「雙J組合」合體演唱《稻香》上熱搜,「刷屏」用英語怎麼說?

2020-12-12 瀟湘晨報

5月12日,「雙J」在致敬白衣天使公益雲演唱會中合體出現,差點讓屏幕前的粉絲們暈倒,有生之年啊有生之年!~

周杰倫和林俊傑合體演唱《稻香》後,又合唱了林俊傑為疫情寫的公益歌曲《stay with you》,行走中的CD美麗爆表,怪不得在pyq刷屏。

那麼,刷屏的英語你知道怎麼說嗎?

Paul Hanaoka/unsplash

刷屏

刷屏英語說法很多,和「水」、「火」都有關。

flood是洪水,意思某消息像洪水一般蔓延開來:

The news floods the screen.

這條新聞刷屏了。

熱度高的消息「火爆」全網,轟炸你的屏幕:

Video of them singing together bombard my moments.

他們合唱的視頻刷爆了我的朋友圈。

刷朋友圈

moments朋友圈

spend time on moments刷朋友圈

block one’s moments屏蔽某人的朋友圈

和老外聊微信的時候,不要把朋友圈直譯為friends circle哦。

如果你把手機的系統語言設置為英文,就會發現朋友圈的英文翻譯是moments。

moment是片刻瞬間的意思,刷朋友圈就是瀏覽朋友們分享的有趣生活瞬間。

Many people usually spend time on moments after getting up.

很多人起床後都會刷朋友圈。

社交網絡必備用語

如果你玩微信、微博,這些詞語可能天天要用到:

