名畫中的瘟疫:我們能從歷史中吸取教訓嗎?

2021-01-20 賽先生


截至北京時間4月19日18時,全球新冠肺炎累計確診病例數超234萬,其中,死亡病例數超16萬。
製圖:賽先生(數據來源:Worldometer)「它使人們疏遠……把你所有的社會生活都攪沒了,沒有社會生活,沒有校園生活,沒有教會生活,什麼都沒有了……它完全破壞了所有家庭和整個社會的生活。」美國作家約翰·巴裡在其傑作《大流感》描述1918年肆虐全球的大流感時如上表示。如今這一幕再次出現在新冠肺炎流行的當下,巴裡用文字回顧了當年的情形,繪畫也是再現這一慘痛歷史的最好方式。實際上,瘟疫也是世界各國畫家的重要題材。本文通過歷史上的世界名畫和藝術,再現我們的先輩如何同瘟疫抗爭,從鼠疫到天花,從炭疽病到黃熱病,人類在對付病毒過程中慢慢積累經驗、增進科學知識。在科學技術迅猛發展的當下,我們有很多應對手段,為何仍在重複歷史的慘痛教訓。 


為了強調保持社交距離,《最後的晚餐》中只有耶穌一人,
沒有12使徒,也沒有猶大。(圖為藝術圖片)


撰文 | 林鳳生

責編 | 葉水送

 

在人類歷史中,始終被一種揮之不去的陰影籠罩著,它時隱時現讓人膽戰心驚,那就是瘟疫。許多在人類文化史上留下了精品傑作的天才畫家,也因傳染了瘟疫而英年早逝,令人扼腕嘆息。

 

維納斯是古希臘神話裡的美女,許多世紀以來一直是畫家們傾心描繪的對象。義大利威尼斯畫師喬爾喬內《睡夢中的維納斯》是其中最著名的一幅。


裸體的女神側著身子斜躺在田園風光中,給人一種沉靜、典雅的感覺。如你仔細觀察,發現畫中的維納斯並非神話裡美若冰霜的古典美女,而具有典型的義大利女郎的美貌,粉紅色的皮膚流淌著地中海女兒的熱血。

 

她是誰呢?原來他就是畫家深愛的情婦,也是這幅畫的模特,可惜我們不知道她的芳名。只知道這位青春靚麗的女子在做模特期間染上了黑死病,香消玉損、魂歸離恨天。對此毫無戒備的喬爾喬內也受到了感染,僅在幾天之後就命歸黃泉,連維納斯身後的風景也來不及畫完,年僅34歲[1]。

 

喬爾喬內(約1478-1511),師從義大利威尼斯畫派領袖喬▪貝裡尼。威尼斯畫派素以色彩絢麗見長。喬爾喬內不僅深諳老師的敷彩之妙,還喜歡達文西的煙霧筆法。與他老師的作品一樣,在他的畫中洋溢著田園牧歌的歡樂氣氛。這幅畫後來有喬爾喬內的師弟提香補畫了背景。提香(1487-1576)是藝術史上的長壽畫家,一直活到89歲,但也沒能躲過黑死病的襲擊,與兒子一起死於另一場瘟疫[2]。


 瘟疫的產生與形成與人類的生活方式密切相關。事實上,在人類漫長的、以採集和狩獵為生的年代裡,並沒有天花、麻疹和鼠疫一類的流行性的瘟疫病,這些結論早已經在原始人化石的病理學特徵中得到了確認[3]。

 

當人類開始定居和農耕生活,隨著野生植物的人工栽培,家禽、豬、牛、羊家畜的馴化,在生活質量得到不斷提高的同時,生存環境也受到了巨大的破壞。被馴化的動物的病原體進入了人體,並適應了人體的途徑。動物與人類的排洩物汙染了應用水,擴大了寄生蟲的傳播機會。永久性的定居,除了吸引各種歸化動物如老鼠,也吸引了蚊蟲和其他吸血類昆蟲。叮食糞便的家蠅在居住地大量繁殖,讓人的腸胃罹患各種腹瀉性的疾病和菌痢。隨著居住地人口密度增高,近距離的打噴嚏,吐痰,咳嗽為無數種借空氣傳播的疾病鋪平了道路。而那些家畜又為瘟疫提供了病原體生長繁殖的場所(即宿主)。可以說,麻疹,天花等瘟疫具有很強的傳染力,不再需要其他宿主,很容易在人與人之間傳播[4]。


