孫科:莎士比亞版的「足球尤物」

2021-02-09 體育孫行者

「就好像教練在每次比賽前說,不要懼怕偉大,有些人生得偉大,有些人成就偉大,有些人則被偉大所信任。我想今天我們成就為偉大的機會就是讓你參加。」——足球尤物

你瞧,這就是體育運動對「偉大」最好之闡釋。

今天,給大家推薦一部有關足球與愛情的電影。

2019年1月14日,在飛往廈門大學的飛機上,看到了一部電影,名字叫《足球尤物》。本來講完學,立即寫一寫這部影片的感受。遺憾的是一直沒有抽出時間。

打開的時候,以為是足球寶貝,就是球員的太太團。看了一會,才知道是足球和愛情的故事。

觀看時,總覺得一絲熟悉。影片的女主角是薇奧拉,她哥哥是塞巴斯蒂安,還有校花奧莉維亞。哦,突然想起來了,這對兄妹和校花是莎士比亞寫得《第十二夜》的劇本人物,連其他人物如託比、安德魯都是同樣的名字。男主角杜克跟原劇中的奧西諾是同樣的角色設定,都是瘋狂的喜歡奧利維亞。

影片與莎劇中,薇奧拉都是女扮男,一個是足球運動員,一個是淨了身的傳童。

原著雖然讀起來有點費神,但劇情很簡單,就是公爵愛伯爵小姐,伯爵小姐愛公爵的侍從,侍從愛公爵。而這個侍從就是女扮男裝的薇奧拉。影片劇情亦是如此,就是《第十二夜》的翻拍。

用原著的話就是「假如只是我這一身僭妄的男裝阻礙了我們彼此的歡欣,那麼等一切關於地點、時間、遭遇的枝節完全銜接,證明我確是薇奧拉之後,再擁抱我吧。」

完全銜接的關鍵人物是薇奧拉的哥哥西巴斯辛。結局很圓滿,薇奧拉與公爵結婚,哥哥西巴斯辛與伯爵小姐結婚。

《足球尤物》其實就是現代版莎士比亞愛情劇,只不過主題成了足球與愛情。愛情真是個好東西,在文學藝術中都是靈魂般的存在。缺失了愛情的影片,就失去了魂魄。

美國大片和影視劇中,愛情往往是主線,其中糾纏的是親情,英雄救美人的套路,卻讓人在刺激中感覺很溫馨。中國影視裡邊的愛情就是苦情,往往比較悽慘,不是死去活來,就是玉石俱焚的,看得讓人揪心。

《流浪地球》中,我以為會有愛情的主線,結果親情、兄妹情成了關鍵。那個可有可無的韓朵朵,成了影片中最大的敗筆。

吳孟達對韓朵朵的回憶,讓我想起了《紅燈記》:「沒有。孩子,咱們祖孫三代本不是一家人哪!你姓陳,我姓李,你爹他姓張!十七年風雨狂怕談以往,怕的是你年幼小志不剛,幾次要談我口難張。」

頭腦中突然冒出來的場景,對應上了吳孟達和李奶奶。頓時就感覺一下子意興闌珊,索然無味了。

我一直有個觀點,愛情與親情,愛情一定是戰勝親情的。愛情來源於人的本能,是性的驅使。當奧麗維婭問他(奧西諾)怎樣愛著我呢?薇奧拉回答說:「用崇拜,大量的眼淚,震響著愛情的呻吟,吞吐著烈火的嘆息。」

你看,多麼猛烈!

這時,你就會明白,如果父母要因為愛情跟子女反目,最後受傷和退讓的一定是父母。

當然,父母對子女,又是超越了一切,比愛情要偉大,比親情還要高尚,是可以拿命換命的,這又是一個維度。只不過這個維度,有可能僅僅就是單向的。

回到《足球尤物》。這部影片講述了女孩扮裝成男孩,頂替哥哥進入學校足球隊,想打敗前男友球隊的故事。其中,折射出很多社會問題,如男主角彪悍的外形下,卻有顆孤獨敏感的心,在追尋愛情的路上茫然無措,內心追求與外貌要求不符;女孩的角色扮演,就應該穿上美麗的衣服,出入各種社交場合,而不應該從事野蠻的足球運動。

