2019 SHS & SHSID Bilingual Debate Final Round

2021-02-16 上海中學國際部

2019 SHS & SHSID Bilingual Debate Final Round

2019 上海中學本部·國際部雙語辯論賽決賽圓滿舉行

On the afternoon of December 11，2019，Shanghai High School local and international division bilingual debate final round was held in the conference hall of the Zhentao Building. Since 2017, the bilingual debate competition participated by the students from both local and international division has entered its third year. Teachers, students and parents from local and international division gathered to enjoy the feast of languages, culture, teamwork, and critical thinking.

        2019年12月11日下午，上海中學本部·國際部雙語辯論賽決賽在甄陶樓報告廳舉行。由兩部同學共同參與的雙語辯論賽於2017年首次舉行，今年已是該賽事的第三屆比賽。來自兩部的老師、同學及家長們濟濟一堂，欣賞了這一場語言與思辨的盛宴。

After two months competition, two teams made it to the final round. Under the topic of whether a versatile or a specialized person is more competitive in society, two teams both consisting of two students from SHS and two students from SHSID, gave a fabulous performance with novel ideas and eloquent speech.

        經過兩個月的激烈角逐，2支隊伍脫穎而出進入決賽。正反雙方均由2位本部和2位國際部同學組成。本次決賽的辯題為「全才還是專才更有競爭力」。整場辯論妙語橫生，場內掌聲與笑聲不斷。雙方圍繞「專才」與「全才」的話題，中英文輪番上陣，引經據典，觀點層層深入，展現了極強的辯論技巧與風採。

In the final round, the debate has a panel of 9 judges. Six distinguished guests from media, universities, and enterprises were invited to join teacher judges from local and international division of Shanghai High School. Their brilliant comments pushed the bilingual debate to another climax.

        本次決賽評委團由9位評委組成，除了上中兩部的中外教評委之外，還有幸邀請到校外來自媒體、高校、企業的6位重磅嘉賓。他們專業的點評把本次雙語辯論賽推向了又一個高潮。

The Con side won the championship, and Lin from local division was voted as the best debater in the final round. The 3rd bilingual debate has successfully come to an end. See you next year！