教會的教友在天花診療所做義工,15世紀作品

 

從上圖可以看出,當時的人對天花的傳染性認識不足,護理人員都沒有採取防護措施,所以受到攻擊的人數相當驚人。在這一段時期,各種瘟疫就像秋風掃落葉一般席捲了整個義大利。不信,有下圖為證。


安東尼奧·格蘭諾拉的《跪拜在神靈腳下的哀求者》

 

義大利畫家安東尼奧 格蘭諾拉(Antonio Giarola)的《跪拜在神靈腳下的哀求者》,描繪了1630年義大利北方城市維羅納的瘟疫大爆發。據後來人口統計,當這一次大災難結束的時候,有2/3的市民在疫期中罹難。畫家以擬人化的手法,畫了一個正在哭泣的女子跪著向神靈泣求,請他們協調城市的運轉和拯救城裡的芸芸眾生。


畫的上方有三位神靈居高臨下、端坐在雲中,他們分別是聖靈、聖子、聖父,也就是基督教上說的「三為一體」。畫的下方是城市的現狀:屍橫遍地、慘不忍睹。


歐拉齊奧・博治亞尼《聖查爾斯巡視瘟疫的遇難者》

 

上圖是義大利畫家歐拉齊奧・博治亞尼(Orazio Borgianni)的作品《聖查爾斯巡視瘟疫的遇難者》,畫家以細膩的筆觸畫出了1575-1577年間發生在義大利米蘭市的瘟疫裡的一個場景:一個鮮活的小生命被人從死人堆裡找到了,聖查爾斯把嬰兒交付給一個牧羊人,囑咐他把小嬰兒與山羊一起餵養。當時的公共醫院採用羊奶撫養孤兒。

 

從14到17世紀,各種流行病(黑死病、天花、麻疹、斑疹傷寒、腺鼠疫、流感和腮腺炎等等)在歐洲此起彼伏,從米蘭的黑死病、倫敦的大「大瘟疫(腺鼠疫)」(1665),再到西班牙的瘟疫大爆發(1569-1602;1648-1685)。在這幾個世紀裡,歐洲因感染瘟疫而喪命的多達上億人。其中也包括英國女王瑪麗二世、法王路易十五、沙皇彼德二世等,他們也都死於天花。


17世紀的瘟疫蠟像館

 

在1691-1694年期間,佛羅倫斯牧師兼蠟像師Zumbo,製作了瘟疫蠟像館,真實的、精確地展現了災難的場景和人物的細部[5]。

 

15世紀以後,由於交通發達、人員來往頻繁。天花在我國也廣泛流行,甚至蔓延到深宮禁諱,據記載清代順治皇帝就是患天花去世。康熙大帝也因為躲避天花,受到了隔離。

 

人類在磨難在成長,從磨難中奮起

對於危害人類生存的瘟疫,人類一直在找尋應對的方法,隨著人們不斷受到瘟疫的侵擾,也逐漸加深了對疾病傳播的認識。醫學史家認為,大約公元前500年開始,亞洲和歐洲的傳染性疾病影響著文明發展的進程。病原體(寄生性微生物)是引發了天花、白喉、流感、水痘和腮腺炎的元兇。但隨著在流行過程中病原體的傳染性變弱和絕大多數易感個體的消失(死亡),或者其他的人有了免疫力,從而戛然而止。於是但對於醫生來說,尋找能夠抵抗傳染病的「神秘物質」,也就是我們今天所說的疫苗,進行預防接種,成為他們孜孜以求的目標。「種痘」預防天花就是一個成功的範例。


