日本人氣作家伊坂幸太郎來滬 稱「想寫畫面感不輸電影的小說」

2021-01-08 鳳凰網

8月19日至21日,日本作家伊坂幸太郎先生受新星出版社邀請,來到上海參加上海書展活動,這是他的首次中國大陸之行。在三天的緊湊行程中,伊坂幸太郎參加了書展籤售和兩場讀者見面會,儘量留多時間與讀者交流互動。伊坂先生的書迷從全國各地來到上海,爭取見面機會,活動反響非常熱烈,伊坂先生也表示「很受感動,很感激中國讀者」。

「希望像自己一樣的普通人能遇到奇妙的事」


8月19日的首場讀者見面會,在建投書局浦江店舉行。伊坂先生當日剛從日本抵達上海,稍作休整即趕到會場與讀者見面。活動聚集了一眾忠實讀者,他們自伊坂幸太郎要來上海的消息一公布起就持續關注,幸運獲得入場資格後,從全國各地趕來上海與作者見面。

伊坂先生一出場即引發全場經久不息的熱烈掌聲,他用剛學的中文與大家打招呼:「我是伊坂幸太郎,大家好」。


新星出版社將向全國讀者徵集的祝福視頻剪輯成片,在現場播放,伊坂先生看過非常感動,表示「沉浸在感動中,很感謝大家」,也為自己在中國的人氣感到驚訝。之後的互動環節讀者們都有備而來,連提出的問題都頗具「伊坂風格」,還有一位讀者念出自己寫給他的信,伊坂先生一一回應,不時引發大家的笑聲和掌聲 。學者止庵向伊坂幸太郎提問:為什麼伊坂先生喜歡在作品中以小人物的視角進行敘事?伊坂幸太郎回答,寫這些小人物是出於自己的私心,「希望像自己一樣的普通人能遇到奇妙的事」。有讀者問伊坂幸太郎:「伊坂先生筆下經常有許多有趣的、可以記在本子裡的句子,這些十分可愛的句子是怎麼想出來的呢?」伊坂幸太郎表示並沒有刻意為之,發現大家喜歡自己無心寫出來的句子會感到非常驚喜,「能讓讀者會心一笑真的是太好了。」問及「伊坂先生希望生活在自己的哪一部作品裡」,伊坂幸太郎說「自己膽子太小了,還是生活在《一首小夜曲》裡面就好了」。有讀者問及「勇氣的真諦」,伊坂幸太郎則回答說這是一件挺困難的事情,自己有的時候也會逃避問題,但是當很難抉擇時,「會做出讓孩子驕傲的選擇」。

最後的時間伊坂幸太郎跟每位讀者籤名留念,盡力滿足讀者要求。當晚即有讀者在社交媒體上貼出全場文字實錄, 大家都表示伊坂先生本人和他的書給人的感覺非常一致,可愛、溫柔是大家用得最多的詞語。

「讀者都很溫柔可愛」



8月20日中午12點,伊坂幸太郎書展籤售會在上海展覽中心友誼會堂準時開始,有讀者提前至少兩個小時到場等候,還有不少穿著定製的印有伊坂先生書名的T恤。籤售開始前,伊坂先生上臺與讀者問好,感謝大家支持。從12點至下午3點,伊坂先生籤足3個小時,並和每一位讀者用中文說「謝謝」。為此次上海之行,伊坂先生及經紀團隊專門製作了兩枚可愛的印章,分別寫有「謝謝您的支持 伊坂幸太郎」和「中國的朋友謝謝 伊坂幸太郎」,籤名的同時能得到一個蓋章,也是給中國讀者的一個特別禮物。許多讀者拿到籤名與印章激動得熱淚盈眶,表示不虛此行,「排再久的隊也值得」。伊坂幸太郎與阿部和重合著的新書《霹靂隊長》也在此次書展上首次亮相,收到讀者追捧。

雖然排隊人很多,但是籤售會場內秩序井然。伊坂幸太郎也表示很感激,「讀者都很溫柔很可愛」。

「想寫出畫面感不輸電影和漫畫的小說」


8月21日下午兩點半,第二場見面會在福州路古籍書店6層開始,最後一場活動,伊坂先生也顯得非常放鬆。這次活動新星出版社邀請了4位原創推理作家陸秋槎、陸燁華、時晨、王稼駿到場,由他們首先向伊坂先生提問,問題大多關於小說創作。之後的時間都留給讀者,伊坂先生回答了讀者提問並一一籤名留念。

