美國猶他州小學生唱歌為武漢加油:「你笑起來真好看」

2020-12-15 中國新聞網

(抗擊新冠肺炎)美國猶他州小學生唱歌為武漢加油:「你笑起來真好看」

中新社北京2月25日電 題:美國猶他州小學生唱歌為武漢加油:「你笑起來真好看」

中新社記者 張蔚然

「長江上邊有大橋 大橋邊上黃鶴樓 不管風雨有多少 臉上帶著笑」「你笑起來真好看 像春天的花一樣 把所有的病毒所有的苦難 統統都吹散」「光芒照亮我們的心房 把病毒驅趕」……

當地時間2月24日,美國猶他州卡斯卡德小學四年級學生在教室裡唱起一首名為《武漢加油,你笑起來真好看》的中文歌,為中國抗擊新冠肺炎疫情加油。這首歌的旋律來自歌曲《你笑起來真好看》,歌詞則由學校的中文老師鄭亞敏改編。

「唱歌是孩子們支持武漢、支持中國的一種表達,兩周前他們就學會了這首歌。更早之前,他們已經開始關注發生在中國的疫情。今天錄製唱歌視頻,是希望武漢的小朋友能夠知道有人在為他們加油。」鄭亞敏在接受中新社記者電話採訪時說。

新冠肺炎疫情蔓延的那段時間正值中國傳統節日春節。從那時起,在鄭亞敏的中文課上,孩子們常讀關於新型冠狀病毒的繪本,學習關於病毒的中文知識,不僅知道中國今年的春節和往年很不一樣,「人們都待在家裡,街上靜悄悄的」,還了解到中國為戰勝疫情所作的很多努力。

「令我印象特別深的是,有一天課堂上播放了一首關於抗疫的MV《平凡天使》,我被裡面的場景打動而忍不住流淚,被幾個學生看到了,整個教室裡馬上變得特別安靜。之後幾天,孩子們為支持中國湧現出巨大的熱情讓我非常感動。」鄭亞敏說。

第二天,好幾個學生來找鄭亞敏,問「我們可不可以買口罩寄給中國?」還有一個學生不知從哪裡買到一盒口罩,堅持讓老師寄到中國去。

「上周甚至有幾個學生跑去校長辦公室,留了一張紙條,告訴校長他們想發起針對疫情防控的募捐活動。」

除了以「小大人」的方式支持中國抗擊疫情,鄭亞敏告訴記者,卡斯卡德小學學生對中國的關心和興趣也體現在其他事情上。比如,今年春節前夕,50名學生用中文給中國國家主席習近平寫新年賀卡,介紹他們學習中文的情況和個人愛好,表達對中國和中國文化的喜愛,希望能有機會訪問中國,並祝習爺爺新年快樂。

從第一次在新聞視頻中看到習近平,到想給習近平寫信,這期間經歷了幾個月時間。

去年的一次中文課上,鄭亞敏給學生講授各國國慶節知識,在講到中國時播放了國慶閱兵的視頻,「孩子們看到習主席在城樓上檢閱部隊,覺得這個爺爺特別酷」;2020年新年期間,鄭亞敏在課堂上講關於各國的新年故事,播放了習近平發表新年賀詞的片段,「孩子們發現這個爺爺和去年檢閱部隊的爺爺是同一個人」。

「當時不少孩子開始對習爺爺感興趣,我就告訴他們,習爺爺有不少愛好,比如踢足球。孩子們覺得自己可能會跟習爺爺有共同語言。於是在春節前夕,他們主動提出要給習主席寫封信,分享自己的故事,同時也想知道更多關於這位酷爺爺的故事。」鄭亞敏說。

記者看到了部分學生寫給習近平的信。四年級學生薩拉在信裡對「親愛的習爺爺」寫道,「我喜歡中國和美國是很好的朋友」「你喜歡吃什麼?甜甜圈?雞肉?還有什麼?我屬老虎,你屬什麼?」

