2ch:為什麼韓國的文字跟中國和日本的都不像呢?

2021-03-03 2ch中文網

なんで韓國の文字って中國にも日本にも似てないんだ？
為什麼韓國的文字跟中國和日本的都不像呢？

1 ： 名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2017/10/13(金)23:22:02 ID:L89 [1/1回]
位置的に中國と日本の中間みたいな感じになりそうだけど
位置上像是在中國和日本中間的感覺

※2ch中文網譯文不授權任何形式的WEB/APP轉載。禁止轉載到各類網站以及自媒體平臺。

=============

原創翻譯：2ch中文網 http://2chcn.com/ 譯者：林
來源：http://2chcn.com/133141/
引用元：http://open2ch.net

=============

 

2 ： 名無しさん＠おーぷん[sage] 投稿日：2017/10/13(金)23:22:47 ID:dxj [1/1回]
人工的に作られたから
因為是人工創造的

 

 

3 ： 名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2017/10/13(金)23:29:46 ID:Czc [1/1回]
訓民正音
漢字を読めない愚かな民の為につくられたオデン文字
訓民正音
是為了看不懂漢字的愚民創造的朝鮮文字

 

 

9 ： マーテル◆9L0/8ZHtwo[] 投稿日：2017/10/13(金)23:46:55 ID:5VR [1/1回]
>>3
おでん文字って何わ…？
おでん文字是什麼……？
註：おでん文字是朝鮮文的異稱。おでん在日語中指關東煮。

 

 

13 ： 名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2017/10/14(土)15:03:46 ID:Qmq [1/1回]
>>9
〇だの□だのにΙ串が刺さったみたいな文字だから
因為是像〇和□之類的加上Ι串一樣的文字

 

 

15 ： 名無しさん＠おーぷん[sage] 投稿日：2017/10/14(土)21:12:32 ID:haT [2/2回]
>>13
大根とこんにゃくに竹串が刺さったみたいな文字ねｗ
就是像用竹籤把蘿蔔和蒟蒻串起來的文字吧w

 

 

4 ： 名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2017/10/13(金)23:30:34 ID:Fkb [1/1回]
ハングル書けるように協力したの日本だっけ？
幫助他們學會寫韓文的是日本吧？

 

 

5 ： 名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2017/10/13(金)23:31:19 ID:rcQ [1/1回]
ハングルって日本で言うひらがなみたいなもん？
朝鮮文就跟日本的平假名差不多？

 

 

6 ： 名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2017/10/13(金)23:32:21 ID:SMb [1/1回]
パスパ文字を參考に作った愚民文字だから
參考八思巴文字創造的愚民文字

 

 

8 ： 名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2017/10/13(金)23:34:16 ID:h49 [1/1回]
ひらがなと似てるんじゃなかったっけ
跟平假名有點像吧

 

 

10 ： 名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2017/10/13(金)23:49:36 ID:NVK [1/1回]
法則性があるから10分もあれば覚えられる
すぐ忘れるけど
有規律性，10分鐘就能記住
不過也很快就忘了

 

 

11 ： 名無しさん＠おーぷん[sage] 投稿日：2017/10/13(金)23:53:24 ID:MRr [1/1回]
子供が考えた暗號みたい
像孩子想出來的暗號一樣

 

 

14 ： 名無しさん＠おーぷん[sage] 投稿日：2017/10/14(土)21:11:45 ID:haT [1/2回]
モンゴルのパスパ文字の影響を受けているらしい
據說受到了蒙古的八思巴文字的影響