在14-17世紀時候,由於天花傳染力強,幾乎大多數人都得過天花,大概有1/3的人因此喪生。倖存者中有的人長滿麻子,但也有得過輕微天花的人,病好以後就永久不再得此病。為此人們產生了人為接種的想法。我國古代的醫家也很早在摸索防治的辦法,明代郭子章《博集稀痘方》(1557)、李時珍的《本草綱目》都記載了預防天花的方法,並且在明朝隆慶年間(1567-1572)民間發明了「種痘法」, 即從輕微天花病人身上接染此物,給治療天花找到了一種有效的途徑。這個方法還通過土耳其傳到了英國,在歐洲流傳了開來[6]。後來是英國醫生詹納發現牛身上有類似的天花的疾病,發明了牛痘。使天花成為人類第一個可控的傳染病。給小孩接種牛痘成為了許多國家實施的一種強制性法規。


西班牙畫家Vicente Borras《兒童接種疫苗》

 

上圖是西班牙畫家Vicente Borras的作品《兒童接種疫苗》,畫家用寫實的筆法和明快的色彩描寫了當時一家農村接疹室的鮮活場景。畫的左前面有一匹馬,這是當時疫苗血清的直接來源。血清的淨化要在一段時間以後才成為可能。此後馬被牛取代,成為疫苗的血清源,以避免可能發生的、大多數是由動物血清本身引起的不良反應。


於是,接種疫苗預防傳染病的方法(即接種什麼病菌就可以防止該病菌所引起的疾病)便應運而生了,這種方法稱為免疫法。法國生物學家巴斯德(1822-1895)是免疫法的奠基者。當時農村流行一種炭疽病,許多牲口感染了這種病,很快地死去。他從病羊的血液裡找到了致病的病菌,並仔細地把病菌從動物體內分離出來,經過反覆的稀釋、純化,得到了毒性比較小的炭疽病菌。後來他把這種病菌放在雞湯裡培養,培養出毒性很小的疫苗。再把疫苗注入幾十頭綿羊、母牛等,果然,這些牲口因為有了免疫力就不再發病了。


讓巴斯德名揚世界是這樣一個病例。1885年7月6號。當地一個九歲的小男孩邁特納,被狂犬咬傷了好幾處,醫生們都判定這個小孩已經沒救了。巴斯德通過多次試驗發明了用活體培養疫苗的辦法:他把狂犬病的毒液接種到兔子的身體上[7]。

 

兔子死掉以後,他取出毒液再接種到另一個兔子的身上。經過這樣多次培養,得到了毒性很弱的狂犬病疫苗。於是巴斯德在把這樣疫苗分幾次注射到小男孩的身上。邁特納安全地度過了潛伏期,狂犬病沒有發作。從此巴斯德名揚歐洲,慕名看病的人紛至沓來,巴斯德就在家鄉開了一個醫院——巴斯德研究所。邁特納長大後就成了研究所的看門人。1940年德國軍隊佔領了巴黎。他們想讓看門人邁特納帶他們去打開巴斯德的墓穴。邁特納為了保守秘密而自殺。


Dean Cornwell ,《黃熱病的徵服者》,1939-1942

 

上圖是藝術史上最珍貴的寫實油畫,它記錄了美西戰爭當中的一段真實的故事:1898年,美國和西班牙戰爭爆發期間,一種死亡率高及傳染性強的急性傳染病——黃熱病在古巴流行起來。油畫展示了美國醫生詹•卡羅爾(J•Carroll)和傑西•威廉•拉澤爾(Jesse William Lazear)在古巴的康威爾營區進行黃熱病實驗,他們給自己注射了從蚊子中提取的黃熱病毒,用來證明「黃熱病由蚊子傳播的假說」。後來拉澤爾不幸死於黃熱病感染,醫者為追求醫學的真知而獻出了自己的生命[8]。

 