另一位同學漢娜·懷特在信中寫道,「我要去中國看熊貓!我很喜歡吃冰淇淋!你有沒有吃過?我喜歡看電影!你呢?」「我覺得你很親切。」「中國新年快樂!」

學生們把這些信郵寄到了位於華盛頓的中國駐美使館,通過使館寄回國內。近日,他們讀到了來自習近平的回信。

習近平在覆信中說,中國和美國一樣,是很大的國家。中國有5000多年文明歷史。中國人民和美國人民一樣熱情好客。漢語是世界上十幾億人使用的語言,通過學習漢語你們可以更多了解中國歷史文化。很高興看到你們的漢字寫得這麼好,漢語學得這麼棒。希望你們繼續加油,取得更大進步,做中美兩國人民友誼的小使者。

「哇,這是真的麼」「這個爺爺居然給我們回信,他太酷了」,這是孩子們讀到信後的第一反應。

「聽到習爺爺誇他們漢字寫得好,孩子們尤其開心,他們覺得學中文是有價值的。很多學生都想去中國看看,甚至有兩位長大了想做中文老師。」鄭亞敏說。(完)

相關焦點

  • 美國小學生唱改編版《你笑起來真好看》為武漢加油
    ● 《武漢加油 你笑起來真好看》 ●「長江上邊有大橋,大橋邊上黃鶴樓,不管風雨有多少,臉上帶著笑」「你笑起來真好看,像春天的花一樣,把所有的病毒所有的苦難,統統都吹散……」這首曲調熟悉的《你笑起來真好看》,被一名叫鄭亞敏的河南女孩改編並教授給她在美國猶他州卡斯卡德小學的四年級學生演唱,字正腔圓的中文歌聲飄過太平洋,抵達正在抗擊疫情的中國,帶來別樣感動。
  • ...美國四年級小學生齊唱中文改編歌曲《武漢加油 你笑起來真好看》
    美國猶他州卡斯卡德小學四年級學生,用中文齊唱《武漢加油 你笑起來真好看》,希望病毒早日退散。春節前夕,美國猶他州卡斯卡德小學四年級學生用中文寫給國家主席習近平新年賀卡,介紹他們學習中文的情況,表達對中國和中國文化的喜愛,2月15日,國家主席習近平親切覆信並鼓勵他們繼續努力學習中文,了解中國文化,為增進中美兩國人民友誼作出貢獻。
  • ...講述網紅歌曲《武漢加油 你笑起來真好看》背後的故事
    大河網訊 「你笑起來真好看,像春天的花一樣,把所有的病毒所有的苦難,統統都吹散。」視頻中來自美國猶他州卡斯卡德小學的學生正在用中文合唱《武漢加油,你笑起來真好看》。歌曲改編者——河南國際中文老師鄭亞敏——在視頻連線中談到歌曲走紅時說道:「感謝大家的關注,孩子們希望以這樣的方式,向中國、向武漢說『你不是一個人在戰鬥,我們和你在一起』。」據大河網記者了解,在改編的歌曲中,鄭亞敏加入了長江、黃鶴樓等中國文化風景元素,孩子們對它們也產生了嚮往的情愫。
  • 「你笑起來真好看!」她的美國小學生唱中文歌為武漢加油
    「長江上邊有大橋,大橋邊上黃鶴樓,不管風雨有多少,臉上帶著笑」……近幾天,美國猶他州卡斯卡德小學學生用中文演唱歌曲《武漢加油,你笑起來真好看》的視頻悄然走紅網絡,異國他鄉的孩子們用稚嫩的童聲、標準的漢語發音和真摯的感情為武漢加油,為中國加油,
  • 「你笑起來真好看!」大洋彼岸,她的美國小學生唱中文歌為武漢加油
    「長江上邊有大橋,大橋邊上黃鶴樓,不管風雨有多少,臉上帶著笑」……近幾天,美國猶他州卡斯卡德小學學生用中文演唱歌曲《武漢加油,你笑起來真好看》的視頻悄然走紅網絡,異國他鄉的孩子們用稚嫩的童聲、標準的漢語發音和真摯的感情為武漢加油,為中國加油,讓很多人為之感動。
  • 美國四年級小學生齊唱中文改編歌曲《武漢加油 你笑起來真...
