小孩讀書學英文(I) - 你想小孩愛上讀書?認真你就輸!!!

2021-02-19 噢爸炯叔叔

又不是犯法,好吧,我認。

我從小到大就不是個好學生。

老師要我讀的書,我總是一目十行,過目即忘。

我很差嗎?

已經算好了。

我更差的是,連一眼也不看,懶得理老師。

罷讀(但不罷課)。

我不喜歡看教科書因為。。。

真的好X悶。

看一眼就打瞌睡,第二眼就長眠不醒。

但我有一個愛好,我很喜歡看雜書。

我小時候最喜歡看香港的小說+散文。

倪匡、李碧華、亦舒、張小嫻、林振強。。。

(亦舒?張小嫻?Don’t judge me, 我就是喜歡看言情小說的 我喜歡我願意!😂😂😂)

之後我的口味開枝散葉、北望神州、近親繁殖,愛上一些中國大陸作家的書。錢鍾書、王小波、阿城。。。(沒想到我2003年到了上海後,我更瘋狂戀上慕容雪村。哇,他的作品黑色到七彩斑斕。。。實在太過癮了)。

不要說小時後,我讀大學還是這樣。

我寧願看一本Freakonomics也不願意多翻幾頁經濟學教科書,一口氣讀完Al Ries and Jack Trout所有的書,已經沒有興趣上Marketing的課,學英文最好玩當然是。。。看金句王Oscar Wilde,Benjamin Franklin。。。的金句啦。

【題外話:我最喜歡的中國古代最強金句王就是清朝的張潮,他的《幽夢影》簡直是我的人生指標】

雜書實在比教科書強太多,野花總比家花香,路邊野花四處採。

除了書以外,我另外一個愛好就是看雜誌。

當年我很小的時候最有型的一本香港雜誌《號外》就是我的心頭好。

《號外》是當時香港最先鋒的潮流和文化寶典。看《號外》學到滿口一知半解的詞彙 – 例如 「Dressed to kill」, 」Androgyny」... 覺得自己好拉風(其實不知道自己說什麼)。

(你們見過這樣的張藝謀嗎?)

但沒想到我強大的DNA滴水不漏地遺傳了給Alison(Sean太小還不知道,但看他也應該逃不了)。

Alison從小看雜書就非常起勁,五花八門。正經的教材永遠不是她的那杯茶,是杯具。

看雜書沒罪,最重要是有營養。

看雜書有營養嗎?

小孩愛看雜書有益嗎?

有!的!

這個叫Extensive Reading。

什麼是Extensive Reading ER)?

很簡單,Extensive Reading的意思就是開開心心輕輕鬆鬆海量看書(記得,這是炯叔叔自以為字字珠璣一字千金翻譯 😂)。

開開心心 輕輕鬆鬆 海量看書,缺一不可。

開開心心 = 無限制無死角只挑自己喜歡的書讀,書要讀得開心。

輕輕鬆鬆 = 書看了後不會被問問題,不需要死記住詞彙/文法,不需要閱讀報告/閱讀理解,不需要與老師同學分享,輕輕鬆鬆。

海量看書 = 要看很多很多的書,看的書需要比較長篇。

Extensive Reading還叫 「Big, easy reading」 or 「book flood」。

Extensive Reading ER)有什麼好處?

大!把!好!處!

1)量寬詞彙量!

研究指出,ER可以讓小孩多學很多不同的詞彙,詞彙量大大提高(Nagy, Herman and Anderson, 1985; Horst, 2009)。

除此之外,小孩學習英語的連語 (collocation)和短語動詞(phrasal verbs),也會有大大的幫助

什麼是連語collocation?

就是英語用字的習慣配搭,沒有原因,就是習慣。

譬如說,我們會說make the bed,不會說do the bed,我們會說strong coffee 不會說rich coffee,這些就是collocation的例子。

日本3位教授Nishizawa, H., Yoshioka, T., & Fukada, M. 的研究更指出,如果能夠從ER累積閱讀3百萬個字,這就等同在國外留學一年。

😯  真是多快好省噢!