來到現場的讀者無疑對伊坂幸太郎先生的作品如數家珍,問了許多與作品相關的問題。在問及伊坂先生最喜歡自己哪一部書名時,伊坂幸太郎表示他很喜歡漢字與假名的組合,比如《餘生皆假期》(殘り全部バケーション),還有《重力小丑》(重力ピエロ)這部小說則是先有了這個很棒的題目才寫了故事。而問及伊坂先生最喜歡自己作品中的哪一個片段時,他認為「《餘生皆假期》裡面,此前很糟糕的人後來竟然做了很酷的事情,這樣的反轉真是太棒了!」讀者還問到伊坂先生遇到瓶頸時怎麼辦、喜歡的導演是誰,以及如果被困荒島只能帶三本書的話會帶什麼書這樣的問題,伊坂先生則回答說「自己寫不出來的時候會一直往廁所跑」、「喜歡的導演是韋斯•安德森」,以及如果被困在荒島上的話「三本都要拿野外求生的書」。在讀者問到《殺手界•疾風號》這部作品是否可能影視化時,伊坂先生說他想寫的是「畫面感不輸給電影和漫畫的小說」,如果遇到能放心交付的導演則影視化也不錯。

當晚也有熱心讀者將活動文字記錄發布在網上與大家分享,得到眾多讀者點讚。


21日晚伊坂先生返回日本,臨走前他表示非常感謝中國的讀者朋友,上海之行是一段非常美好的回憶,希望有機會能再來。

新星出版社還有多部伊坂幸太郎作品在出版計劃中,對這位日本文壇獨樹一幟的新銳作家仍然深具期望,希望藉此次上海之行使他在中國讀者中得到更多了解和關注。

關於伊坂幸太郎

伊坂幸太郎於1971年出生於日本千葉縣,2000年以《奧杜邦的祈禱》出道,此後創作了《重力小丑》、《金色夢鄉》、《家鴨與野鴨的投幣式寄物櫃》等作品,獲獎無數,廣受歡迎。他的作品風格鮮明,以豐富的想像力及令人拍案叫絕的伏筆著稱,擅長多線敘事及環狀敘事,筆下人物古怪卻不失可愛,因此深入人心;對白十分簡單卻經常在不經意間迸發出鼓舞人心的強大力量。伊坂幸太郎以推理作家的身份出道,卻不局限於創作推理,具有通常推理小說所不具備的異想天開和妙趣橫生,同時保持了推理小說的懸念以及掩卷時分驚呼「原來如此」的過癮感。他所寫的人物往往相互關聯,仿佛共處一個可愛的世界。愛與信賴、勇氣和夢想、邂逅與羈絆是伊坂幸太郎筆下永恆的主題。他因此收穫了大批書迷,也越來越受到更多讀者的關注。他的作品數次被搬上銀幕,並由金城武、堺雅人、岡田將生、生田鬥真等當紅影星主演。

