So far so good英語怎麼說?

2021-01-09 英語老師覃冠平

見到So far so good你能「說」英語嗎?

見到英語So far so good時,你能「說出」中文(它的中文意思)「到目前為之還不錯」,這只能叫做「學」英語,「用」中文學英語。它很容易讓我們誤認為「我們懂得英語」了,但是它並不能解決我們學習英語的目的:「說」英語和「用」英語。

只有用英語學英語,把英語學成英語,你才有機會「說」英語和「用」英語。

見到So far so good,你能把下面(學過或沒學過)的英語「用起來」嗎?

而且還是不同的「用」英語詞表達同樣的意思:

1. Well,if you say So far so good,you mean Progress has been satisfactory up to now.

as in:「How's the job going?」 「So far, so good.」

2. Well,so far so good means Everything is satisfactory or Everything is developing or going on as planned up to the current point.

3. When you say So far so good,you mean All is going well so far.

你看,你現在見到英語So far so good時,「說」的不再是中文,而是英語了。

沒錯,你需要的不是見了英語So far so good能「用」中文說出它的意思,也不是學了英語So far so good以後有機會跟人說英語So far so good,可能基本上沒有這個機會。

你需要的是現在見到So far so good,現在就能「用」英語和「說」英語Everything is satisfactory等英語,這就是英語「學以致用」,「邊學邊用」。

相關焦點

  • So far so good的英譯英口語訓練
    So far so good的英譯英口語訓練So far so good是什麼意思?1) 看例句:1.So far so good2. How's the project going?So far so good.We just need one more week before we finish it.
  • 「So far so good」竟不是中式英文?真正的意思是什麼?
    就像我們日常說話的口頭禪一樣, 英語中也有一些這樣 既簡短又可以輕鬆表達 思想和態度的常用口語, 今天就一起來學習一下吧。
  • 「So far so good」竟不是中式英文?正確意思99%的人都不知道!
    比如 so far so good,你知道是什麼意思嗎?快來和吉米老師學習吧~ 實用口語表達 so far so good 到目前還好 so far到目前為止;僅到一定程度;只在有限範圍內 so far so good到目前還好;到現在一切順利 大家都知道
  • 推薦,「So far so good」竟不是中式英文?正確意思99%的人都不知道!
    so far so good 到目前還好 so far到目前為止;僅到一定程度;只在有限範圍內 so far so good到目前還好;到現在一切順利 大家都知道
  • 英語四級語法用法辨析:so far的用法歸納
    so far的用法歸納   1. 表示「到如此之距離」,可視為far的加強說明,此時可根據情況選用時態。如:   My feet are very sore from walking so far. 走了這麼遠的路,我的腳非常痛。
  • so far和by far的區別
    1.so far在現在時中意為「到現在為止」,在過去時中意的「到當時為止」。So far,everything is going well. 到目前為止一切正常。So farno enemy dared to come across the border.
  • 「弱爆了」英語怎麼說?難道就是you are so weak?
    「弱爆了」英語怎麼說?難道就是you are so weak?說實話,這確實是可以這麼講的,只是weak常指你是真的身體虛弱無力,和咱們中文意境還差了點啥。接下來,咱們就學學其他不同的表達,也是美國人經常會用到的喲!地道又好記!1)「弱爆了」英語怎麼說?首先說說弱爆了,只要掌握一個詞叫做lame。lame的單詞意思有很多。
  • 「你太過分了」英語怎麼說?
    今天的知識點來了 「你太過分了」英語怎麼說? 02 So far so good 到目前為止,一切還算順利
  • 別再用「Just so so」表示「一般般」了,老外才不這麼說呢
    日常生活中我們經常會遇到那些回答不出所以然的問題 比如當別人詢問考試成績、感情狀況等等時 只能說個「一般吧」 換作英語, 我們都知道「so-so」表示一般般,就那樣子唄
  • TutorABC英語課堂:一般般除了用Just so so 還可以用哪些單詞?
    很多人都知道英語Just so so是「一般般」「馬馬虎虎」的意思,聽到有人問自己,How are you doing?(你近來怎樣?)或者How is everything going today?(今天過得如何?)時,就會下意識地用英語Just so so來回答。
  • "你身材真好"別說Your body is so good
    還不是為了身上能少幾塊肉得到別人一句「你身材真好」但是這句話的英文真不是「Your body is so good」例:You are in good shape, how often do you go to the gym?
  • so……that和such……that的用法
    1. so…that 從句結構中,so 後面跟的中心詞為形容詞或副詞;兩種構成:① so + adj. + that從句 如此……以至於…… 用法:引導結果狀語從句例:He isso excellent that every teacher likes him.
  • 「活該」用英語怎麼說?一個單詞搞定,so easy!
    那就是——「活該」用英語怎麼說?一個單詞搞定,so easy!1)「活該」用英語怎麼說呢?在英語文化中有一句常用的俚語可以表示類似的意思。這個表達就叫做That's tough!有時候,你也可以直接說一個單詞—Tough!表示你「活該倒黴」,是不是很easy?看一下它對應的英文解釋吧。
  • 「一般般」英文還總說「just so so」?英語老師要哭啦!
    每當人一問最近過得好不好,脫嘴的多半是"just so so",有時候懶到省略直接就"so so"。說到「一般般」的英語,這個Just so so似乎有魔性一樣跟著就蹦出嘴了:「這個暑假,過得怎麼樣啊?」
  • 同級比較so……as……及as……as……
    英語中的比較級一般表示」更…」,比如blue這個單詞在初中階段一般意思表示」藍色,藍色的」,當我們想要表達」今天的天比昨天更藍」用英語就可以說成下面的句子The sky is bluer than it was yesterday.
  • 看美劇學英語:「太誇張」用英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文看美劇學英語:「太誇張」用英語怎麼說?   3. go so far as   有人誇Louisa很美是女神,Larry說這太誇張了。
  • 「我好熱」用英語怎麼說?是I'm so hot嗎?
    說到熱死了,那麼你知道如何用英語表達「我好熱」嗎?是「I'm so hot」嗎?下面就跟著愛琴海學姐一起來瞅瞅吧!1. I'm so hot是什麼意思?首先,這句話也沒錯,hot可以表示「熱的」,所以I'm so hot有「我熱死了」的意思。但是,hot在形容人的時候,可以表示「性感的,身材火辣的」。
  • 「太過分了」英語怎麼說?
    一起學習一下吧 「太過分了」英語怎麼說?you're going too far. 「你太2了」英語怎麼說? 想說人傻的可愛,很2 千萬不要直接翻譯成 You're too two 老外可聽不懂
  • 誇女孩漂亮可以是「You are so beautiful」,那誇男孩該怎麼說?
    (你好,我的朋友)同學:Hello,you are so handsome.(你好,你是如此帥氣)外教Mark:Oh. Thank you so much. Can you say that again? please.
  • 職場上的「兩面派」英語怎麼說?你能猜著,so easy!
    1)「雙面人」 英語怎麼說?職場上的「兩面派」英語怎麼說?你能猜著,so easy!一說到「雙面人」也就是「兩面派」,大家肯定會想到double或者two表示「雙」。確實如此!在英文中,我們經常用two-faced person,或者double-faced,表示「雙面人」,「兩面人」。