鰹鯔鮭鰯鱸鰤鯛鯖鰆?這在日料菜單上都是些什麼魚?

2021-02-19 時尚廊

想必大家都應該聽說過「紅鯉魚與綠鯉魚與魚」,這是非常難讀的一個繞口令。那各位有聽說過「鰹鯔鮭鰯鱸鰤鯛鯖鰆」嗎?

是不是這些字眼意外地眼熟,想起來了嗎?對的這些字都出現在我們國內各個日料店的菜單上,字也不會讀,連魚長什麼樣都不知道吧,尤其是第一次進日料店的時候,吃了魚都不知道這魚叫什麼名字,一臉「黑人問號」。

所以今天為大家科普這些 「@#$^&%!$# ……*&%¥&@34%#!」。


(jiān)

かつお


鰹魚俗稱炸彈魚,是屬於金槍魚族系的,所以一直會有些不法商人會以鰹魚冒充金槍魚出售。

而鰹魚和金槍魚最大的不同點在於鰹魚腹部有4~6條黑色的紋路或是深色縱帶,而金槍魚身上則沒有黑斑或者紋路。

如果沒吃過鰹魚的話,你一定吃過章魚小丸子吧。在章魚小丸子上面會飄的屑屑,它就是鰹魚。

因為鰹魚在反覆的煙燻過程中會變得非常硬,等它變硬之後就可以用小刀把鰹魚削成碎狀,放在小丸子上裝飾食用。

(zī)

ボラ



鯔魚在國內比較常見,在廣東叫九棍、烏頭。日本主要吃的是鹹水烏頭,而臺灣吃的是淡水烏頭,而且臺灣人養殖烏頭有一段較為長久的歷史了。

鯔魚的肉異常細嫩,味鮮美,多供鮮食,食法和梭魚類似,臺灣人還把它的魚卵製作成魚子醬,叫烏魚子。

漁民通常會把已孕雌烏頭的卵巢和魚卵取出,用木板重壓脫水鹽漬後再曬乾。吃的時候把烏魚子切成片,用火稍稍烤制馬上就能聞到烏魚子的獨特香味。

這時候配上一杯啤酒或燒酒,實在是老一輩人的摯愛。

(guī)

さけ&サーモン


鮭魚就是我們最常見到的三文魚了,也是我們進日料店常點的一道菜。



魚肉白橙相間,顏色鮮豔,且肉質緊密鮮美,大多數日料愛好者進日料店就是為了嘗一嘗三文魚的美味。

但在日本的話,鮭魚又被分為兩類,日語中,さけ鮭魚是指太平洋鮭,而サーモン三文魚則是指大西洋鮭。

兩種魚雖然都叫鮭魚,但是做法完全不一樣。

肉質緊實,油花較少的一般會煮熟食用,做成煎魚塊,煮鍋,飯糰等。油花較多的三文魚則用來做生魚片。

(ruò)

いわし


鰯的中文意思就是沙丁魚。

一提到沙丁魚就容易讓人聯想到沙丁魚罐頭,一條一條小小沙丁魚鱗次櫛比地排列在這麼小小的「家」裡。

在這提供一種沙丁魚罐頭的做法:可以先把油浸沙丁魚罐頭中的一半油倒在鍋裡,再加上辣椒粉後直接在燃氣爐上烤,最後擠上一點檸檬汁即可。

檸檬汁的微酸可以讓沙丁魚口感變得更佳清爽。而沙丁魚的油也不浪費,可以用來作為炸天婦羅的油也非常美味。


(lú)

すずき

鱸魚也很常見,寫成簡體字鱸魚,沒有特別指定一般都是海鱸。


在日本常說的真鱸魚,就是海鱸魚。海鱸魚和淡水鱸魚不太一樣。淡水鱸魚肉質較嫩,而且入口鮮美,適合清蒸。但是海鱸魚肉質較為結實,腥味相對重。

而且海鱸魚魚肉中含有極高的不飽和脂肪酸,非常適合孕婦或嬰幼兒食用。

(shī)