    美國猶他州卡斯卡德小學四年級學生,用中文齊唱《武漢加油 你笑起來真好看》,希望病毒早日退散。春節前夕,美國猶他州卡斯卡德小學四年級學生用中文寫給國家主席習近平新年賀卡,介紹他們學習中文的情況,表達對中國和中國文化的喜愛,2月15日,國家主席習近平親切覆信並鼓勵他們繼續努力學習中文,了解中國文化,為增進中美兩國人民友誼作出貢獻。
  • 得知錄製的歌曲在中國熱播 美國小學生:我們喜歡中國 不想它生病
    日前,美國猶他州卡斯卡德小學學生錄製的歌曲《武漢加油,你笑起來真好看》為中國戰「疫」加油、鼓勁的視頻,在中國廣泛傳播。歌曲是遠在美國教中文的河南女孩鄭亞敏改編,並教給她班級的學生演唱。得知錄製的歌曲在中國熱播美國小學生:我們喜歡中國不想它生病。(視頻來源:中新視頻)來自河南鄭州的鄭亞敏,目前是美國猶他州卡斯卡德小學的一名中文教師,負責四年級的中文課程教學。2月29日,記者與剛剛結束一天教學的鄭亞敏視頻連線。她介紹,在新冠肺炎疫情蔓延之初,就在大洋彼岸時刻關注家鄉動態。
  • 《你笑起來真好看》入選啦!宜春人創作的這首歌曲真牛
    你笑起來真好看由宜春青年作者周兵作詞的、江西省文聯推薦的歌曲《你笑起來真好看》,經「中國夢」主題歌曲創作推廣組委會遴選,入選中宣部第八批「中國夢」主題新創作歌曲。9月-10月,將在中央廣播、電視、報紙、網絡媒體集中宣傳推廣。
  • ...美國卡斯卡德小學四年級中文班學生改編歌曲《你笑起來真好看》
    這是個漢語學校,我們專注中文教學、漢教證書培訓、漢碩考研輔導『分享資訊、項目整合』歡迎你來點擊播放 GIF 0.1M美國卡斯卡德小學四年級中文班學生改編歌曲《你笑起來真好看》,小編費了很大勁找到了「完整版」並配有音樂和字幕,感謝孩子們的演唱,也感謝鄭亞敏老師
  • 美國小學生欣喜收到習爺爺回信 他們唱給武漢的歌好暖
    「長江邊上有大橋,大橋邊上黃鶴樓,不管風雨有多少,臉上帶著笑……」這些美國孩子用中文演唱一首《武漢加油,你笑起來真好看》,近日也在網上打動了無數人。「習爺爺說我們可以做友誼小使者」「很酷!美國猶他州卡斯卡德小學學生春節前夕製作的寄給習近平主席的賀卡。新華社發(鄭亞敏攝)2月15日,習近平親切覆信,鼓勵孩子們繼續努力學習中文,了解中國文化,為增進中美兩國人民友誼作出貢獻。習近平在覆信中表示,中國和美國一樣,是很大的國家。中國有5000多年文明歷史。
  • 美國猶他州通過決議案支持中國人民抗擊疫情 外交部回應
    記者問:據報導,當地時間12日,美國猶他州議會參眾兩院一致通過共同決議案,肯定猶他州與中國的友好關係,表示該州議會和州長支持中國人民抗擊新冠肺炎疫情的努力。中方對此有何評論?耿爽答:我們對美國猶他州議會通過有關支持中國人民抗擊新冠肺炎疫情的參眾兩院共同決議案予以積極評價。大家可能還記得,前不久,猶他州小學生唱歌為中國加油、為武漢加油的視頻在網上受到廣泛好評。
  • 【逆風飛行】「你笑起來真好看」
    原標題:【逆風飛行】「你笑起來真好看」   (本文作者:雲南省第三人民醫院急診創傷科主管護師李明慧)   2020年1月30日 湖北鹹寧   你見過脫下防護衣後的白衣戰士嗎她們的臉上留下了「美美的」印記,「你笑起來真好看」,我們用這句歌詞互相讚美著。   天剛亮,像往日一樣,測了體溫,問候了遠方的家人和戰友,互相報了平安。看到遠在嘉魚的戰友們為了方便穿防護服,也剪短了留了幾年的長髮,內心為之一顫。原來,我們都是如此有魄力的女漢子!   踏入醫院,穿起戰袍,我們立即投入到了一天的戰「疫「工作中。
