4月2日，美國陸軍宣布B＆T美國公司研製的APC9 K贏得「便攜衝鋒鎗（Sub Compact Weapon）」合同。這家瑞士企業上世紀90年代早期成立，最初名為Brugger＆Thomet，當Thomet離開時，名稱精簡為B＆T。很多朋友並不知道B＆T集團，但在歐洲和真正了解槍械行業的人士眼中，它一直被視為質量標準的金字招牌。本文由美國槍械作家Nick Leghorn撰寫，本人翻譯給大家分享。
B＆T集團的主要業務就是為黑克勒-科赫（Heckler＆Koch）製造槍械附件，HK槍械上都是採用B＆T研製的消音器。隨後他們進軍整槍製造領域，12年前B＆T購買了斯太爾TMP衝鋒鎗專利（如圖），並開始以自己品牌製造。10年後，他們大幅增加槍械生產線，將產品推銷到美國民用市場。首批登陸美國的B＆T產品就包括了APC9。
其實，任何槍械都可以基本劃分為三個級別，最基礎的就是入門級，低成本大規模製造的型號，僅達到性能不加任何修飾。中間是專業級，用戶願意為除性能之外的功能支付更多的費用，以滿足使用需求並保證不會很快就損壞。頂層是發燒級，願意為完美付出更多的金錢。在衝鋒鎗領域，入門級為CZ的蠍EVO3（下），西格紹爾MPX（上）正在成為專業級，B＆T希望APC9（中）能夠將「神奇」地將精美工藝與價格區分開。
快速敲擊HK風格的銷釘頂部，可以將其取出然後完成分解動作。APC9採用鋁合金上機匣，讓槍械外觀和質感產生了很大變化。看起來比UMP更加堅固，上機匣的加工工藝非常精緻，孔洞切面如絲般光滑，做工絕對超值。半分解狀態的部件都比較大，方便日常維護不會丟失。
與很多衝鋒槍一樣，APC9是一款自由槍機式武器。射擊時後坐力直接作用在槍機上，槍機後坐拋出藥筒，然後在復進簧的作用下槍機向前運動推彈上膛。這要求有較大質量的槍機和強力彈簧，可以讓發射藥有足夠時間燃燒。所以，可以看到APC9的槍機明顯比MPX大得多。這個加工精美的槍機所有平面稜角都精密製造，工藝完美，非常光滑，簡直可以用「怪物」來形容。
APC9獨特之處在於其後坐系統，採用了彈簧和液壓緩衝器來吸收多餘的後坐力。而不像其它槍械那樣只安裝一個很硬的彈簧，這樣可以讓槍機得到較長時間的緩衝，讓可感後坐力變得溫柔。由於緩衝器的作用，完成自動循環所需的力量明顯小於其它自由槍機式武器，所以復進簧可以更輕，因此操作拉機柄時所需的力量會更小一些。
APC9在機匣尾部的設計解決了用戶對MPX和「蠍」EVO3的最大抱怨，它們並不適合安裝美國市場上的AR式槍託或前臂支撐裝置，但在APC9上則完全沒有問題。緩衝器後部就是原廠螺紋，可以安裝標準尺寸的AR-15緩衝管，用戶可以根據需要安裝各種已有的配件。另外隨槍還有一個加工精美的封口件，上面有QD槍背帶插座。
APC9使用TMP/MP9手槍的彈匣供彈，意味著兩種武器的彈匣可以互換，經銷商也有現成的備件發貨。儘管70美元的價格並不便宜，但總比「蠍」EVO3推出的獨家彈匣，或MPX只隨槍附送一個彈匣，買不到備用彈匣好得多。
槍口有從HK「無恥偷來」的三凸耳接口（3-lug），市場上所有主流手槍消音器都有適合這種接口的型號。這樣就可以便捷安裝或拆卸消音器，而不必慢慢地旋轉進槍管上的螺紋。機匣頂部、護木下方都有皮卡汀尼導軌，這兩段導軌與機匣為一體加工製造，可以保證光學瞄準鏡和雷射指示器的最大精度。護木兩側的聚合物皮卡汀尼導軌通過螺栓固定，可以進行更換，主要用來安裝戰術燈之類的附件。
機匣頂部有全長皮卡汀尼導軌，非常適合安裝Aimpoint這類的紅點瞄準鏡。兩端還藏著驚喜，是可以翻轉的機械瞄準具，儘管不可調節，但考慮到APC9的價格，這種裝置完全可以作為瞄準鏡的備份。如果將它們放倒，你幾乎看不出機械瞄準具的存在。
APC9兩側都有保險、彈匣卡筍、空倉掛機解脫杆，而且兩側位置幾乎相同，無論左右手都可以輕鬆操作。彈匣卡筍上方就是空倉掛機解脫杆，這是在西格紹爾MPX和MCX上才能見到的功能。但是筆者還是有三個抱怨：1. 保險過小不便操作；2. 彈匣卡筍、空倉掛機解脫杆形狀接近容易混淆；3. 小握把與下機匣為一體，希望能做成分體式可以根據需要更換。
這可能是筆者使用過的最好的衝鋒鎗扳機組件，操作靈敏，對提升精度很有幫助。由於採用了液壓緩衝器，後坐力比MPX更加容易控制。特別是與UMP相比，UMP不得不降低射速以保證可控性，而APC9的射速（1060發/分鐘）卻是UMP（600發/分鐘）的近兩倍，卻沒有損失任何精度和可控性。
APC9的精度非常不錯，一組四發，三發連孔，另一發落在很近的地方。可以說，那發離群彈完全是筆者的失誤，足以看出APC9的精度非常之高。
說一下價格吧，「蠍」EVO3建議零售價為849美元（約合人民幣5700元），MPX建議零售價為1378美元（約合人民幣9251元），APC9建議零售價為2250美元（約合人民幣15105元）。一支APC9的錢幾乎可以買下「蠍」EVO3和MPX，但真正追求性能的用戶不會在乎多花些錢，就想這張照片中，挨著APC9放著的那支威爾森戰鬥1911手槍，比它還要貴好幾百美元。
最後要說的是，美軍「便攜衝鋒鎗」項目選型揭曉時，本人以為西格紹爾MPX是輸在了價錢太貴，根本沒想到APC9比它還貴！翻譯這篇文章時，好好琢磨了一下，美軍採購「便攜衝鋒鎗」的目的是什麼，是為了給前往前線視察的高級軍官和政要防身用的，給領導買東西，只買最貴的！