劉若英電影處女作【後來的我們】
票房大賣，又讓我們追憶了
她的成名曲【後來】。很好聽。
但是日語版也好聽哦。
松原健之演唱。快來圍觀吧。
歌詞以及平假名。
ほら足元を見てごらん
【ほらあしもとをみてごらん】
これがあなたの歩む道
【これがあなたのあゆむみち】
ほら前を見てごらん
【ほらまえをみてごらん】
あれがあなたの未來
【あれがあなたのみらい】
母がくれたたくさんの優しさ
【ははがくれたたくさんのやさしさ】
愛を抱いて歩めと繰り返した
【あいをだいてあゆめとくりかえした】
あの時はまだ幼くて意味など知らない
【あのときはまだおさなくていみなどしらない】
そんな私の手を握り
【そんなわたしのてをにぎり】
一緒に歩んできた
【いっしょにあゆんできた】
夢はいつも空高くあるから
【ゆめはいつもそらたかくあるから】
屆かなくて怖いねだけど追い続けるの
【とどかなくてこわいねだけどおいつづけるの】
自分の物語だからこそ諦めたくない
【じぶんのストーリーだからこそあきらめたくない】
不安になると手を握り
【ふあんになるとてをにぎり】
一緒に歩んできた
【いっしょにあゆんできた】
その優しさを時には嫌がり
【そのやさしさをときにはいやがり】
離れた母へ素直になれず
【はなれたははへすなおになれず】
ほら足元を見てごらん
【ほらあしもとをみてごらん】
これがあなたの歩む道
【これがあなたのあゆむみち】
ほら前を見てごらん
【ほらまえをみてごらん】
あれがあなたの未來
【あれがあなたのみらい】
その優しさを時には嫌がり
【そのやさしさをときにはいやがり】
離れた母へ素直になれず
【はなれたははへすなおになれず】
ほら足元を見てごらん
【ほらあしもとをみてごらん】
これがあなたの歩む道
【これがあなたのあゆむみち】
ほら前を見てごらん
【ほらまえをみてごらん】
あれがあなたの未來
【あれがあなたのみらい】
ほら足元を見てごらん
【ほらあしもとをみてごらん】
これがあなたの歩む道
【これがあなたのあゆむみち】
ほら前を見てごらん
【ほらまえをみてごらん】
あれがあなたの未來
【あれがあなたのみらい】
未來へ向かって
【みらいへむかって】
ゆっくりと歩いて行こう
【ゆっくりとあるいていこう】
劉若英↓
轉發是最高的讚賞！******************************************
往期精彩日語美文
唱歌學習日語五十音圖
簡短實用日語，你不可錯過。
日本媽媽的十條家訓，終身受用
傷心太平洋的日文版（幸せ）
日語打電話常用會話，你不可錯過。
尋醫問藥的日語常用表達
日語形容詞大全
隨時用隨時拿走的敬語
初學者經常說錯的日語