還好,男女主人公都突破了自我,實現了人生的逆轉,實現了足球夢和愛情夢。

這部影片獲得了「美國青少年選擇獎」,對青少年今後的人生選擇,有一定的啟發作用。我最感動的是杜克在球場的一席話:「就好像教練在每次比賽前說,不要懼怕偉大,有些人生得偉大,有些人成就偉大,有些人則被偉大所信任。我想今天我們成就為偉大的機會就是讓你參加。」你瞧,這就是運動對「偉大」的最好闡釋。

這句話其實也是原著中的翻版模仿,源於戲劇中馬伏裡奧與奧麗維婭的對話:「不用懼怕富貴,有的人是生來的富貴,有的人是掙來的富貴,有的人是送上來的富貴。」(文末小丑也重複了這句)

在影片中,「富貴」換成了「偉大」。

不過,我還是推薦看莎士比亞的原著。讀了原著,你才會體會味到文學的作用,品味莎士比亞那精美的句子:「雖然造物常常用一層美麗的牆來圍蔽住內中的汙穢,但是我可以相信你的心地跟你的外表一樣好。」

附原著裡的愛情詩一首:

 

小丑 (唱)

什麼是愛情?它不在明天;

歡笑嬉遊莫放過了眼前,

將來的事有誰能猜料?

不要蹉跎了大好的年華;

來吻著我吧,你雙十嬌娃,

轉眼青春早化成衰老。

孫科,男,1981 年 9 月生,山東淄博桓臺人;副教授;碩士生導師;文學學士、教育學碩士研究生、教育學博士研究生;清華大學教育學博士後;國家二級運動員(排球);工作於北京教育學院體育與藝術教育學院;現任學校體育研究中心主任;中國科學院大學體育教研室特聘教授;興義民族師範學院體育學院特聘教授。先後工作於山東青年政治學院體育部、清華大學體育部。

兼任中國體育史分會委員、《體育學研究》特約編輯、創新驅動教育科技研究院授課專家、中國科學院大學排球協會主教練;研究方向為中國足球改革與足球文化、體育口述史;紀錄片《體媒人物——中國體育新聞傳播口述史》執行主編;《中國體育非物質文化遺產研究叢書》副總主編、北京分卷主編;湖南經濟電視臺奧運三檔節目的專家點評嘉賓。

主持國家級課題 2 項,省部級課題 3 項,參與國家社科基金 10 項,省部級課題7 項;2017 年,主持國家社科基金重點項目《中國足球振興的文化策略研究》,成為體育界主持重點課題最年輕的學者;先後以獨立作者或第一作者在《體育科學》《北京體育大學學報》《體育學研究》《體育與科學》《武漢體育學院學報》等 CSSCI 及核心刊物上發表論文 26 篇。參與獲得教育部「第六屆高等學校科學研究優秀成果獎」(人文社會科學)三等獎、國家體育總局「中國體育科學學會科技獎」三等獎。

 

 

 

 

 

 

 

親情來源於責任,是愛的驅使

 