  • 習近平覆信美國猶他州小學生
    新華社北京2月22日電 2月15日,國家主席習近平親切覆信美國猶他州卡斯卡德小學學生,鼓勵他們繼續努力學習中文,了解中國文化,為增進中美兩國人民友誼作出貢獻。  春節前夕,卡斯卡德小學50名四年級學生用中文寫給習近平新年賀卡,介紹他們學習中文的情況和個人愛好,表達對中國和中國文化的喜愛,表示希望能有機會訪問中國,並祝習爺爺新年快樂。
  • 美國猶他州議會通過決議案支持中國人民抗擊疫情 中方予以積極評價
    中新網北京3月18日電 (記者 張素)針對美國猶他州州議會參眾兩院通過有關支持中國人民抗擊新冠肺炎疫情的決議案,中國外交部發言人耿爽18日在例行記者會上表示,中方對此以積極評價。外交部發言人耿爽據報導,當地時間12日,猶他州議會參眾兩院一致通過共同決議案,肯定猶他州與中國的友好關係,表示該州議會和州長支持中國人民抗擊新冠肺炎疫情的努力。有記者問中方對此有何評論。耿爽回答說,中方對此予以積極評價。
  • 《你笑起來真好看》 唱出「音樂之家」的溫馨
    「你笑起來真好看,像夏天的陽光,整個世界全部的時光,美得像畫卷。」在第八批「中國夢」主題新創作歌曲中,有一首廣為傳唱的「神曲」《你笑起來真好看》,在抖音上被8000多萬個視頻作為背景音樂,是2019年最受歡迎的背景音樂前三甲。
  • 美國猶他州小學生的「中國結」
    最近一段時間,美國猶他州卡斯卡德小學的同學們特別開心,因為他們收到了一位「很酷」的中國爺爺的覆信,爺爺讚揚同學們漢字寫得好,鼓勵他們繼續努力學習中文,了解中國文化,為增進中美兩國人民友誼作出貢獻。同學們眼裡的這位「很酷的爺爺」,就是中國國家主席習近平。這其中,有一段動人的故事。
  • 你笑起來真好看!
    你笑起來真好看!這樣的笑容,你見過嗎?這些笑容是對脫貧攻堅的禮讚這笑容,可真甜!THE END文章來源:孝感日報原標題:《你笑起來真好看!》閱讀原文 特別聲明本文為澎湃號作者或機構在澎湃新聞上傳並發布,僅代表該作者或機構觀點
  • 廈門六中攜手故宮小學,帶來治癒系合唱《你笑起來真好看》
    「你笑起來真好看,像春天的花一樣」,當孩子們和老師們摘下口罩對著鏡頭微笑時,就像是在告訴我們:疫情終會被打敗,這場沒有硝煙的戰爭終會成功!感覺內心都感覺充滿了希望!《你笑起來真好看》這首在抖音爆火的歌曲,光音頻使用量就達到了八千多萬!使用音頻拍攝短片的人也都收到了幾十甚至幾百萬的點讚!這樣一首火在大眾視野裡的歌曲經過兩個學校的合唱團改編後,增添了學習的趣味性,變得更適合孩子們演唱。
  • 抖音你笑起來真好看像春天的花一樣是什麼歌 你笑起來真好看歌詞介紹
    你笑起來真好看,是最近在抖音上聽到的一首歌曲,是一首非常好聽的歌曲。抖音你笑起來真好看像春天的花一樣是什麼歌?你笑起來真好看歌詞介紹?  抖音你笑起來真好看像春天的花一樣是什麼歌:  這首歌曲的歌名叫做《你笑起來真好看》,是由周兵作詞,李凱稠作曲,李昕融、樊桐舟、李凱稠合作演唱的一首歌曲。
  • 法院版《你笑起來真好看》新鮮出爐!
    法院版《你笑起來真好看》新鮮出爐!用歌聲「典」亮笑容用舞蹈「典」燃熱情中國即將邁入「民法典時代」江陵法院幹警邀請企業職工、社區群眾、學校學生精彩演繹法院版《你笑起來真好看》MV共同學習民法典宣傳民法典小編覺得聽起來十分上頭話不多說一起來看看吧!