​1Nightwish發行了新專輯 2慶祝貝多芬誕辰250年紀念日影片-看戲學芬3

看戲學芬3

Kuvassa ovat Nightwishin jäsenet: 

Emppu Vuorinen, Kai Hahto, Tuomas Holopainen,

Troy Donockley, Marko Hietala

ja 

Floor Jansen

Nightwish  julkaisi  uuden levyn

Nightwish發行了新專輯

（JULKAISTA）

Uutinen julkaistu: 22.4.2020

Teksti: Petri Kiuttu

Kuva: Tina Korhonen

新聞發佈時間：2020年4月22日

文本：Petri Kiuttu

圖片：Tina Korhonen

Nightwishin uuden levyn nimi on Human Nature. 

Nightwish的新專輯稱為《人性》。

Human Nature on Nightwishin  yhdeksäs levy. 

《人性》是Nightwish的第9張專輯。

Levyllä lauletaan luonnosta ja ihmisestä.

 這張專輯唱著關於自然和人的歌。

Nightwish on maailmalla tunnetuin suomalainen rock-yhtye. 

Nightwish是世界上最著名的芬蘭搖滾樂隊。

Pelkästään Suomessa on myyty jo melkein miljoona Nightwishin levyä. 

僅在芬蘭，就已經售出了近一百萬份Nightwish唱片。

Miljoonan levyn raja ylittyy luultavasti jo tänä vuonna.

百萬碟大關可能在今年被超越。(ylittyä)

Nightwishin uusi levy julkaistiin 10. huhtikuuta. 

Nightwish的新專輯於4月10日發行。

Levyn nimi Human Nature. Se on Nightwishin yhdeksäs levy. 

專輯的標題是「人性」。這是Nightwish的第9張專輯。

Yhtyeen edellisestä levystä on kulunut jo viisi vuotta.

樂隊上一張專輯已經過去五年了。

Uusi levy kertoo luonnosta ja ihmisestä. 

新專輯是關於自然和人的。

Tuomas Holopainen on Nightwishin säveltäjä, kosketinsoittaja ja johtaja. 

Tuomas Holopainen是Nightwish的作曲家，鍵盤手和經理人。

Hän sanoo, että uusi levy on myönteinen ja valoisa. 

他說，新記錄是積極而光明的。

Holopaisen mielestä ihmiskunta on saanut aikaan hienoja asioita.

根據Holopainen所說，人類成就了偉大的事情。(saada aikaan)

Nightwishin piti aloittaa  maailmankiertue  tänä keväänä. 

Nightwish本將在今年春天開始世界巡迴演出。(kevät) （maailma）

Kiertue siirtyy myöhemmäksi    koronaviruksen  takia.

由於冠狀病毒，旅行將被推遲。

Lähteet HS, Yle

來源HS，Yle

－－－－

陳煥雅

分享鏈接

古典音樂迷們

這一系列慶祝貝多芬誕辰250年紀念日影片，可別錯過了呀！

#Beethoven 250

#聽古典音樂，也學芬語

#漢努·林圖（Hannu Lintu）芬蘭國際知名指揮家

#史蒂芬·賀夫 (Stephen Hough) 英國鋼琴家、作曲家、作家

請複制粘貼影片鏈接：

https://areena.yle.fi/tv/ohjelmat/30-2333?fbclid=IwAR2PHwp7n8FELrY86Sg07HZkDowe2L_r56YlS1s3fz-buQrfGDkF675m4z0

－－－－－－－－－－

貝多芬誕辰250週年紀念活動中文簡介

（德國之聲中文網）路德維希·範·貝多芬（路德維希·範·貝多芬誕辰誕辰誕辰250週年）在柏林古董的貝多芬誕辰250週年紀念活動籌劃介紹會上，，聯邦文化國務秘書格呂特斯ikaMonikaGrütters）稱貝多芬「是最著名的德國人」。貝多芬以前所未有的激情對音樂進行了徹底⁇貝多芬的作品體現了一個統一的歐洲的民主成果，以及抵制民粹主義主義排外煽動的爭端。

這位所有城市都都將為這位法官1770年在波恩出生出生1827年在維也納逝世的作曲家古代紀念活動。Walter Steinmeier Armin Laschet Wal說分鐘分鐘分鐘（（（的的）（（分鐘波恩是貝多芬出生的地方。在此之前，他在這裡生活了22年。因此波恩在慶祝活動中扮演著特別重要的角色。

