聽 · 繪本故事 |《We All Go Traveling By》我們都是這樣出行的

2021-01-16 邦元英語

I spy with my little eye,

我用我的小眼睛來看


You can hear with your little ear,

你用你的小耳朵來聽


A yellow school bus goes beep-beep-beep.

有一輛黃色校車發出嗶-嗶-嗶聲


And we all go traveling by, bye-bye,

我們都是這樣出行的，拜拜


And we all go traveling by.

我們都是這樣出行的


I spy with my little eye,

我用我的小眼睛來看


You can hear with your little ear,

你用你的小耳朵來聽


A bright red truck goes rumble-rumble-rumble.

有一輛鮮紅色的卡車發出隆-隆-隆聲


A yellow school bus goes beep-beep-beep.

有一輛黃色校車發出嗶-嗶-嗶聲


And we all go traveling by, bye-bye,

我們都是這樣出行的，拜拜


And we all go traveling by.

我們都是這樣出行的


I spy with my little eye,

我用我的小眼睛來看


You can hear with your little ear,

你用你的小耳朵來聽


A long blue train goes chuff-chuff-chuff.

有一輛長長的藍色火車發出嚓呋-嚓呋-嚓呋聲


A bright red truck goes rumble-rumble-rumble.

有一輛鮮紅色的卡車發出隆-隆-隆聲


A yellow school bus goes beep-beep-beep.

有一輛黃色校車發出嗶-嗶-嗶聲


And we all go traveling by, bye-bye,

我們都是這樣出行的，拜拜


And we all go traveling by.

我們都是這樣出行的


I spy with my little eye,

我用我的小眼睛來看


You can hear with your little ear,

你用你的小耳朵來聽


A shiny pink bike goes ring-ring-ring.

有一輛閃亮的粉紅色腳踏車發出鈴-鈴-鈴聲


A long blue train goes chuff-chuff-chuff.

有一輛長長的藍色火車發出嚓呋-嚓呋-嚓呋聲


A bright red truck goes rumble-rumble-rumble.

有一輛鮮紅色的卡車發出隆-隆-隆聲


A yellow school bus goes beep-beep-beep.

有一輛黃色校車發出嗶-嗶-嗶聲


And we all go traveling by, bye-bye,

我們都是這樣出行的，拜拜


And we all go traveling by.

我們都是這樣出行的


I spy with my little eye,

我用我的小眼睛來看


You can hear with your little ear,

你用你的小耳朵來聽


A little green boat goes chug-a-lug-a-lug.

有一艘小綠船發出恰-喀-啦-喀聲


A shiny pink bike goes ring-ring-ring.

有一輛閃亮的粉紅色腳踏車發出鈴-鈴-鈴聲


A long blue train goes chuff-chuff-chuff.

有一輛長長的藍色火車發出嚓呋-嚓呋-嚓呋聲


A bright red truck goes rumble-rumble-rumble.

有一輛鮮紅色的卡車發出隆-隆-隆聲


A yellow school bus goes beep-beep-beep.

有一輛黃色校車發出嗶-嗶-嗶聲


And we all go traveling by, bye-bye,

我們都是這樣出行的，拜拜


And we all go traveling by.

我們都是這樣出行的


I spy with my little eye,

我用我的小眼睛來看


You can hear with your little ear,

你用你的小耳朵來聽


A big white plane goes neeeeeeee-oww.

有一臺白色的大飛機發出咻聲


A little green boat goes chug-a-lug-a-lug.

有一艘小綠船發出恰-喀-啦-喀聲


A shiny pink bike goes ring-ring-ring.

有一輛閃亮的粉紅色腳踏車發出鈴-鈴-鈴聲


A long blue train goes chuff-chuff-chuff.

有一輛長長的藍色火車發出嚓呋-嚓呋-嚓呋聲


A bright red truck goes rumble-rumble-rumble.

有一輛鮮紅色的卡車發出隆-隆-隆聲


A yellow school bus goes beep-beep-beep.

有一輛黃色校車發出嗶-嗶-嗶聲


And we all go traveling by, bye-bye,

我們都是這樣出行的，拜拜


And we all go traveling by.

我們都是這樣出行的


I spy with my little eye,

我用我的小眼睛來看


You can hear with your little ear,

你用你的小耳朵來聽


A fast orange car goes vroom-vroom-vroom.

有一輛跑很快的橙色汽車發出嗚-嗚-嗚聲


A big white plane goes neeeeeeee-oww.

有一臺白色的大飛機發出咻聲


A little green boat goes chug-a-lug-a-lug.

有一艘小綠船發出恰-喀-啦-喀聲


A shiny pink bike goes ring-ring-ring.

有一輛閃亮的粉紅色腳踏車發出鈴-鈴-鈴聲


A long blue train goes chuff-chuff-chuff.

有一輛長長的藍色火車發出嚓呋-嚓呋-嚓呋聲


A bright red truck goes rumble-rumble-rumble.