「為有犧牲多壯志」,正是有這樣一批又一批醫者去獻身於醫療事業,使得人類治癒傳染病的本領不斷的進步,不斷的提升。

 

為何人類不斷地遭受瘟疫的侵襲

13世紀起,隨著歐洲的城市的興起,導致了傳染病的流行。在缺乏有效的醫學條件下,宗教性的治療興盛起來了。疾病被宗教認為是上帝對有罪的人的懲罰。(請參閱上圖,端坐在雲中央的聖子還把「投槍」朝地上扔下來。)這樣的觀點也是有道理的,因為許多人太缺德了。

 

據文獻記載:「(歐洲)各城市各種疾病泛濫成災,人們不願意洗澡,身體成了名副其實的蝨和蚤巢穴。人的糞便垃圾被丟棄的大街上……,蒼蠅和糞便在食物之間飛來飛去。飲用水和煮飯的水,實際是充滿了微生物的濃湯。老鼠以及各種各樣的害蟲穿行於房屋、商店、貨棧、教堂和小旅館之間。腐爛的狗、貓,還有馬的屍體,增添了大街上惡臭的氣味。也為更多的害蟲提供了食物。」[3]

 

所以當時的許多宗教信徒用互相鞭打來懲罰自己進行贖罪。社會上也提倡信仰宗教,保持清心寡欲、節衣縮食的儉樸之風。值得關注的是:當傳染病開始流行起來時,宗教與政府採用了迥然不同、甚至對立的策略:宗教領袖召開了大規模的祈禱活動,而市政當局卻組織了檢疫和隔離措施,關閉城門停止了商業活動,也不允許大規模的宗教聚會。矛盾讓某些城市(如義大利的佛羅倫斯市)的衛生部門被驅逐出教會。宗教人士說:「能夠驅散上帝憤怒的不是打掃衛生,而是心靈淨化、遠離罪惡。」


上圖是英國畫家Paul E Poole的版畫,描寫了倫敦1665年瘟疫(腺鼠疫)時期,一位狂熱的基督教教徒S▪Eccles赤身裸體,頭頂著一盤燃燒的硫磺,奔走在倫敦的大街上懺悔祈禱。向人們預言大災難的到來。在這次的疫病流行中有8萬倫敦人罹難[3]。

 

上述兩種做法都有一定的道理。醫學隔離是一種最古老也是最管用的辦法。讀者一定知道薄伽丘《十日談》的故事,有10位青年躲進山洞,自我隔離逃過了疫期,保全了性命。而大學在讀的牛頓也因為躲避瘟疫,宅在家裡,沒有被感染,還在物理學上有所發現(可見「獨處」的好)。而他的對手胡克沒能做好預防,染上了天花,長了一臉大麻子。當然,宗教人士的做法雖然不科學,但是他們在瘟疫期間,捨身忘我的精神溫暖了成千上萬的患者。上文我們也介紹了,教會的幾個教友在天花診所裡做義工態度是何等親切感人。總之,在大瘟疫期間人性的善善惡惡都會得到充分的表現。

 

如何從歷史中汲取教訓和經驗

從世界名畫中,我們可以看到,在歷史的長河中,人類受到無數次瘟疫的襲擊,有過沉痛的教訓和代價。正如黑格爾所言,「我們從歷史中得到的唯一的教訓就是我們從沒有從歷史中得到過教訓。」

 

此次新冠肺炎疫情也不例外。從2019年12月份起,一場由新冠病毒的疫情席捲全球,波及世界各國。新冠肺炎的大爆發原因是多方面的,儘管我們還不甚了解,但人類對生態環境的破壞是脫不了干係的。我們應當「尊重生命」、「敬畏自然」,保護好地球的生物多樣性和生態平衡,奉行生活簡單就是美的理念。對各種危害人類身體健康的病原體的變異和新生,保持高度警惕。那麼,我們把傳染性疾病納入可防可控的範圍,是應該可以做到的。畢竟人類受到這麼多次的襲擊,有了沉痛的教訓。

 


參考文獻

[1]Lan Chilvers,Art and Artists,Oxford University Press,1990

[2]瓦薩裡,劉明毅譯,著名畫家、雕塑家、建築家傳,中國人民大學出版社,2004-7

[3]Roy Porty主編,張大慶譯,劍橋插圖醫學史,山東畫報出版社,2007-7.

