:據9to5google消息,谷歌正在開發一種可以讓Chrome瀏覽器屏蔽網絡上一些過度佔用寬帶和CPU資源的「重度廣告(heavy ads)
  • 「招聘廣告」用英語怎麼說?
    大家好,今天我們分享一個非常有用且地道的表達——招聘廣告, 這個短語的英文表達是:want ad 招聘廣告;報刊上的(分類廣告)Sunday is the best day to check thewant ads.
  • 廣告和現實的區別有大?從李敏鎬變成李大嘴都不一定有它嚇人!
    最近不少新生開學 想必都親眼見證了 真正的宣傳照與實物的區別 也不能說差別很大 可以說皇宮和我家的區別吧
  • 11.20更新丨粉絲頁ACE信號更新、Ads Manager更新廣告管理員中的預覽共享功能、IG視頻插播廣告
    廣告主可以在此連結查看頁面評分:https/www.facebook.com/ads/customer_feedback/[ENTER PAGE ID]時間段• 11月4日-受到限制的廣告主可以看到ACE更新• 11月10日-審核中或是上訴的廣告主可以看到
  • FB企業廣告帳戶被封的11個原因【資源】
    2014年開始接觸亞馬遜,沃爾瑪,等電商平臺,現率領30人的亞馬遜運營團隊,經營公司自主研發產品和協助國內上市公司出海項目。你的每一個Ad account 投放廣告時 要配合一個主頁(brand page ) 比如說 你有幾個 brand page ,比如說Nike 是你的品牌 那你投放nike 的產品相關的廣告時記得就用一個廣告帳戶,比如說 你用C ad account (看上圖)你就一直用這個帳戶,然後不要把 其他品牌的產品(或者其他網站的產品)在這個C ad account 上投放廣告,一個ad account 對應一個網站
  • 你的朋友圈「信息流廣告」是什麼?
    世界上最遙遠的距離,是你收到了寶馬廣告,而我只能看瓶可樂。1月25日晚間,微信朋友圈信息流廣告首批上線,寶馬中國、vivo智慧型手機和可口可樂的廣告幾乎出現在每個人的朋友圈信息流裡。一時間朋友圈廣告成了熱門話題,有人為看不到廣告黯然神傷,有人自詡土豪卻因沒看到寶馬廣告而懊惱。你朋友圈的廣告是什麼呢?
  • duolingo和雅思有何區別
    在接觸留學的過程中,我們難免會遇到一些問題和疑惑。都在說多鄰國考試,那麼究竟它和雅思考試有什麼區別呢。下面就和選校帝了解一下duolingo和雅思有何區別,希望對大家有所幫助。此外,考試系統會根據考生之前的做題情況,在系統題庫中挑選和學生能力匹配的題目呈現,這就是為什麼很多學生會明顯感覺到在考試過程中「題目越來越難」。關於詞彙量,多鄰國考試的詞彙量與雅思詞彙量要求更為接近,少有涉及專業領域的生僻詞彙。
  • 這樣的武磊和大吉魯有何區別?
    這樣的武磊和大吉魯有何區別?
  • 廣汽本田飛度和東風本田來福(Life)有何區別
    廣汽本田飛度和東風本田來福(Life)有何區別視頻地址:評論:0廣汽本田飛度和東風本田來福(Life)有何區別1/ 10廣汽本田飛度和東風本田來福(Life)有何區別猜你喜歡廣汽本田飛度和東風本田來福(Life)有何區別[車友頭條-車友號
  • 全媒派 | Ins要求必須給廣告打標籤,FB將暫停政治類廣告投放
    標籤用於表明發帖人和廣告客戶的關係,會出現在用戶姓名下方。推行後,在發布推文前,用戶會被提示,確認他們是否在帖中推廣某一贊助產品。Instagram表示,平臺將利用技術和算法來輔助評估用戶使用「付費合作」標籤的忠誠度,篩選收費卻未貼上標籤的內容。此外,平臺也表示,在Instagram的新聞推送算法中,貼有「付費合作」標籤的帖子不會被區別對待。
  • 同樣是10元一份,肯德基和正新雞排有何不同?吃貨:區別大了
    同樣是10元一份,肯德基和正新雞排有何不同?吃貨:區別大了現在有很多人在吃雞排時都會選擇路邊的正新雞排,明明都是十塊錢的價格,為什麼這些人不願意去KFC好好地坐下,享受更加"高檔"的雞排呢?在很多人的眼裡,不管是在哪個地方吃雞排,其實味道沒有多大的區別。但對於吃貨來說,他們卻覺得這兩種不同品牌的雞排區別真的是太大了。每次路過KFC就會發現裡面滿滿的坐的全是人,但是人們一般吃的都是炸雞等其它的一些食物,雞排卻很少會選擇。你們知道這是為什麼嗎?我曾經有一次下班肚子餓就去KFC裡排隊買了一塊藤椒雞排。
  • Instagram新增多項廣告功能;Feed廣告格式調整更新
    >目標受眾子定位的選項更新2020年8月25日,Facebook對目標受眾子定位選項進行了更新,一些不常使用的受眾選項將會被刪除,更新後廣告主可以通過改用語言和文化選項來定位受眾·02「Shop Now」廣告頁面跳轉Bug已修復