等等,但你們覺得累積閱讀3百萬個字是天文數字嗎?

其實不難的。

一本少年小說(Junior Novel)大概有6萬字,讀50本就夠了(還沒有算其他的書)

2)越讀越順暢,越讀越快!

天下武功,唯快不破。

讀書也是。

ER可以讓小孩閱讀得更流暢,閱讀速度大大提高。

很多亞洲國家的學者(包括日本、香港、臺灣。。。)做過實驗,證實經過ER洗禮的學生,確實在閱讀流暢度大耀進!


比方說,在香港的一個實驗裡,初中學生經過EF後,有學生閱讀的速度從165 wpm跳到 226 wpm (wpm = words per minute),也有學生從85 wpm 跳到181 wpm (那些學生大概一個月裡看16.2 本書) 

BTW,你們知道英美小學生的閱讀速度嗎?

標準是這樣。

3)越讀越有動力

因為ER主張讓小孩自主閱讀,長期有ER閱讀習慣的小孩積極性比較強。

著名心理學家Victor Nell說過,開心閱讀等於玩,讓人非常投入。

「Pleasure reading is a form of play.  It is free activity standing outside ordinary life; it absorbs the player completely.」- Victor Nell


名古屋大學(Nagoya University)的語言教育科學(Language Education Sciences )教授Junko Yamashita 也說過

「ER decreases anxiety and increases comfort.」


4)寫?如黃河氾濫,一發不可收拾


研究發現 ER在寫作發展和語法方面有很大的好處。學習認知模型(Cognitive models of learning)指出,需要大量輸入才能進行輸出,而ER是這方面的一個很好的寫作來源

著名作家Stephen King(史蒂芬·金)有一句名句:

不用看老外,我們中國人那一句

「熟讀唐詩三百首 不會唸時也會偷「不就是一樣嗎?

5)考託福也成績好???

那麼神奇??

真的。

 

根據Gradman and Hanania在1991年的研究,ER 與託福(TOEFL)績效高度相關 (highly correlated)。

咋??那還有人願意花幾萬塊送小孩讀託福預備班嗎???😨

以後考託福真的要託EF的福了。

6)性格培養

三日不讀書,自覺言語無味,面目可憎??

有研究指出,ER讓人往往更有同理心(empathy)和發展心智(Theory of mind)

這個其實可以理解。

很多喜歡看小說的人,都會被不同小說的盪氣迴腸、海枯石爛、天地正氣、至情至性、肝膽相照、鬥智鬥勇、帝皇將相、萬千寵愛、天妒紅顏、手足相殘、忍辱負重、國破家亡。。。(下刪500詞)而動容,對人性有更深刻的體會。

所以,同理心容易更強一點。

說了那麼多好處夠了嗎?!


怎樣讓小孩開始Extensive Reading ER)最好呢?

終於到題了。

怎樣讓小孩開始Extensive Reading (ER)最好呢? 請聽下回分解!

嘿嘿嘿嘿

喂喂喂,你們看那麼長的文章累不累呀?我寫也累。下次再說。


參考連結


Developing reading fluency: A study of extensive reading in EFL 

https://files.eric.ed.gov/fulltext/EJ791535.pdf

 

Effects of extensive reading on reading attitudes in a foreign language 

http://nflrc.hawaii.edu/rfl/October2013/articles/yamashita.pdf

 

The Language Learning Benefits of Extensive Reading

http://jalt-publications.org/tlt/articles/2134-language-learning-benefits-extensive-reading

 

EXTENSIVE READING FOR BETTER FLUENCY

https://deepenglish.com/2011/11/extensive-reading/

 

Exploring the link between reading fiction and empathy: Ruling out individual differences and examining outcomes

https://www.researchgate.net/publication/228803316_Exploring_the_link_between_reading_fiction_and_empathy_Ruling_out_individual_differences_and_examining_outcomes