[4]Giorgio Bordin Laura Polo D』Ambrosio,(Translated by Jay Hyams),Medicine in Art,J.Paul Getty Museum,2010

[5]馬蕭,印象派的敵人,清華大學出版社,2017

[6]傅維康等,醫學史話,上海科技出版社,1982

[7]吳國盛,科學的歷程(下),湖南科技出版社,1995

[8]D.J.Boorstin,Inventors and Discoverers Changing Our World,National Geogrphic Society ,1988.


saixiansheng@zhishifenzi.com



相關焦點

  • 人類從歷史中吸取的唯一教訓,就是人類不會從歷史中吸取教訓
    黑格爾說過的這句話非常有道理,「人類從歷史中吸取的唯一教訓,就是人類不會從歷史中吸取教訓」。當然,黑格爾並不是在這裡玩文字遊戲,你細細品讀這句話,其實基本上就能囊括人類發展史。所謂的歷史,哪能逃離開來呢?
  • 醫學院校長開課《名畫中的瘟疫史...
    一門面向全國高校開設、包含40多節微課的《名畫中的瘟疫史》在線開放課程試圖揭開答案。作為主講人,上海健康醫學院校長黃鋼不僅進行專業解讀,更以名家名畫的獨特視角加以佐證。他希望選課人不僅知史明史,而且藉由名畫共情歷史,可謂「畫布書史,鑑古知今」。
  • 從歷史的瘟疫到新型冠狀病毒,我們究竟能學到些什麼?
    從鼠疫到SARS:推動社會結構調整與公共倫理觀念變革的瘟疫常:距離SARS已經過去了17年,現在又發生新型冠狀病毒事件,您覺得我們現在已經可以從這兩個事件中汲取歷史教訓了嗎?辛:不能說是從這兩件事情就能完全吸取歷史教訓,避免重蹈覆轍,但我們能從瘟疫的歷史研究裡汲取很多對我們今天有所借鑑的歷史教訓。也正是因為學者們對過去疾病和瘟疫的研究、知識的累積,才建立今天世界對疾病認識、公共衛生、公共治理等方面跟過去完全不同的現代體系。比如說,學者已經意識到在做公共衛生史研究的時候要加入文化的維度。為什麼要加入文化的概念?
  • 貝尼特斯:比賽沒有打好 希望能從中吸取教訓
    賽後貝尼特斯復盤了本場比賽:「我們賽前應該知道對方要打反擊,結果我們給了對方機會把反擊打出來了,結果就是這樣。」談及下半場創造了一些機會但沒進球,欠缺的地方在哪兒,貝尼特斯表示:「我們自己做的不夠好,對方在場上很拼,我們沒有掌控好比賽的節奏。」談及本場比賽表現與上一場大相逕庭的原因是什麼,貝尼特斯表示:「因為想贏下比賽要保持陣容的平衡,需要有經驗的球員,但是這場比賽沒有打好,希望能從中吸取教訓。」
  • 疫情中,我在「讀」那本書|《名畫中的醫學》
    面對突如其來的疫情,你如何能更淋漓、更透徹、更生動地回望人類歷史中的醫學事件和醫學精神的彰顯?你如何能更有力、更迅速、更直接地宣傳帶領大家科學抗「疫」?年初,我回到農村老家,拿著這本書,翻開書中的圖畫,給怡然自樂、尚不知有新冠病毒的嬸子大爺們講瘟疫病毒傳播蔓延的嚴重性。
  • 瓜迪奧拉:恭喜利物浦拿到英超冠軍,我們需要從中吸取教訓