相關焦點

  • 比肩村上春樹、東野圭吾……日本最溫暖的的小說作家伊坂幸太郎
    如果你還願意做夢,伊坂幸太郎的小說能帶你脫離平常生活的軌道,掉進密布不確性的冒險之旅中。看這些溫暖又熱血的小故事,給自己放個假吧。2.伊坂幸太郎的小說有微妙的失控感,就像腳下踩了西瓜皮,跌跌撞撞完全不知道接下來會發生什麼。
  • 日本文壇奇才伊坂幸太郎傑作《金色夢鄉》中文版問世
    策劃出品村上春樹《1Q84》、東野圭吾《解憂雜貨店》的新經典文化宣布,以伊坂幸太郎《金色夢鄉》作為重磅壓軸,日本最受歡迎的三位男作家,各自人氣最高的三部代表作中文版,至此全部出齊。推理小說?劍走偏鋒獨樹一幟的日本文壇奇才 2000年,伊坂幸太郎憑藉《奧杜邦的祈禱》出道,至今創作了30餘部小說。伊坂幸太郎和東野圭吾同為高人氣作家,經常被拿來對比,加上伊坂得過許多推理大獎,部分媒體和讀者難免給他貼上推理作家的標籤。
  • 治癒系推理作家伊坂幸太郎:我想讓讀者會心一笑
    他是當下日本最受歡迎的推理作家,被推理小說女王宮部美雪譽為「天才作家」,但是他覺得自己沒什麼才華,只是隨便寫寫寫的也不是推理;他學法律但是畢業後做了系統管理員,顯然後來改行寫了小說;他膽小怕生,但是敢在車站主動搭訕同系女生最後還結了婚;他入圍直木獎,但是因為害羞所以拒絕參評;他敘事簡練,但是擅長用荒誕的情節擊打人性裡緊縮的卑微,讀者說他是個治癒系的推理作家。
  • 日系推理作家伊坂幸太郎代表作再版發布 與東野圭吾齊名
    《死神的精確度》  中國青年網北京10月12日電(記者 李正穹)近日,日本推理小說家伊坂幸太郎代表作《死神的精確度》中文版再版發布12日下午,在北京日本文化交流中心,編劇、策劃人史航及學者止庵共同出席該書的閱讀分享會,並同到場的讀者一同探討伊坂幸太郎及其作品。  據悉,伊坂幸太郎是日本廣受歡迎的暢銷作家。他在日本作家人氣榜長期穩居前三位,與村上春樹、東野圭吾齊名。《死神的精確度》是伊坂幸太郎最著名的作品,曾獲得第57屆日本推理作家協會獎、《達文西》年度最受歡迎的小說。
  • 再見了喲,銀行大盜們——陽光劫匪系列(伊坂幸太郎著)
    說起《陽光劫匪》,不能不提的就是它的作者,伊坂幸太郎老師,在認識他之前,我對日本出名作家的了解,僅限於川端康成(已故)、村上春樹(文壇配跑男,在小李子拿奧斯卡之前,也被戲稱為文壇小李子)、東野圭吾(《白夜行》的作者),對於標榜自己酷愛日本文學的我來說,還真系慚愧。
  • 日本三大推理小說家之一 伊坂幸太郎代表作引進
    原標題:日本三大推理小說家之一 伊坂幸太郎代表作引進 《死神的精確度》【日】伊坂幸太郎 著星野空 譯南海出版公司2015年10月定價:39.50元 記者從新經典文化獲悉,著名影星金城武主演的電影原著小說、日本推理小說家伊坂幸太郎的《死神的精確度》剛剛引進國內,並在北京日本文化交流中心舉行了新書發布會
  • 伊坂幸太郎的書,真的很不錯!推薦你去看看!
    上海書展,伊坂幸太郎來到中國大陸。一直以來,伊坂幸太郎的作品溫暖、開腦洞、治癒系,在作品中傳達出一種獨特的世界觀和荒誕式想像力。在國內普遍擁有的讀者群較年輕,且辨識度極強。這位「70後」日本作家,其作品如果定義為純粹的推理小說,則顯然難以完全概括。
  • 如果你愛怪人,那麼請喜歡伊坂幸太郎!
    伊坂幸太郎實在是一個太有趣的作家了。搖滾、熱血、治癒、可愛、中二……這個年過不惑之年的日本作家,作品中卻有一種灑脫的少年感。熱愛電影和音樂,喜歡柯恩兄弟、披頭四。雖然伊坂幸太郎的書分類在推理懸疑之列,但他與傳統意義上推理小說作家不同。
  • 伊坂幸太郎唯一愛情小說翻拍電影 三浦春馬主演
    伊坂幸太郎唯一愛情小說翻拍電影 三浦春馬主演 時間:2018.03.13 來源:1905電影網 作者:Lecea 分享到:
  • 譯文 |「寫小說這份工作」——伊坂幸太郎@日本東北大學校友會訪談