【有朋友問炯叔叔怎麼加入「噢爸炯叔叔爸媽幫」的微信群。因為群的人數已經超過QR Code上限,所以要手把手一個拉一個進入。如果有興趣就留言,炯叔叔幫你們加入】

點擊看看炯叔叔其他文章:

炯叔叔的兒童書單系列

《炯叔叔的兒童書單 – 小孩第一本烹飪書》

《炯叔叔的兒童書單 – 強化小孩記憶的書》

《炯叔叔的兒童書單– 超級字典》

《讓小孩在糖衣的包裝下雞血刷題》

《撫心自問,大家對Dr. Seuss的書認識有多深?》

《炯叔叔的兒童書單 – 魔法幻影》

《炯叔叔的兒童書單 – 五講四美》

《炯叔叔的兒童書單 – 旅行必備之書》

《炯叔叔的兒童書單 – 一本60歲的睡前故事書到現在依然長青》

《炯叔叔的兒童書單 - 教小孩上大號》

《炯叔叔的兒童書單 - 教小孩洗手 - Germs!: An Epic Tale on a Tiny Scale!》

《炯叔叔的兒童書單(1) - 父母需要知道潛藏在國外兒童書的5個玄機》

《炯叔叔的兒童書單 - 教小孩什麼是無條件的愛 - 「The Giving Tree」(《愛心樹》)》

《炯叔叔的兒童書單 - 撓癢癢先生 (Mr. Tickle)》

《炯叔叔慶生特別版 – 炯叔叔的兒童書單 – 奶爸黑武士!》

《炯叔叔的兒童書單 - 米津祐介的簡單、童真、幾何》

《炯叔叔的兒童書單 - 教小朋友什麼是愛》

《炯叔叔的兒童書單 - 態度改變命運》

《炯叔叔的兒童書單 - 教小孩最簡單的禮貌從幼兒開始,Please。。。》

炯叔叔是誰? ▶️ 點擊看看 全職爸爸

炯太太下聖旨

要我大力請大家幫忙

多按一下下面的廣告

她說,大家按一下

我的零用錢會多一點

謝謝謝謝謝謝幫忙😂

相關焦點

  • 小孩讀書學英文(IV)- 萬試萬靈的簡易輸入法
    我義正嚴辭的跟那位爸爸說:「你急什麼急!先讓你的小孩熟悉一下最簡單的CVC,練習多一點吧。難道真的想她一步登天嗎?難道真的想嚇怕小孩嗎?」 之後那位爸爸也放下腳步,從最簡單最基礎的開始。後來。。。在之前的三篇《小孩讀書學英文》裡,我提到Extensive Reading(ER)對小孩學習英文有很多好處,譬如增加詞彙量,讀書讀得更流暢,愛上讀書,幫助書寫。。。很多很多(不知道ER是啥的可以參考《小孩讀書學英文(I) - 你想小孩愛上讀書?認真你就輸!!!》)
  • 幼兒學習讀英文(V)- 爸爸媽媽教小孩Phonics的7個盲點(I)
    因為要小孩硬背就不是用「愛拼才會贏」的英文拼音了)老實說,真心不容易的。炯叔叔想說的是,不要被那些小小的勝利沖昏頭腦。試想想,開始當然是容易啦,不然的話就不會給三歲小孩子去學。難道現在教小孩1+1你們就會覺得數學很容易嗎?!
  • 要小孩增加英語詞彙?試試「超連結閱讀」吧
    6個爸爸媽媽+4個小孩很休閒地吃吃喝喝遊泳看熊貓到Hello Kitty Park。。。 3天2夜後小孩盡興而歸,爸爸媽媽們累到天國魂歸。 在這3天2夜裡,晚上睡覺前的一個項目就是讀書給小朋友聽。 02  看到這裡你們可能會心裡想:「哇,炯叔叔你有病嗎?讀書有需要搞得那麼累嗎?!」 跟平舖直敘地讀書相比,這樣當然是比較麻煩比較累啦。「超連結閱讀」有什麼好處呢?