    虎撲6月26日訊 此前結束的英超比賽中,切爾西2-1戰勝了曼城,利物浦贏得球隊首次英超聯賽冠軍,賽後曼城主帥瓜迪奧拉接受了媒體採訪。「冠軍是利物浦應得的,他們奉獻了一個難以置信的賽季。」「兩個賽季前,我們拿到100分,而他們落後25分,上個賽季他們他們也沒得如願,而這個賽季他們甩開了我們。」
  • 麥可-馬龍:我們必須從失利中吸取教訓,必須認真審視
    虎撲8月20日訊 在今日結束的一場季後賽中,爵士以124-105擊敗掘金,將系列賽大比分扮成1-1平。賽後,掘金主教練麥可-馬龍接受了媒體採訪。談到球隊的失利,馬龍說:「我相信當我們觀看比賽錄像的時候,所有問題都會呈現出來,我們必須從中吸取教訓,我們必須認真去審視。」掘金在第三節以29-43淨負對手14分,一舉被拉開分差。爵士球員多諾萬-米切爾單節7投6中轟下21分3助攻。「顯而易見,我們在第三節沒有防守,這也是多諾萬-米切爾接管比賽的一節。」馬龍說道。(編輯:拖鞋)
  • 帕克:我們做出了完美回應 比帥:願能吸取教訓
    上場低迷的阿德此役13投9中轟下25分10籃板,幫助馬刺延續著主場不敗。「真的,我想比上一場做得更好,」阿德談到自己今天的表現,「我想要打出更好的節奏,想要在場上表現出存在感。當然,前提是要和全隊更加合拍。」「我們非常亢奮,」帕克此役也重獲生機,「我們仍然對之前所發生的事感到惱怒,但你不得不儘快忘掉它,並從中吸取經驗教訓。今晚的比賽是所有人做出的完美回應。」
  • 從事故中深刻吸取教訓 在實幹中全力抓好安全監管工作
    從事故中深刻吸取教訓 在實幹中全力抓好安全監管工作 時間:2019-05-28 17:28:11  來源:市應急管理局 5月27日,黑河市應急管理局局長鄭義儉主持召開局務會,深入貫徹落實全省、全市安全生產電視電話會議精神,要求全局上下深刻吸取翠宏山「
  • 圖拉姆:希望能從平局中吸取教訓
    圖拉姆說道:「這是一場不錯的比賽,我們面對的是一支強隊,我們都知道強隊是會戰鬥到最後一刻的,我們在比賽快結束的時候丟掉第二球,我們希望可以從中吸取教訓,在未來幾場比賽中有所提升。」
  • 年前失去一客戶,在家又反思了下,從失敗中吸取教訓
    這是一種從失敗中崛起的能力,是一種變失利為勝利,甚至扭轉乾坤的能力。失敗了也別慌現實生活中,我們每個人都會犯錯。而每個人都希望自己不會犯錯,什麼事都能夠順順利利,別做夢了,醒醒吧!這是不可能的。世上根本就沒有十全十美的人,犯錯是難免的。不同的錯,可能帶來的後果不同,但你都會感到同樣的後悔和傷心。
  • 到底是「汲(jī)取教訓」,還是「吸取教訓」?
    在工作實際中,不少人常常為該用「汲(jī)取教訓」還是「吸取教訓」而犯愁,今天就來說一說這兩個詞語的區別和聯繫。實際上,「汲取」和「吸取」是一對同義詞。二者的主要差別首先體現在風格和使用場合上。「汲取」比較文雅莊重,通常出現在較為正式的書面語中。而「吸取」更為通俗,除了書面語之外,在大眾口語中也廣泛使用。」汲取」原指從低處取水,後喻指像吸取水分一樣地吸取有用的東西,因而側重於提取、取得。
  • 高校校長開設慕課藉由名畫共情歷史 醫學教育有溫度有深度