Follow:關注某人、粉了一個博主

【來源:新湖南】

版權歸原作者所有,向原創致敬

相關焦點

  • 「雙J組合」合體演唱《稻香》上熱搜,「刷屏」英語怎麼說?
    昨天,「雙J」在致敬白衣天使公益雲演唱會中合體出現,差點讓屏幕前的粉絲們暈倒,有生之年啊有生之年!~周杰倫和林俊傑合體演唱《稻香》後,又合唱了林俊傑為疫情寫的公益歌曲《stay with you》,行走中的CD美麗爆表,怪不得在pyq刷屏。
  • 地表最強雙J合體演唱《稻香》 貼心的周杰倫為醫護粉送絲送上演唱...
    地表最強雙J合體演唱《稻香》 貼心的周杰倫為醫護粉送絲送上演唱會門票時間:2020-05-12 10:17   來源:騰訊   責任編輯:沫朵 川北在線核心提示:原標題:地表最強雙J合體演唱《稻香》 貼心的周杰倫為醫護粉送絲送上演唱會門票 為致敬白衣天使,音樂傳遞力量的公益演唱,這一期迎來了神仙合唱。
  • 周杰倫林俊傑神仙合唱稻香!雙J都是資深鞋頭,真是正能量偶像
    果然,周董的世界我們不懂~雙J合唱,堪稱神仙組合近期,周杰倫和林俊傑為致敬白衣天使,合體演唱了《稻香》和《Stay With You》,雙J神仙合唱好聽到耳朵都要"懷孕"了,這倆正能量偶像太暖心了。堪稱地表最強的雙J合體,一個歌曲陪伴了我們的青春,另一個聲音與我們共同度過歲月,雙J 組合真的太符合小編的胃口了。其實兩人在私下也是很要好的兄弟,不僅一起研究歌曲,還有一個共同的愛好,那就是雙J都是資深鞋頭。
  • 周杰倫拉林俊傑驚喜合體 · 劉德華為《致敬白衣天使》壓軸唱3曲
    周杰倫拉林俊傑驚喜合體 · 劉德華為《致敬白衣天使》壓軸唱3曲周杰倫和林俊傑為《致敬白衣天使公益雲演唱會》驚喜合體,並以演唱會規格合唱《稻香》和《Stay With You》,讓歌迷嚇瘋並感動表示「4小時的等待值得了。」
  • 天天看熱搜,那「熱搜」英語怎麼說?跟hot沒啥關係!
    每天chua chua chua刷一下熱搜榜單,就盡知天下事。但是你天天看熱搜,有想過「熱搜」英語怎麼說嗎?真跟hot沒啥關係!新來的小夥伴記得拉到最後存下我們的特色「熱搜」英語咋說?「熱搜」英語會用到trending這個表達,「熱搜話題」英語完整的可以說成trending topics。
  • 從「翼裝飛行」看英語有多少類似「熱搜」「刷屏」的英語表達?
    從「翼裝飛行」看英語有多少類似「熱搜」「刷屏」的英語表達?當我們「熱衷」於從中文思維角度「翻譯」種種「用英語怎麼翻譯」時,我們卻很少直接從英語思維角度思考:人家英語本來就有多少你想說的那個中文的英語表達。
  • 《乘風破浪的姐姐》火了,「火了」用英語怎麼說呢?
    《乘風破浪的姐姐》英語怎麼說? 《乘風破浪的姐姐》英語怎麼說? 」刷屏「「火了」用英語怎麼說?
  • 越南李子柒上熱搜?「山寨」用英語怎麼說?
    最近,「李子柒」因為「被山寨」 又一次上了熱搜 無論是場景、拍攝手法、敘事節奏 還是人物造型,都讓網友直呼:太像了!
  • 英語四級考試刷屏熱搜!
    四級考試剛剛結束,多個話題立馬刷屏熱搜 一張室友幫忙列印的準考證意外走紅,網友:迷惑??? 上次四級翻譯三套題:北京烤鴨、白酒、茶文化。有考生表示:這就是一場「鴻門宴」!
  • 「一起爬山嗎」用英語怎麼說?
    被網友們瘋狂刷屏! 這句是秦昊飾演的斯文變態殺手(psycho killer)的臺詞。 秦昊的「一起爬山嗎」手機殼, 也隨著網劇的熱播而衝上了熱搜榜。
  • UNIQ組合合體無望?周藝軒女友和粉絲互撕上熱搜,韓籍成員將入伍
    2014年組合取名UNIQ,源於英文單詞「unique」及「unicorn「,代表著「獨一無二」的偶像存在。並以獨角獸作為組合logo,獨角獸的高傲、純潔為精神象徵。毫無疑問周藝軒這次的騷操作,給自己抹黑,更給UNIQ抹黑,網友紛紛期待UNIQ合體,但是經過這件事情紛紛感覺合體無望。
  • 刷屏,刷劇,刷朋友圈……你知道「刷」用英語 怎麼說嗎?
    那麼「刷」用英語該怎麼說呢?今天,小天就跟大家一起來學習一下這個極具現代生活特點的詞。1、刷手機日常生活中,刷手機、刷卡都可以用這個詞:swipe: 滑動需要注意的是,雖然我們在刷手機時手指在屏幕上滑動,但刷手機不用接介詞on。
  • 四級考試刷屏熱搜!考生:只想好好吃頓飯……
    上午,四級考試剛剛結束多個話題立馬刷屏熱搜還記得之前四級考試的翻譯題嗎?不少同學表示只想好好吃個午飯還有不少同學哭暈在作文題裡本次作文的主題為:教育、交通 、通訊今天(12日)下午又一個跟四級有關的話題上了熱搜
  • 朋友圈都在刷屏「凡爾賽文學」,這個詞用英語怎麼說?
    昨天晚上播哥刷微博的時候 看到了有個熱搜 名叫「凡爾賽文學」 來源:微博截圖 今天把「凡爾賽文學」送上熱搜的,是網上一位名叫「蒙淇淇77」的博主,來感受一下這波凡學的快樂
  • 武大櫻花謝幕上熱搜!奶茶也刷屏……
    3月28日 話題#武大櫻花謝幕#上了熱搜 在一場風雨中 武大櫻花完美謝幕 櫻花雖落 但今天有不少好消息
  • 《親愛的,熱愛的》熱播中,這個甜蜜的詞用英語怎麼說你知道嗎
    近期電視劇《親愛的,熱愛的》正在熱播中,因為劇中男女主角出色的演技和跌宕起伏的劇情,引得一眾粉絲追劇,隔三差五登上熱搜榜。而小墨的朋友圈也被各種「現」女友刷屏。那麼你知道在英語裡「親愛的」怎麼說嗎?很多小夥伴首先會想到「dear」。
  • 百分九被壓熱搜,解散後大名還能在熱搜上掛一天,這屆粉絲什麼水平?
    昨天4月6日是在《偶像練習生》出道的九人組合NINEPERCENT出道兩周年的日子,不少「大廠女孩」熬夜搞數據、衝熱搜、看專輯MV就為了讓他們在4月6日上熱搜。
  • Twins出道20年上熱搜了?是怎麼回事?
    #Twins出道20年# 剛剛登上熱搜榜啦,排名第3。#Twins出道20年#時間過得好快啊,Twins出道20年了,一直很喜歡阿Sa跟阿嬌,我的童年。還以為是twice阿嬌很美,但覺得服裝不適合她我的村村好美啊,期待20周年20周年我們一起大合唱啊啊啊啊我的青春淚淚淚期待twins20周年合體,永遠支持twins
  • 周杰倫林俊傑同框合唱《稻香》,《StayWithYou》致敬白衣天使!
    周杰倫林俊傑同框合唱《稻香》,《StayWithYou》致敬白衣天使!說起林俊傑和周杰倫這兩人應該都不是很陌生。周杰倫林俊傑新版《稻香》、《stay with you》向醫護人員的致敬實在是很暖心的舉動,這樣的神仙合體怎麼能不愛呢?據網絡消息得知,周杰倫周董還要送醫護粉絲演唱會前排門票呢!