    伊坂幸太郎1971年生於日本千葉縣松戶市。1995年畢業於東北大學法律系。2000年以《奧杜邦的祈禱》獲得第5屆新潮推理俱樂部獎。2004年以《家鴨與野鴨的投幣式寄物櫃》獲得吉川英二文學新人獎。短篇小說《死神的精確度》獲得日本推理作家協會短篇小說獎。「我只是單純在寫小說。」
  • 約翰·列儂逝世40周年,對多位日本作家影響深遠
    約翰·列儂逝世40周年,對多位日本作家影響深遠新京報  作者:  2020-12-09 村上春樹、伊坂幸太郎等日本作家都用披頭四的歌名當過書名
  • 伊坂幸太郎《金色夢鄉》推中文版
    原標題:伊坂幸太郎《金色夢鄉》推中文版本報訊(記者 路豔霞)被書迷們公認為伊坂幸太郎「最燃最好看」的長篇小說《金色夢鄉》,近日由新經典文化引進出版。小說寫作靈感來自甘迺迪總統遇刺事件和披頭四樂隊,講述平凡善良的快遞員青柳雅春的離奇經歷。他勇鬥歹徒,解救當紅女星而一夜成名。兩年後卻遭構陷,淪為刺殺日本新任首相的嫌疑犯,被迫走上逃亡之路。
  • 有一種溫暖,叫伊坂幸太郎
    這位「70後」日本作家,其作品如果定義為純粹的推理小說,則顯然難以完全概括。新星出版社此次為他舉辦的一個活動的主題就是:「我不是推理作家。」與嚴格堅守本格推理的島田庄司不同,伊坂的作品似乎更自然、隨意、天馬行空一些。他的作品,似可稱為一種「真正屬於自身的作品」,內裡包含了他很多對於生活的思考以及獨特的腦洞。
  • 有一種溫暖,叫伊坂幸太郎(2)
    你認為自己是一個純粹的推理小說作家還是一個更廣義的作家?伊坂幸太郎:就我個人而言,我一直認為自己是一個推理小說家,我也覺得我寫的是推理小說。但可惜的是,別人似乎一直都不這樣認為,有點不讓我進入這個圈子的感覺。於是我也嘗試寫一些跟傳統意義上推理小說有點區別的作品。但我始終認為自己是一個推理小說家,也希望大家這樣看我。
  • 伊坂幸太郎|小說改變不了世界,但也許能抵達至少一個人的心靈
    臺灣著名作家詹宏志曾說:"如果現有的推理小說已經走到山窮水盡,伊坂幸太郎一定是那位使日本推理小說命運柳暗花明的人物。"這是因為,伊坂幸太郎早已在推理小說上另闢蹊徑了。說到人生,不管誰都是業餘新手啊。任何人都是第一次參加,人生這種事沒有什麼專業老手。
  • 大名鼎鼎的日本作家都愛披頭四丨夜問
    披頭四對上世紀60-70年代的全世界年輕人都產生了深遠影響,比如中國的近鄰日本。1966年夏天,披頭四樂隊到日本武道館公演,此前還有人質疑在「武道館」開演唱會是否不妥,但最終還是被狂熱的歌迷們佔據。很多日本作家都是在披頭四影響下成長為一個創作者的,村上春樹、東野圭吾、島田庄司、伊坂幸太郎等如今在中國家喻戶曉的作家都用作品表達過那個年代的故事。
  • 伊坂幸太郎小說改編新片再添實力派演員!克魯尼爆和皮特打賭蠢事
    電影《子彈列車》根據日本著名作家伊坂幸太郎的暢銷小說《殺手界·疾風號》(也稱《瓢蟲》或《瑪麗亞甲蟲》)改編。曾執導《速度與激情:特別行動》的導演大衛·雷奇,此次將擔任這部電影的導演。除布拉德·皮特和今天加入的珊農之外,這部由索尼出品的電影陣容還包括喬伊·金 、亞倫·泰勒-詹森、莎姬·貝茲、安德魯·浩二等。
  • 蹺蹺板妖怪:在日常中挖掘非日常的提神小說
    作為一名日本小說家,日語的特點即使是譯文也十分明顯。並非是如英語譯文一般以不自然的反問而讓人得以分辨,而是試圖從日常中挖掘非日常,同時在非日常中努力維持日常感的小心翼翼,總能讓人不禁感嘆:「果然是日本的小說啊。」
  • 伊坂幸太郎帶你進入「金色夢鄉」
    日本人氣作家傑作中文版問世北京晨報訊(記者 解辰巽)「青柳,快逃吧!跑遠些,活下去!」近日,新經典文化引進出版了日本最受歡迎的三位男作家之一伊坂幸太郎的經典《金色夢鄉》。該書的首發式上,編劇史航談及伊坂幸太郎時說道,「他是一個特別能開腦洞的作家。」