    上海健康醫學院校長黃鋼率先製作開設慕課《名畫中的瘟疫史》。上海健康醫學院供圖中新網上海1月5日電 (記者 陳靜)在人類的歷史上,每一次大瘟疫都深刻影響社會變遷、文化興衰以及戰爭走向。藝術將歷史冰冷的數位化作鮮活的人世,記錄下惶恐、悲傷、無畏與勇敢等。
  • 籃網必須從洛杉磯快船的失敗中吸取教訓
    他們都是各自大市場中排名第二的NBA球隊。他們倆的財力雄厚。而且,最重要的是,他們都在上個休賽期降落了超級巨星二人組,在上一年超出了預期之後,在全聯盟掀起了波瀾。
  • 貝尼特斯:希望球員從失誤中吸取教訓,期待球迷進入現場
    其實在比賽中我們做得不錯,每一場跟對手都是十分焦灼、勢均力敵的,我也會重複給大家傳遞著信息,給年輕球員時間,希望他們能從失誤中吸取教訓,學到一些東西,保證我們的球隊在接下來的比賽中變得更加強大。其實還是能夠看到球員現在取得的進步,不過很遺憾今年賽制不同以往,三天一賽對我們來說沒有很多時間給球員指導,幫助他們提高,當然我們也會去適應這個情況。
  • 納格爾斯曼:要從首回合0-5輸給曼聯的比賽中吸取教訓
    虎撲12月08日訊 在本周的歐冠比賽中,萊比錫將主場對陣曼聯,這對萊比錫來說是一場決戰。賽前萊比錫主帥納格爾斯曼表示,要從首回合0-5輸給曼聯的比賽中吸取教訓。 納格爾斯曼表示:「我們嘗試著從首回合0-5輸給曼聯的比賽中吸取教訓,那樣的比分太大了。
  • 錫伯杜:今晚只打了一節好球,我們必須從中吸取教訓
    虎撲12月14日訊 尼克斯在今日比賽中91-99不敵活塞。賽後,尼克斯主帥湯姆-錫伯杜接受了採訪。「我認為我們在第三節打得很不錯。我們打了一節好球,」錫伯杜說,「第一場季前賽,我們打了35、36分鐘的好球。所以,今天我們退步了。我們必須從中吸取教訓,並且做一些調整。」「我們在第一場比賽命中了5個三分。今晚我們命中了8個,」錫伯杜繼續道,「當你看到區域防守時,你該命中更多三分。
  • 錫伯杜:今晚只打了一節好球,我們必須從中吸取教訓
    虎撲12月14日訊 尼克斯在今日比賽中91-99不敵活塞。賽後,尼克斯主帥湯姆-錫伯杜接受了採訪。尼克斯在比賽第三節拿到33分,單節淨勝活塞10分。「我認為我們在第三節打得很不錯。我們打了一節好球,」錫伯杜說,「第一場季前賽,我們打了35、36分鐘的好球。所以,今天我們退步了。我們必須從中吸取教訓,並且做一些調整。」「我們在第一場比賽命中了5個三分。今晚我們命中了8個,」錫伯杜繼續道,「當你看到區域防守時,你該命中更多三分。我們需要繼續提升這個方面。
  • 多裡安-芬尼-史密斯:我們吸取了過去幾場的教訓
    談到贏下本場比賽,史密斯說:「我們在吸取過去幾場比賽中的教訓。教練讓我們整場比賽都全力以赴,我覺得我們做到了。」「在防守端,我們第三節只丟了20分,這可能是我們複賽以來最好的表現。我們就是從過去的幾場比賽中吸取了教訓。」「雄鹿的防守很強,但我們是一支進攻強隊。我們知道必須要調動他們的防守,要轉移球。
  • 波爾津吉斯:這是一場慘痛的失利 我們要看看錄像吸取教訓
    波津說道:「這是一場非常慘痛的失利,我們必須從這場比賽中吸取教訓,我們必須看一看比賽錄像,看看在比賽末端我們能在哪些方面做得更好些,就是這樣,我覺得我們必須從這次慘痛的失敗中吸取教訓。」本場比賽,波爾津吉斯得到了39分16籃板。(K)