相關焦點

  • 足球尤物:一部夢工廠出品的青春愛情電影,你看過嗎?
    影片《足球尤物》是2006年夢工廠出品的一部青春愛情電影,由安迪·菲克曼執導,查寧·塔圖姆、阿曼達·貝尼斯、蘿拉·萊姆希和羅伯特·霍夫曼等聯袂出演。影片於2006年3月17日在美國上映。電影講述高中生薇歐拉有個特殊身份──女子足球校隊主力健將。為了繼續踢足球,她趁著雙胞胎哥哥塞巴斯蒂安出國,女扮男裝冒充塞巴斯蒂安,前往他的新寄宿學校,加入足球校隊。
  • 足球尤物和高爾夫尤物大PK~到底誰性感
    論足球與高爾夫的區別除了都是綠色草地和玩個球,其運動模式大相逕庭~~
  • 《足球尤物》美女扮男裝混進足球隊,撩倒校花,掰彎男神
    《足球尤物》是一部2006年上映的青春愛情片,改編自莎士比亞的著名喜劇《第十二夜》,由查寧·塔圖姆、阿曼達·貝尼斯、聯袂出演。——————————劇透預警——————————薇歐拉(女主,阿曼達·貝尼斯飾演)熱愛踢足球,某天被告知球隊解散,因為女球員沒有男球員跑得快,不夠強壯,也不夠敏捷。在球場上,女生不可能贏男生。
  • 川島芳子並沒傳說中那麼美,她是如何「拿下」孫中山兒子孫科的?
    孫科,大名鼎鼎的行政院院長,孫中山的獨子,曾經擔任過廣州市長,是典型的「藍二代」,蔣介石也要讓他幾分,可以說不出差錯的話,前途那是一片光明。打聽到孫科後就是開始展開了進攻,常常女扮男裝的川島芳子,一反常態,為了迷惑孫科,把自己打扮得花枝招展,身穿極富性感的旗袍外裝,婀娜多姿的身材極具女人味。
  • 3周前才訂婚 「足球尤物」宣告與男友分手
    33歲女星阿曼達·貝尼斯曾以青春喜劇《足球尤物》走紅,近年頻傳酒駕、吸毒等負面新聞,形象大走鍾,阿曼達甫於上個月情人節秀出鑽戒,宣告與圈外男友保羅麥可訂婚,才宣布喜訊僅3周就分手,阿曼達還將自己的Instagram內的所有親密合照刪除,證實2人情已逝。
  • 莎士比亞考利歐雷諾斯中的共同體與世界觀念
    [1] [英]莎士比亞:《考利歐雷諾斯》,梁實秋譯,北京:中國廣播電視出版社,2001年版,第183頁。[2] [古希臘]普魯塔克:《希臘羅馬名人傳》,席代嶽譯,長春:吉林出版集團有限責任公司,2011年版,第418頁。[3] [英]莎士比亞:《考利歐雷諾斯》,梁實秋譯,北京:中國廣播電視出版社,2001年版,第205-207頁。
  • 張馨予不愧為「足球寶貝」,穿啥衣服都難掩尤物身材,尤其是短裙
    張馨予自從擔任世界足球寶貝以後就開始備受大家的關注了,無論是長相還是演技都十分出眾,深受大家的喜愛,不過要說她最有魅力之處還是得說她那些美麗的造型,不僅時髦好看還非常的有品位,總是能夠起到引領潮流的作用,這個不光是因為她有一個好身材,跟她的穿搭水平也是有很大關係的。
  • 明天,89歲的孫科別墅將面向市民開放,就在上生·新所
    建成於1931年的孫科別墅,位於上海新網紅地標——上生新所的東南角。經過一整年的整修,89歲的別墅重新煥發活力。踩在窸窸窣窣的落葉上,又是魔都一年中最美的落葉季。深秋的午後,上生新所裡一派悠然自得:點上一杯咖啡,和朋友三五閒聊。
  • 莎士比亞的四大悲劇(簡述莎士比亞)
    莎士比亞的四大悲劇(簡述莎士比亞)《哈姆雷特》《奧賽羅》《李爾王》《麥克白》,自十九世紀始,它們是公認為莎士比亞的"四大悲劇",故事均取自歐洲的歷史傳說。《哈姆雷特》是莎士比亞所有戲劇中篇幅最長的一部,也是莎士比亞最負盛名的劇本,具有深刻的悲劇意義、複雜的人物性格以及豐富完美的悲劇藝術手法,代表著整個西方文藝復興時期文學的最高成就。
  • 《短打莎士比亞》來蘇州了
    一個晚上、三位演員、九十分鐘,以唱、念、做、打、雜技、魔術的方式,演完莎士比亞的37部作品,還讓觀眾笑破肚皮,這是什麼神作?8月29日晚,第三屆江南青年戲劇節首部話劇《短打莎士比亞》在蘇州藍·SPORT文化創意產業園16幢小劇場精彩上演,這部充滿著幽默、諷刺甚至荒誕的小劇場話劇,受到蘇州年輕觀眾的喜愛。三個演員90分鐘演盡莎翁筆下的悲喜莎士比亞一生留下37個著名劇本、2首長詩、154首十四行詩……數字之多、作品之偉大,奠定了他在世界戲劇史、文學史上不可磨滅的地位。