DNA州長說，貝多芬存在北萊茵-威斯伐倫州的部分「 DNA」。他只是是一位來自波恩的作曲家，而且還是一位曾經者和世界公民。拉舍特說：「通過第九個交響曲的《歡樂頌》，他已成為歐洲最偉大的音樂人之一。我們將在年年慶祝並並進一步提高他的音樂，視野和思想。」因此沒有比其今日的波恩更是成為了貝多芬當時所期盼的特色：「對世界敞開大門，實行了和富有想像力」。貝多芬在波恩的故居。

誕辰誕辰250週年紀念活動即將在12月16日舉行，也就是貝多芬誕辰的前一天，在波恩正式開幕。（Lisa Batiashvili）參加演奏的倫敦交響樂團音樂會，以及中國作曲家譚盾受託託創作的作品九歌在德國的首演將是慶祝慶祝活動的高潮。

（這場紀念活動結束前夕，波恩西東合集管弦樂團）西部歌舞團成立於2020年12月17日，在波恩演奏貝多芬的第九交響樂，由巴倫博伊姆是，柏林藝術學院的「 Labor 2020」樂團將在柏林舉行音樂會。這是一個與世界各地受到貝多芬作品啟發的新作曲家他們聯合開展的一個國際項目。

請複制黏貼鏈接閱讀全文

https://www.dw.com/zh/2020-%E8%B4%9D%E5%A4%9A%E8%8A%AC-250%E4%BA%AE%E7%82%B9%E4%B8%80%E8%B5%B7%E7%9C%8B/a-51490098-
Sanasto
1，JULKAISTA

http://www11.edu.fi/ymmarra/index.php?moduli=verbit&sana=julkaista

2，yhtye：group，band

Substantiivit

musiikkia esittävä yhtymä, laulu t. instrumentaaliryhmä

näyttelijöiden, voimistelijoiden tms. esiintyjäryhmä

3，pelkästään

Adverbit：only

ainoastaan

4，melkein：adv：almost, close to, nearly

Adverbit

hyvin lähellä; ei aivan

Esimerkit

5,ylittyä:

Verbit1.be crossed2.be surpassed3.be gone over

6, luultavasti : probably

Adverbit

oletettavasti, arvatenkin, todennäköisesti

TaivutusmuodotKomparatiiviluultavamminSuperlatiiviluultavimmin

7 kosketin

Substantiivit: key of music key board

kosketinsoittaja

Substantiivit1.keyboardistmusiikkiMääritelmät Substantiivit

kosketinsoittimia soittava muusikko

8. myönteinen ja valoisa

myönteinen: positive, favourable EsimerkitTaivutusmuodotKomparatiivimyönteisempiSuperlatiivimyönteisin

valoisa: bright, light, hopeful, optimistic

Adjektiivit

sellainen, jossa on yleensä paljon valoa

(kuvaannollinen) optimistinen, toiveikas, iloinen, onnellinen

TaivutusmuodotKomparatiivivaloisampiSuperlatiivivaloisin

9, ihmiskunta

Substantiivit1.mankind

US

2.humanity

US

3.humankind
4.human race
5.manhood
Substantiivit

maailman kaikkien ihmisten muodostama kokonaisuus

Esimerkit

 ihmiskunta on saanut aikaan hienoja asioita.

10. maailmankiertue: world tour

kiertue: tour

11，myöhemmäksi siirretty

myöhemmäksi 

verbi

Myöhempään ajankohtaan, tuonnemmaksi.
Esimerkiksi: Päätös lykättiin myöhemmäksi.

englantitaivutettu muoto
for later

myöhemmin

12   takia: due to, because of

-

詞典

1，https://translate.google.fi/

2，www.sanakirja.org

3，www.suomisanakirja.fi

4，http://www11.edu.fi/ymmarra/index.php

--

請點讚，或點擊在看，跟蹤未來文章。

可以列印出來，方便學習

謝謝閱讀，歡迎來信討論糾錯，

共同學習，一起進步

聯繫方式

微信: xiaozhang12345671

電話: [phone]

需要

翻譯，諮詢，

信息發布，

廣告宣傳，

等服務，請聯繫小編

謝謝！