  • 炯叔叔小孩英語之「輕輕鬆鬆教小孩過年的花名」
    譬如說,很多爸爸媽媽喜歡3月帶小孩賞櫻花,那麼櫻花的英文就是Cherry Blossoms。如果到了寶島臺灣,不一定需要梅開二度(爸爸不要想歪)或者是梅花三弄(媽媽不要太文藝),大家也有機會碰到梅花的。
  • 小孩的英文名字男孩
    以前最多大名加上一個小名,一般不會更多,可現今男孩要是沒有個英文名字幾乎要跟不上時代,因此給小孩子取英文名字也成了家長的一項取名工程。如果您也想給家裡的小男孩取英文名,請繼續閱讀下面的小孩子的英文名字男孩相關內容。
  • 靛藍小孩、水晶小孩、彩虹小孩測測你是哪一種
    很多人都對這群不一樣種類的人感到混淆,現在讓我們來看看,靛藍小孩、水晶小孩、彩虹小孩、星際種子、藍光小孩分別具備什麼樣的特徵,以及各自的區別,你又是哪一種呢?靛藍小孩與生俱來渴求,並無師自通做對的事情,不過總是活得像個孩子,孩子般的自我表達方式惹人莞爾孩子般精力充沛不能沾染酒精、藥物及毒品,極少劑量也不行/極大劑量的酒精、藥物及毒品也忍受到自創幻想世界,通常有關外星生活、外星旅行,總之涉及地球以外的地方夢見自己的身體在飛或出體預言式夢境,看到或知道稍後發生的事情悲天憫人很想療愈他人
  • 美國家庭萬用親子英文 一本讓您和孩子用20年的英文有聲書!
    ——現代高素質精英白領父母親必備親子英文書!自己也可跟著學!去接小孩時,遇到外籍老師只能尷尬說「Hi」後快閃?小孩送美語幼兒園,結果回來連一句英文都沒有聽孩子說過?想要自己說英文來引導小孩,但卻常常不知道該怎麼講?最近安親班也要求中師要多說英文,我該怎麼辦?所有小孩、家長、老師們想說的英文,本書通通有!
  • 要小孩增加英語詞彙(III)? 齊歡唱唱唱唱唱(超級有用的)
    這樣放射式的把不同英文詞彙在街上在家裡串連起來。 今天炯叔叔想跟大家分享一個我對Alison從小到現在用的方法。 聽歌唱歌學英文。 你們可能心裡已經暗罵炯叔叔:「小孩在playgroup/幼兒園也會學唱一些英文兒歌/童謠啦,還要你說嗎?!」
  • 「你長大後想做什麼?」 「小孩。」
    「你長大後想做什麼?」 「小孩。」
  • 教小孩正確握筆神器!
    因為我會問大家:「你上一次拿起一支筆是什麼時候?」我們現在99.9999%的字是打出來/說出來的。中英文也是。那麼到Ally長大的年代呢?筆?握筆???正確握筆?????You are kidding me!
  • 英文取名 洋氣的小孩英文名字大全
    2019洋氣的英文名字大全小孩起英文名方法藉助寓意:英文名字與中文名字一樣,都富含獨特的寓意,而這些也是人們可以借鑑的地方。從而查找到符合自己好聽簡潔的英文名。藉助整體:一個簡潔且好聽的英文名,從整體上來說可以發現英文單詞簡單,發音悅耳動聽,寓意符合本身。
  • 臺灣也推「餐廳規定12歲小孩禁入」贊成嗎?網友:該禁的是__
    想想,當你在和天菜約會時,突然冒出破壞氣氛的喧鬧聲,一定很想把噪音源「蕊」死吧。反對一派則認為,會吵的不是只有小孩子,有很多小孩被教得很好,乖巧不吵也很有禮貌,不該一竿子打翻所有人。與其說小孩子大吵大鬧影響用餐品質,聚餐的大學生/上班族/老伯大媽們,實際戰力根本不輸小孩!