有一輛鮮紅色的卡車發出隆-隆-隆聲


A yellow school bus goes beep-beep-beep.

有一輛黃色校車發出嗶-嗶-嗶聲


And we all go traveling by, bye-bye,

我們都是這樣出行的，拜拜


And we all go traveling by.

我們都是這樣出行的


I spy with my little eye,

我用我的小眼睛來看


You can hear with your little ear,

你用你的小耳朵來聽


Two purple shoes go tap-tap-tap.

有兩隻紫色的鞋子發出嗒-嗒-嗒聲


A fast orange car goes vroom-vroom-vroom.

有一輛跑很快的橙色汽車發出嗚-嗚-嗚聲


A big white plane goes neeeeeeee-oww.

有一臺白色的大飛機發出咻聲


A little green boat goes chug-a-lug-a-lug.

有一艘小綠船發出恰-喀-啦-喀聲


A shiny pink bike goes ring-ring-ring.

有一輛閃亮的粉紅色腳踏車發出鈴-鈴-鈴聲


A long blue train goes chuff-chuff-chuff.

有一輛長長的藍色火車發出嚓呋-嚓呋-嚓呋聲


A bright red truck goes rumble-rumble-rumble.

有一輛鮮紅色的卡車發出隆-隆-隆聲


A yellow school bus goes beep-beep-beep.

有一輛黃色校車發出嗶-嗶-嗶聲


And we all go traveling by, bye-bye,

我們都是這樣出行的，拜拜


And we all go traveling by.

我們都是這樣出行的


I spy with my little eye,

我用我的小眼睛來看


You can hear with your little ear,

你用你的小耳朵來聽


A loud silver bell goes ding-a-ling-a-ling.

有一個響亮的銀色大鐘發出叮-鈴-鈴聲(指上課鐘聲)


And we all start another school day, hooray!

我們開始又一個上學日，歡呼聲！


And we all start another school day!

