可可英語聽歌學英語:天隔一方 Far Away

2021-12-27 可可英語

Far Away,《遠方》。聽這首歌,其實蠻有感觸的。因為工作的關係,我離開親人朋友,隻身一人到了地球的另一邊。如果內心不夠強大,肯定會被對家和親人。的思念而打敗。我應該算是天生的麻痺師,只要我願意,心門一關,便什麼也想不起來,然後變成一部只要電源不斷就一直運作的機器。機器本來轉得好好的,突然就聽到這首來自Nickelback的FAR AWAY。長久以來埋藏在心底的一些感情全被喚醒了。歌詞講的是愛情,但我們在音樂當中體會到的遠遠不止這一點:

This time, this place

這個時間 這個地點

misused, mistakes

用錯,弄錯

Too long, too late

太長的時間, 太晚了

who was I to make you wait

是我讓你等了太久

Just one chance

機會只有一次

Just one breath

只能呼吸一次

Just in case there's just one left

如果只剩下一次的話

'cause you know,

可是你知道

you know, you know

你知道,你一定知道

I love you

只是因為我愛你

I have loved you all along

一直愛著你

and I miss you

思念你

been far away for far too long

我走得太遠太久

I keep dreaming you'll be with me

我依舊幻想著你我在一起

and you'll never go

而且你永遠不會離開

Stop breathing if

如果我無法再與你相見

I don't see you anymore

我會無法呼吸

On my knees, i'll ask

雙膝跪下,請求

last chance for one last dance

最後一次與你共舞

'cause with you,I'd withstand

為了你,我不怕

all of hell to hold your hand

歷經劫難,只為牽你的手

I'd give it all

我會給你我所有

I'd give for us

為了我們

Give anything but i won't give up

我什麼都願意給就是不願意放棄

'cause you know,

因為你知道

you know, you know

你知道 你一定知道!

I love you

只是因為我愛你

I have loved you all along

一直愛著你

and I miss you

思念你

been far away for far too long

我走得太遠太久

I keep dreaming you'll be with me

我依舊幻想著你我在一起

and you'll never go

而且你永遠不會離開

Stop breathing if

如果我無法再與你相見

I don't see you anymore

我會無法呼吸

So far away

如此遙遠

been far away for far too long

一直以來離你太遙遠

So far away

太遙遠的距離

been far away for far too long

這一切真的太遙遠

But you know, you know, you know

但是你知道,你知道,你知道!

I wanted

我渴望

I wanted you to stay

我希望你留下

'cause I needed

因為我需要

I need to hear you say

我需要聽見你說

that I love you

聽你說你愛我

I have loved you all along

一直都愛著你

And I forgive you

我會原諒你

for being away for far too long

原諒你離我如此之遠

So keep breathing

我要活下去

'cause I'm not leaving you anymore

因為我不會離開你

not leaving

不會離開

Hold on to me and, never let me go

等著我,不要離我而去!

Keep breathing

活下去

Hold on to me and, never let me go

等著我,不要離我而去!

Keep breathing

活下去

Hold on to me and, never let me go

等著我,不要離我而去!