        當觀眾們還沉浸在嘉賓的點評中意猶未盡之時，主持人宣布了本場比賽結果---反方獲勝。反方三辯，來自本部的林同學，獲得決賽最佳辯手稱號。

        就此，第三屆雙語辯論賽圓滿落下帷幕，讓我們期待明年再相見！

Written by SHS & SHSID Bilingual Debate Competition Commission

Pictures by SHS Media Center

文：上海中學雙語辯論賽組委會 

圖：上海中學媒體中心

相關焦點

  • Portugal praying for end to semi-final jinx
    The Portuguese soccer squad will play a Euro 2004 semi-final match on Wednesday in Alvalade stadium against the Netherlands.
  • 2019考研英語太難!debate是啥意思?對完答案後你們還好嗎?
    2019考研結束後政治、英語分別帶節奏上熱搜，有不少同學表示英語太難了，尤其是作文都已經飄了，完全不知道在幹嘛。那麼你覺得2019考研英語難嗎？對完答案了，你們還好嗎？1、作文跑題！rural、debate是啥意思？
  • 辯手分享|曹樂怡:Debate is the place where my passion lies
    圖片來源：Enreach-nanjing曹樂怡南外新高二學生南外美式辯論社副社長愛好辯論、演講、讀書、古箏、體操、舞蹈、拳擊等曾獲辯論/演講獎項NSDA鄭州區域賽公開組冠軍優秀辯手第二NSDA南京區域賽公開組16強，優秀辯手第二NSDA 2019國總即興辯論賽亞軍
  • 2019夏季聯賽分隊(第一輪) / 2019 Summer League Team (first round)
    2019夏季聯賽分隊（第一輪）2019 Summer League Team (first round)Dear friends
  • Chinese girl earns ＂Golden Buzzer＂ at America's Got Talent Final
    She won the only Golden Buzzer award by guest judge Laverne Cox and will go directly to the final round.Celine, who has reached the second round, was even braver.
  • 2019/20年度U19歐青賽賽程有更新。預算賽...
    懂球帝首頁>足球新聞> 2019/20年度U19歐青賽賽程有更新。預算賽... 2019/20年度U19歐青賽賽程有更新。預算賽... 英格蘭青年軍 08-28 13:30 2019/20年度U19歐青賽賽程有更新。
  • 2019第三屆古詩詞大賽 | 2019Ancient Chinese Poetry Competition
    2019年4月18日，期中考試前的最後一個星期四，北京市私立匯佳學校的高一和高二的學生們迎來了萬眾矚目的2019年第三屆古詩詞大賽複賽及決賽
  • 甭管debate,rural是什麼意思了 考研人你怎麼還在看手機?
    甭管debate，rural是什麼意思了 考研人你怎麼還在看手機？時間：2018-12-22 21:25   來源：閩南網   責任編輯：毛青青 川北在線核心提示：原標題：甭管debate，rural是什麼意思了 考研人你怎麼還在看手機？ 2019年的考研英語已經結束了，同學們都坐在教室裡刷刷刷的奮筆疾書！
  • NBA China Ad Featuring Male Singer Reignites Masculinity Debate
    A 20-year-old boy band member is at the center of yet another debate on masculinity after NBA China released a Lunar
  • debate、rural上熱搜引熱議?專家:均屬大綱詞彙
    ­　　23日，2019年全國碩士研究生招生考試初試環節告一段落。本次考研初試中，有關英語科目難度的話題引發了網友熱議，試題中的兩個單詞「rural」和「debate」甚至上了微博熱搜榜。­　　那麼，這次考研英語試題真如網友抱怨「難於登天」嗎？兩個網紅單詞到底超不超綱？
  • debate是什麼意思上熱搜 考生:不懂也要瞎掰啊
    今天"debate是什麼意思"這個詞上了微博熱搜，很多網友不明真相，在問是哪個明星說出了什麼雷人的話了？或是哪個網紅新編了一個詞彙出來？究竟"debate是什麼意思"是個什麼梗呢，下面梗直不套路就給大家介紹一下。
  • roundabout什麼意思
    round about（注意中間有個空格）的意思是大約、大概。比如可以這麼說：I will be at home at round about 2 o'clock tomorrow.roundabout 之 環形交叉路口還可指遊樂區的旋轉平臺（美式英語是merry-go-round），
  • java關鍵字——final
    對於初學者來說，我們先看這個英文的中文意思，final最終的。final可以修飾類、變量、方法，下面我們分別做講解。1.final修飾類final類表示最終的類，言外之意就是不能有其他類繼承這個final類，所以在做開發時如果自己寫的類不能有繼承，那麼就用final修飾；注意點：final類中的變量可以根據需要設為final，但是final類中的所有方法都會被隱式地指定為final方法2.final變量final變量表示最終的變量，言外之意就是這個變量為常量
  • final 關鍵字的使用
    相信很多人還不知道final關鍵字的使用吧，那就和我一起看看吧1，final關鍵字修飾類Java中的關鍵字被修飾後不能被繼承package chap;final class Animal{}class Dog extends
  • 深入理解final
    一般用final來修飾數據、方法、類。這類常量必須是級基本數據類型，並且以final表示，定義時必須賦值。一個既是static又是final的域只佔據一段不能改變的存儲空間。注意，當對象是引用時，其含義就會有一些迷。因為對於final修飾的引用對象，使其引用不變。一旦引用唄初始化指向一個對象，就無法再改變它指向另一個對象。然而，該對象本身卻是可以被修改的。
  • final關鍵字要掌握的知識點
    fianl修飾的類是不能被繼承的final修飾的方法是不能被子類重寫的final修飾的變量是不可變的final修飾的引用類型變量final域的重排序規則對於final域，編譯器和處理器要遵守兩個重排序規則。
  • Excel Round函數的使用方法,含批量給公式添加Round保留小數實例
    二、Round函數的使用方法及實例(一）保留兩位小數的實例1、選中 B1 單元格，輸入公式 =round(a1,2)，按回車，返回 5.68；把滑鼠移到 A1 右下角的單元格填充柄上，按住左鍵並往下拖到 B3，則 A2 和 A3 中的數值也實現保留兩位小數；操作過程步驟，如圖1所示：
  • Java之final關鍵字詳解
    前言針對Java語言中的final關鍵字，想必都不陌生了。本來主要是來對final做關鍵字做一個總結。final關鍵字用法修飾類當用final去修飾一個類的時候，表示這個類不能被繼承。注意：a.被final修飾的類，final類中的成員變量可以根據自己的實際需要設計為fianl。b. final類中的成員方法都會被隱式的指定為final方法。說明：在自己設計一個類的時候，要想好這個類將來是否會被繼承，如果可以被繼承，則該類不能使用fianl修飾，在這裡呢，一般來說工具類我們往往都會設計成為一個fianl類。在JDK中，被設計為final類的有String、System等。
  • 對於debate,dispute,quarrel的區別差異你都知道嗎?
    6.debate這個算是比較正式的一個用詞，可以指在公共集會或會議中進行的正式辯論，討論，也可以指一般性的辯論，討論，不過通常指經過仔細組織和計劃的個人或團體之間的辯論。例如：How can these positions be used in the debate on the compatibility of science and religion? 這些立場如何才能用在對於科學和宗教的兼容性的辯論中呢？
  • Open Men's Singles Final
    Open men's singles final on Sunday, marking his first Grand Slam victory.It was a game of endurance as the four-hour match concluded in five sets at Arthur Ashe Stadium.