我們開始又一個上學日！


相關焦點

  • 廖彩杏繪本精講|Here We Go Round the Mulberry Bush(附親子閱讀...
    同樣地，像munch and crunch，brush our teeth，wash and scrub，dress ourselves，brush and comb，get to school，work all day，jump and play，eat our lunch等都可以直接指著繪本圖片，用中文解釋場景，讀出英文原文，必要的時候加上肢體動作表達。
  • We Are All Fighters 首支抗肺炎英文勵志演講(中英字幕)
    But we shall all be fighters, my dear fellows!但這是一場與病毒、懷疑、恐懼、謠言和歧視的戰爭 We shall all be fighters, my dear fellows!但我們都應該成為戰士，我親愛的同胞們！
  • (在線聽)
    this is the way we wash our face我們是這樣洗我們的臉wash our face wash our face洗我們的臉，洗我們的臉this is the way we wash our face我們是這樣洗我們的臉so early in the morning
  • 美女學霸:We Are All Fighters(中英字幕)
    But we shall all be fighters, my dear fellows!但這是一場與病毒、懷疑、恐懼、謠言和歧視的戰爭We shall all be fighters, my dear fellows!但我們都應該成為戰士，我親愛的同胞們！
  • We Are All Fighters! 深圳美女學霸首個抗疫英文演講
    但這是一場與病毒、懷疑、恐懼、謠言和歧視的戰爭 But we shall all be fighters, my dear fellows!但我們都應該成為戰士，我親愛的同胞們！Or how impossible it seemed to win又或者我們贏的可能微乎其微We just kept fighting 我們都會堅持戰鬥Because we are all fighters!
  • 深圳美女學霸:We Are All Fighters!
    但這是一場與病毒、懷疑、恐懼、謠言和歧視的戰爭 But we shall all be fighters, my dear fellows!但我們都應該成為戰士，我親愛的同胞們！Or how impossible it seemed to win又或者我們贏的可能微乎其微We just kept fighting 我們都會堅持戰鬥Because we are all fighters!
  • 繪本裡的這些激動人心的女性故事,每一個都讓人豎起大拇指!
    英文繪本推廣人▲親子閱讀踐行者 1200多個繪本音頻、兒童歌謠免費聽 插畫家Patrick McDonnell用他特有的溫暖和極簡風格，把珍妮·古道爾（Jane Goodall）和她的黑猩猩們的故事重現在我們眼前。
  • 吳敏蘭繪本精講|《Monkey Puzzle》
    小朋友們都聽說過小蝌蚪找媽媽的故事，那有沒有聽過小猴子找媽媽的故事呢？這個故事說的是，小猴子走丟了，找不到自己的媽媽，熱心的蝴蝶過來安慰他並且幫助他找媽媽。然而，根據小猴子的描述，蝴蝶依次找到了大象、蛇、蜘蛛、鸚鵡、青蛙等等，但明顯這些都不是猴子的媽媽。
  • D姐英語繪本導讀4:Look at me go自然拼讀故事書(免費送pdf)
    04:05來自Amanda親子閱讀寫在前面：請爸爸媽媽下載好繪本給孩子列印一下邊看邊聽，效果會好很多哦，繪本pdf版私信我。大家好，今天是我們閱讀英語繪本的第四天，經過前面三天的分享，大家對我們的分享方式是不是有了更多的理解，有任何建議請隨時告訴我們.今天我們一起來看 Look at me 瞧我四處兜風。在今天的故事中，我們來學習各種交通工具的英文單詞，當然還有兩個表示向上和向下的詞。
  • 睡前英語故事丨Cat and Mouse in the Night 貓咪老鼠在夜裡
    我們一起去看看故事吧~↓↓↓今天的繪本詞彙量大概120-150左右，適合7-12歲孩子學習~想知道你家寶寶適合什麼階段的繪本和兒歌嗎？" It's getting dark . we should go home ,too,"said the little cats.「天黑啦。
  • [聽歌學英文] We Can't Stop
    Can I get a hell no　　就盡情狂歡吧　　Cause we gonna go all night　　今夜派對，風光無限　　忘卻仇人，我們會得到真愛　　And everyone in line in the bathroom　　所有人都排隊去浴室　　Trying to get a line in the bathroom
  • 睡前英語故事|The Zoo 動物園
    小朋友們晚上好呀~今天帶來的繪本是The Zoo《動物園》小朋友們，你喜歡逛動物園嗎？你都見過動物園裡的哪些動物呢？我們一起去看看吧~↓↓↓The Zoo動物園今天的繪本詞彙量大概60-80左右，適合4-7歲孩子學習~想知道你家寶寶適合什麼階段的繪本和兒歌嗎？
  • 【有聲繪本故事】《The Ants Go Marching》螞蟻列隊走
    And they all go marching down to the ground, 他們在地面上行軍， To get out of the rain...BOOM! BOOM! BOOM!
  • 線上「點石成金」系列之英語牆——We are all together
    It is dangerous in Wuhan, but they still go there at once. They are angels in white. They are heroes in our hearts. Thank you, doctors. Thank you, nurses. We will stay at home.
  • 語感啟蒙英文兒歌- We All Go Traveling By
    有些兒歌在內容上沒有多大意義，但其和諧的韻律、鏗鏗的音響都從聽覺上給幼兒以愉悅。因而兒歌的語言不僅要求淺顯、口語化，而且須有嚴格的韻律、明朗的節奏，常形成有規律的反覆。 正因為英語兒歌具有這些其他英語文學形式所不能比擬的獨特特點，因此在英語教育中我們提倡用英語兒歌的形式進行教學，以此來陶冶幼兒的性情，開啟他們的心智，從而促進幼兒英語聽說能力的發展。
  • 繪本領讀丨《我們去獵熊》,一本必須由家長陪同閱讀的新奇繪本!
    鎮長又來給大家種草繪本啦！這一期的繪本領讀，院長和大家分享的是由吳敏蘭、廖彩杏書單共同推薦，一家四口和一隻汪星人去獵熊的故事，非常適合親子共讀和互動。We can't go over it.We can't go under it.Oh no! We've got to through it!前面是一片像波浪一樣起伏的青草地！我們不能從上頭過去！
  • GO的多種用法
    1 to go all out 　　大多數的人都很欽佩那些力量充沛﹑勇往直前的人。這種人為了達到目的而採取行動的時候毫不畏懼。在認定了目標以後，他們就會全力以赴。這種精神在英文裡就是：to go all out。一本字典對 to go all out 的解釋就是：以最大的決心和所有的力量去做一件事。
  • 「all in all」是「總而言之」,那「all in」是啥意思呢?想不到
    上一篇文章我們講到了airs and graces是「盛氣凌人、裝腔作勢、裝模作樣」的意思，這一篇文章我們繼續講與「a」開頭的相關表達，關鍵詞是「all」。all是英文中的一個高頻詞，與all有關的短語也有很多，比如說下面這些我們經常用到的短語。
  • 我們的故事是我的愛的一段旅程,現在讓我用黴黴love story 結束吧
    、Taylor Swift作詞:內森查普曼\泰勒斯威夫特Composed by：Taylor Swift編曲:泰勒斯威夫特We were both young when I first saw you當我第一次與你相遇的時候 我們都還年輕確實是這樣I close my eyes and the flashback
  • 「母親節」這些讓我流淚的繪本,兒歌和手工,獻給我們每一個媽媽!
    母親節即將到來，整理了關於媽媽，愛和感恩類的繪本，視頻，手工類的資源，等到母親節那天，讀給我娃聽，同時做張美麗的賀卡送給我的媽媽。 這份資源，同時分享給每一個媽媽，並提前祝大家節日快樂！資源大家可以直接在文末領取。