相關焦點

  • 聽歌學英語:You Can Trust In Me
    上期《聽歌學英語》分享了一首非常正能量的《Traveling Light》,本期分享一首旋律非常柔美的情歌《You Can Trust In Me》,它直抵內心最柔軟的地方。聽歌學英語這首歌為男女對唱,旋律輕盈柔美,歌詞簡單溫馨,讓人聽了有一種想戀愛的感覺!有網友評論說:心事這東西,如果捂著嘴,它就會從眼睛裡跑出來。
  • 聽歌學英語 | There's Nothing Holding Me Back
    如今已沒有什麼可以阻擋我的腳步There's nothing holding me back沒有什麼可以阻擋我的腳步There's nothing holding me back沒有什麼可以阻擋我的腳步'Cause if we lost our minds andwe took it way too far
  • 2021年初中英語語法之「far」的用法
    中考網整理了關於2021年初中英語語法之「far」的用法,希望對同學們有所幫助,僅供參考。   1. 用作形容詞,表示「遙遠的」,通常不與具體數字連用。如:   車站離這兒有兩公裡遠。   誤:The station is two kilometers far (away) from here.
  • 聽歌學英語——雨中的旋律
    01 Rhythm of The Rain03:09來自RAINS英語吧>and let me cry in the rain 只留我一個人在雨中哭泣And let me be alone again 讓我再次變得孤獨而失意The only girl I care about has gone away
  • So far so good英語怎麼說?
    見到So far so good你能「說」英語嗎?見到英語So far so good時,你能「說出」中文(它的中文意思)「到目前為之還不錯」,這只能叫做「學」英語,「用」中文學英語。它很容易讓我們誤認為「我們懂得英語」了,但是它並不能解決我們學習英語的目的:「說」英語和「用」英語。只有用英語學英語,把英語學成英語,你才有機會「說」英語和「用」英語。見到So far so good,你能把下面(學過或沒學過)的英語「用起來」嗎?而且還是不同的「用」英語詞表達同樣的意思:1.
  • 英語歌曲《You Are Not Alone》
    Every day I sit and ask myself How did love slip away Something whispers in my ear and says That you are not alone For I am here with you Though you’re far away
  • 每日英語:Is it too far to walk?
    新東方網>英語>英語學習>口語>每日一句英語>正文每日英語:Is it too far to walk? 2013-02-18 15:50 來源:恆星英語 作者:   I wonder if you could tell me how to get to Mott Street?   你能否告訴我到莫特街怎麼走?
  • 2020年6月英語四級詞彙講解:as far as
    新東方網>大學教育>四六級>複習輔導>四級>四級輔導>詞彙>正文2020年6月英語四級詞彙講解:as far as 2020-03-10 11:47
  • D11.An apple a day keeps the doctor away的英語口語訓練
    D11.An apple a day keeps the doctor away的英語口語訓練英語An apple a day keeps the doctor away是什麼意思?見到All that glitters is not gold能「說」多少英語?Now,what does it mean when people say:An apple a day keeps the doctor away?
  • 英語You're going too far是什麼意思.你能回答嗎?
    我們既然要「學並學好」英語,對於「英語You're going too far是什麼意思」這樣的問題,當然是要求你「用英語說出它的意思」,而不是「能說」它的中文意思。只有做到「說」它的英語意思,我們的英語才會真正有進步,包括我們的英語口語,包括我們的英語理解和記憶能力。
  • 英語You're going too far是什麼意思?你能回答嗎?
    英語You're going too far是什麼意思?你能回答嗎?我們既然要「學並學好」英語,對於「英語You're going too far是什麼意思」這樣的問題,當然是要求你「用英語說出它的意思」,而不是「能說」它的中文意思。
  • D6:把英語學成英語:Absence makes the heart grow fonder
    D6:把英語學成英語:Absence makes the heart grow fonder.Absence makes the heart grow fonder什麼意思?複習:請先把上次學的英語One bird in the hand is worth two in the bush說成英語。見到英語Absence makes the heart grow fonder時,你「能開口說」英語嗎?這才是需要考驗的英語能力:1.
  • 英語pass out 和 pass away 的區別
    英語中,pass out 和 pass away 是兩個較為相似的詞組,但是它們的意思並不相同,今天我們一起來學習一下。1. pass out:意為「昏倒」,指還沒有死亡。2. pass away:意為「死亡」,即去世的意思。與pass out 不同。例句4:When did Tom pass away?湯姆是什麼時候去世的?例句5:Everything is sure to pass away.
  • 大學英語四級之翻譯的常見的三個易錯小詞
    很多人在做英語翻譯的時候,感覺這個句子看起來很簡單,而且也沒有生詞,很多短語都是自己背誦過的。但翻譯題做完,結果就是非常不好。主要原因就是背誦短語的確沒錯,但是會背誦不代表會運用,會運用不代表運用得到。
  • 【聽歌學英語】欣賞一首滄海遺珠的作品《Mad World》
    歡迎收聽愛語吧聽歌學英語,我是主播Jenny。好的歌曲總能歷久彌新,今天要學習的就是一首「滄海遺珠」的作品。今天的聽歌學英語就到這裡了,感謝收聽。我是Jenny,下期再見。了解更多英語知識,請登錄www.iyuba.com或百度搜索「愛語吧」,與千萬小夥伴一起學英語!更多精彩內容,請關注聽歌學英語微信公眾平臺【iyubasong】聽歌 • 一觸即聽下載聽歌學英語APP,學習更多英語知識!
  • 瑞爾英語|KET聽力考試高頻詞彙短語
    下面就和瑞爾英語小編一起看看今天的KET聽力考試高頻詞彙短語。01a change of pace 更改步調;換口味You can't do these chemistry experiments all day long.
  • 跟我一起學唱英語兒歌:Rain, Rain Go Away
    新東方網>英語>英語學習>少兒英語>少兒英文歌曲>正文跟我一起學唱英語兒歌:Rain, Rain Go Away 2012-11-20 21:07 來源:可可英語 作者:
  • 英語短語:與時間相關的短語彙總
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>語法指導>正文英語短語:與時間相關的短語彙總 2012-10-19 10:53 來源:網絡 作者:
  • 英語口語:聽歌學連讀The Finger family
    除此之外,中國家長和孩子一起聽歌學英語時,更要模仿英語的連讀。在這首歌曲中,最典型的連讀是Here I am,讀作「Hei Rua Yemu」。下面,請爸爸媽媽和孩子一起跟著歌曲快樂地學習英語吧。
  • 「攻略」英語怎麼說?
    WQ: Actually I'm going to tour 4 cities and they are far away from each other.Jessica: I see. This is a whirlwind tour then.