  • 阿斯頓維拉任命了莎士比亞作為新的助教。Aston...
    懂球帝首頁>足球新聞> 阿斯頓維拉任命了莎士比亞作為新的助教。Aston... 阿斯頓維拉任命了莎士比亞作為新的助教。Aston... CyrusMa 08-07 22:40 阿斯頓維拉任命了莎士比亞作為新的助教。
  • 一則孫科別墅「八卦」引發的思考——閱讀建築究竟讀什麼?
    孫科別墅本來是建築師鄔達克為自己建造,因為遇到糾紛有求於孫科,才低價轉讓? 一段「八卦」講出「學術範兒」和趣味性 關於孫科別墅,一直有個傳聞:這一住宅本來是鄔達克為自己建造的,後來因沐恩堂建設糾紛有求於孫科,因此把這個住宅低價讓給了孫科。
  • CLUB•GT |2018世界盃「綠茵女神 FOOTBALL GIRL」06.17胸湧來襲,足球寶貝攜雙「球」尤物助力世界盃!
    」尤物助力世界盃FOOTBALL GIRL 足球寶貝雙「球」尤物為您助力世界盃身高:172cm三圍:92'60'94狂野嫵媚足球寶貝,性感被她們發揮得淋漓盡致,大秀性感酥胸,修長美腿,狂野加嫵媚更是她們的把戲。
  • 足球球星的女友團們,個個美若天仙,堪比尤物!
    33位足球球星的女友或太太,一個個都堪比尤物原來平時我們看到的足球明星們不止在場上出盡風頭,拿著高薪的他們在場外的花邊新聞可是從來都不會少,許多球星的女友或者太太都是模特或者明星【山姆-庫克(斯莫林女友)】斯莫林本賽季狀態不俗,大有成為曼聯後防支柱的勢頭,而他的女友山姆-庫克來頭不小,她曾經為《太陽報》等雜誌報刊拍攝過諸多性感寫真,甚至為了上位不惜裸體出鏡,並一舉奠定了其「三版女王」的地位。
  • 莎士比亞名言
    —— 莎士比亞多聽,少說,接受每一個人的責難,但是保留你的最後裁決。—— 莎士比亞不良的習慣會隨時阻礙你走向成名、獲利和享樂的路上去。—— 莎士比亞青春是一個短暫的美夢,當你醒來時,它早已消失無蹤。—-莎士比亞母羊要是聽不見她自己小羊的啼聲,她決不會回答一頭小牛的叫喊。—莎士比亞醜惡的海怪也比不上忘恩的兒女那樣可怕。
  • 電影《足球尤物》:長相精緻的美少女扮男裝混進足球隊,踢上首發
    今天給大家講一個女孩為了踢足球,女扮男裝混入足球隊,與一群男生同吃同睡的故事,《足球尤物》。故事開始,女主小美是一名高中生,長相甜美的,她卻特別喜歡踢足球。但學校教練卻以人數不足為由,突然停掉了女子足球的課程,還嘲笑她一點兒都不適合踢足球。本以為男友和為自己說話,誰知連男友也不幫她。小美一氣之下選擇和男友分手。
  • 莎士比亞的黑歷史
    喬治三世曾說:「莎士比亞哪裡了不起了?威廉·達文南特,後來成為英國詩人、劇作家和劇院經理莎士比亞是孩子的教父而隨著孩子漸漸長大長得越來越像莎士比亞,引來議論紛紛關於這個孩子是不是莎士比亞的私生子文學界也是爭論不休這樣的一些捕風捉影的證據
  • BYX比亞熊 熊仕玉和莎士比亞的故事
    行了科學檢測,檢測結果顯示,該畫為16世紀末17世紀初的作品,畫布和 顏料的年代為1591年左右正是威廉莎士比亞作為戲劇家從成熟走向輝煌的 年代,約在3045歲之間,符合其生平記載.而這也正是莎士比亞生活的年代.而英國國家肖像館的塔尼亞庫珀博士看了肖像照片電子版後認為有可能
  • 《羅密歐VS朱麗葉》上演莎士比亞版暮光之城
    不僅女主變身為聖槍修女,而且還要上演莎士比亞版暮光之城。QR社向來不走尋常路,而且經常歪打正著,希望這次能再造愛麗絲系列的輝煌吧。
  • 撲朔迷離 莎士比亞的10個秘密
    譯言網介紹,皇家莎士比亞劇團的藝術總監格雷戈裡·多蘭撰文,揭露了關於莎士比亞的10個秘密,一起來看看吧 1、莎士比亞造成了一起空難 椋鳥並非產自北美,而是1890年被莎士比亞的票友尤金·希費林(Eugene Schieffelin)引入的,他希望莎士比亞筆下的所有鳴禽都能棲息在紐約中心公園。