  • 什麼是靛藍小孩、水晶小孩、彩虹小孩?如何療愈他們?
    很多人都對這群不一樣種類的人感到混淆,現在讓我們來看看,靛藍小孩、水晶小孩、彩虹小孩、星際種子、藍光小孩分別具備什麼樣的特徵,以及各自的區別。天使靈氣初階中會有專門章節來教授如何療愈這些靛藍小孩、水晶小孩、彩虹小孩。
  • 幼兒學習讀英文(V)- 爸爸媽媽教小孩英文拼音的7個盲點(II)
    3:以為學了英文拼音 = 英文好 炯叔叔看到「爸媽幫」裡有媽媽抱怨說,覺得小孩就算學了英文拼音也沒咋樣,不覺得英文特別好。> 另一種最常見的問題就是遇到「聰明的小孩」 。好的拼音練習讀本裡不會含有拼音矛盾字,讓小孩在沒有把握限制之前一步一步學,以免混亂。
  • 《小王子》裡寫:所有大人都曾經是小孩;願你時常待自己如小孩
    文∣閒時翻書君《小王子》裡寫的1句話:「所有的大人都曾經是小孩,雖然,只有少數的人記得。」——聖埃克蘇佩裡是啊,我們曾經都是小孩,也許現在仍然還是。或者應該換一種說法,過去,我們是表裡如一的小孩;而現在,表面上我們已經長大。長大這個詞,有兩個方面的含義。
  • 炯叔叔的兒童書單 - 教小孩上大號
    💩不可怕,爸媽最怕小孩拉錯地方。啥?這就是當BB進入小小孩(幼兒)時,開始需要坐便訓練(Potty training)。 小小孩學在廁所/便壺(Potty)坐便不容易的,因為這是他們一個人生的改變。 首先,你先要小小孩不怕💩,之後要小孩願意戒掉用尿片(這個不是容易的),願意嘗試用廁所/便壺(potty)。
  • 大人的錯為何要小孩承受,離婚了你會要小孩嗎?要他請你好好愛他
    有一次,在超市遇到一對母女,小孩最多就七八歲,媽媽看著有點憔悴,母女倆不知道在鬧什麼彆扭,小孩子哇哇大哭,只見到母親狠狠的指著小孩的臉說了一句,讓我也遍體生寒的話,你怎麼不去死!我那麼辛苦帶著你,為你我犧牲那麼多,那麼多人死,怎麼不見你死!天!
  • 我愛上她了!除了I fall in lith her以外,還可以怎麼說?
    我愛上妳了!        這是想要表達自己墜入愛河時最常見的說法。想要更進一步說 『我瘋狂愛上妳』,英文就是:I’m madly in love with you.2.You are the apple of my eye.
  • 姐姐和小孩後續!劉心悠發布小孩圖片 小孩籤名亮了 結局要反轉?
    而在6年前,「姐姐和小孩的故事」事情的時候,劉心悠也發過這張小女孩照片。多年時間劉心悠依然好好保存著這張照片,令無數追過「姐姐和小孩故事」的網友表示,姐姐和小孩的故事竟然還有後續?6年之後劉心悠又發了那張小孩的圖片,還加上了塑封,是結局要反轉了嗎?有生之年系列。
  • 以愛療愈恐懼,擁抱你的內在小孩
    今天我們要一起共讀的書,名字叫做《擁抱你的內在小孩》。這本書的副標題是:「以愛療愈內在的恐懼」,這是一本教我們如何療愈內心恐懼、如何將恐懼轉化為愛的書。在書中,心理治療師克裡希那南達和阿曼娜給「內在小孩」做了更詳細的解釋,叫做「深沉恐懼和缺乏安全感的內心」。你需要先把內心的恐懼想像成一個飽受驚嚇的小孩,他可能正蹣跚學步,可能剛剛開口說話。這個小孩可能會感受到的恐懼,比如,經常會感到不安全,覺得周圍都是威脅;總是難以安靜下來,常常焦躁不安等。