相關焦點

  • 2ch網民:在日本和韓國的youtube分別搜索「日本」和「韓國」的結果
    日本と韓國のyoutubeで「日本」「韓國」と検索した結果wwwwwww日本和韓國的
  • 2ch:韓國的壽司要超越日本了,這下壽司的起源要變成韓國了
    乾脆說宇宙起源地球起源都是韓國好了但是韓國是什麼時候出現的呢？  9：風吹けば名無し： 2018年08月31日 02:432ch中文網翻譯なぜ韓國が関わるだけでこんなに下品になるんや為什麼扯上韓國就如此粗俗呢  10：風吹けば名無し：2018年08月31日 02:462ch中文網翻譯北朝鮮の壽司が美味いとか
  • 2ch:說說我跟大一歲的中國女友交往的事情
    我想跟韓國人交往，不知道去哪裡能交往到？  10 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2018/05/16(水) 19:45:16.57 ID:+1QfkBhE0.net [4/30回]>>4ソウル行けばええんちゃうワイの彼女も韓國と中國のハーフやけどな去首爾就好了 我的女友也是韓國和中國的混血
  • 2ch:日本偶像去韓國出差的結果
    日本アイドルが韓國に出張した結果日本偶像去韓國出差的結果1 ：風吹けば名無し：2020/
  • 日本網民:比起中國韓國演員的妝容,日本時代劇再現當年的化妝很真實 【2ch】
    ※2ch中文網譯文不授權任何形式的WEB/APP轉載。禁止轉載到各類網站以及自媒體平臺。キラキラしたアイシャドウがあるのがおかしい日本は未だしも韓國や中國は今風のメイクしてるてかてかのグロスしてるし我懂那個時代有閃閃發亮的眼影才更加奇怪日本還說得過去，韓國和中國是化成現在的風格的塗著閃閃發亮的唇膏
  • 2ch:為什麼日本廠商的手機在中國賣不出去?
    何で日本メーカーのスマホは中國で売れないの？ 為什麼日本廠商的手機在中國賣不出去？
  • 2ch:中國美少女、日本普通女人、韓國醜女,你想跟哪個妹子交往?
    中國美少女、日本普通女人、韓國醜女，你想跟哪個妹子交往？ 1 ：名無しさん＠そうだ選挙に行こう！ Go to vote!：2017/10/22(日) 07:39:57.368 ID:Xs/wWHYZpVOTE.net[1/16] みんな女子高生で中國韓國人は小學低學年レベルの日本語力とする 三者都是高中妹子，中國人和韓國人會講小學低年級水平的日語※2ch中文網譯文不授權任何形式的WEB/APP轉載。禁止轉載到各類網站以及自媒體平臺。
  • 【2ch】亞洲的妖怪 中國:龍,韓國:九尾狐,日本:……
    アジアの妖怪　中國「龍」韓國「九尾の狐」日本 亞洲的妖怪 中國：龍 韓國：九尾狐 日本
  • 2ch:羅馬字文化圈和漢字文化圈,為什麼產生差距了呢……?
    @ [言語學板] 羅馬字文化圈和漢字文化圈，為什麼產生差距了呢……？1: 名無し象は鼻がウナギだ！ 慢心 自高自大※2ch中文網譯文不授權任何形式的WEB/APP轉載。禁止轉載到各類網站以及自媒體平臺。
  • 2ch:【悲報】真人版《搖曳露營》根本不像
    名無し 2020/01/02(木) 15:57:55.84 ID:KAgM5dkFM.netなでしこは好きや喜歡撫子2ch中文網譯文不授權任何形式的WEB/APP轉載。>  10: 風吹けば名無し 2020/01/02(木) 16:04:44.91 ID:4Bnca1L30.net>>9ほんまや…いけるやん真的呢……還不錯呢  11: 風吹けば名無し 2020/01/02(木) 16:05:39.68 ID:M57ZDh
  • 2ch:為什麼新連載的漫畫都喜歡張開手掌的POSE?
    なぜ新連載のマンガは手を開いたポーズを描くのか為什麼新連載的漫畫都喜歡張開手掌的POSE
  • 日本2ch網民:臺灣的妹子都是這樣的長相
    2ch中文網譯文不授權任何形式的WEB/APP轉載。禁止轉載到各類網站以及自媒體平臺。南方系の血が混じっとるから目が大きいらしい據說是因為混入了南方人的血緣，所以眼睛很大  7 ：風吹けば名無し：2020/05/31(日) 06:19:59 ID:fuX3V8T20.netはいダウト糸目でメガネしかおらんで吹牛都是些吊眼和戴眼鏡的
  • 2ch:為什麼日本樂隊喜歡用很爛的英語唱英語歌?
    ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/01/24(木) 15:50:08.623 ID:w99wTruPp.net一部ならまだしも全部英語の歌詞とか恥ずかしいからやめろ如果只是部分歌詞還好，全部歌詞都是英語，很羞恥啊，別那樣了※2ch中文網譯文不授權任何形式的WEB/APP轉載。禁止轉載到各類網站以及自媒體平臺。
  • 2ch:為什麼中國人像超人一樣,一個漢字都不會忘記?
    2ch中文網翻譯ひらがなないから間違いは許されない中國人真是一個漢字都不會忘記的超人因為他們沒有平假名，不允許出錯※2ch中文網譯文不授權任何形式的WEB/APP轉載。禁止轉載到各類網站以及自媒體平臺。
  • 2ch:韓國女排選手用「大韓獨立萬歲」遮擋日本產球鞋的logo
    在第19屆亞洲女子排球錦標賽上，韓國女子排球隊主將金軟景為了慶祝韓國從日本殖民地獨立解放的光復節（8月15日），用手寫的「大韓獨立萬歲」的紙貼在日本產鞋子的logo上。https://headlines.yahoo.co.jp/hl?
  • 2ch:漢字降低了日語的功能性,日本人應該繼續使用漢字嗎?
    [] 投稿日：2019/02/02(土) 21:32:00.67 0.net漢字を捨て漢字より優れた自らの文字を開発した韓國漢字と漢字を変形させたキモイ文字を使い続けるジャップ韓國廢除漢字，開發出自己優秀的文字而小日本卻在使用漢字以及從漢字變形出來的噁心文字
  • 2ch:日本和美國的啦啦隊JK差距太大了
    日本と米國のチアガールJKの差がヤバすぎてヤバいと話題ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ日本和美國的啦啦隊JK差距太大了
  • 2ch:【悲報】日本女人都穿著非常肥大的衣服
    【悲報】日本の女さん、みんなダボダボの服ばかり著てしまう【悲報】日本女人都穿著非常肥大的衣服
  • 日本2ch網民:看看2ch中文網上的中國人是怎麼評論我們的
    中文網翻譯なんや同じようなもんやんけ搞什麼，原來大家都差不多呢  6 ： 風吹けば名無し[sage] 投稿日：2019/03/27(水) 19:34:03.43 ID:PDu9nPapd.net [1/1回]おーい大朝鮮(中國)見とるかー？
  • 2ch:在日本買的福袋竟然是中國製造,中國遊客怒罵「被日本人騙了」
    中國媒體今日頭條最近有文章稱，有人年末年初去日本購買了福袋，結果打開一看非常吃驚。確實，福袋裡不一定是自己想要的東西，還可能有自己不喜歡的東西，為何那名中國人會失望呢。文章稱，一名中國的中年女性跟團到日本旅行時購買了福袋。這是她第一次去日本旅行，在日本看到的東西都覺得很新鮮。