ぶり



鰤魚是一種溫水性魚類,它最大的特徵就是從頭至尾有一條黃色縱帶,比較少見,但非常有辨識度。

據傳言,當鰤魚長度達到7.5公分長之後就會變成「出世魚「。而日語」出世「的意思就是加官進爵,有帶來好彩頭的意思。

鰤魚肉質甜美,脂膏豐腴,口即能融化在舌尖之上,是日料裡的頂級食材,常作以刺身料理,用來盛情款待客人。

(diāo)

たい


鯛魚在日本,真鯛素有「花中櫻為王,魚中鯛為尊」的美譽。

其讀音與「好贊」十分相似,其一般作為福瑞吉祥的象徵,代表「凱旋而歸」的意思。

強推紅豆鯛魚燒,外形酷似鯛魚,咬下去鬆軟可口,裡面還夾著紅豆,是一種特別容易讓人感動滿滿的食物!

( qīng )

さば


鯖魚是比較常見的一種魚類,俗稱青花魚,其細長的樣子很容易讓人誤以為是秋刀魚。青花魚也可以像秋刀魚一樣做成罐頭,還可以做刺身。

由於鯖魚的油脂非常豐富,肉質相對也比較細嫩,最適合的烹飪方式就是燒烤。

在炭火上烤得皮脆肉嫩滋滋冒油,足夠新鮮的鯖魚只需要用鹽調味就夠好吃了,天然魚油的鮮香馥鬱讓人著迷,加任何其它調味料都是多餘的。


(chūn)

さわら


鰆是又稱馬鮫魚,中文稱作藍點馬鮫,體形狹長,頭及體背部藍黑色。上側面有數列藍黑色圓斑點,腹部龍白色,背鰭與臀鰭之後有角刺。

新鮮的鰆魚肉白色中會帶著通透感。鰆的味道相對清淡,鰆魚刺少肉多,體多脂肪,與「雪菜」同燒鮮美異常,有淡淡淡淡的鮮味與甘味,沒有霸氣的魚腥味,還可作「燻魚」,也可用鹽醃製,是下飯佳餚。

鹽醃製之後就真正變成名副其實的鹹魚了,不過大多數做法和鰹魚相似,當然它也可以做刺身。

◆ ◆ ◆ ◆


各位看完科普之後還是迷迷糊糊的ヽ(∀゚ )人(゚∀゚)人( ゚∀)人(∀゚ )人(゚∀゚)人( ゚∀)ノ。

那麼就不管它們具體叫什麼或是怎麼寫,只要好吃有營養就行了啊。對了,魚類有非常多的營養素,而且低脂肪高蛋白,是減肥瘦身人士最佳選擇哦。

今天魚類的介紹就到此結束了,喜歡日料的朋友可以看以下書籍了解更多壽司美食。

相關焦點

  • 鰹鯔鮭鰯鱸鰤鯛鯖鰆?這在日料菜單上都是些什麼魚?!
    想必大家都應該聽說過「紅鯉魚與綠鯉魚與魚」,這是非常難讀的一個繞口令。那各位有聽說過「鰹鯔鮭鰯鱸鰤鯛鯖鰆」嗎?是不是這些字眼意外地眼熟,想起來了嗎?對的這些字都出現在我們國內各個日料店的菜單上,字也不會讀,連魚長什麼樣都不知道吧,尤其是第一次進日料店的時候,吃了魚都不知道這魚叫什麼名字,一臉「黑人問號」。所以今天小元為大家科普這些 「@#$^&%!$# ……*&%¥&@34%#!」。
  • 鰯鯛鮪鰹鮭鯖鰤鮨,這些日料中的主角到底是什麼魚?
    走進一家特別講究新鮮度的日料店,店員遞上一份根據當日店內食材制定的手抄菜單,你的心中湧起一陣感動。隨之而來的,則是尷尬。原來店員還來不及寫上翻譯,菜單上全部都是熟悉又模式的日文漢字,滿眼「鰯鯛鮪鰹鮭鯖鰤」。你除了能從魚字旁看出這是一種海魚,其餘根本是一頭霧水對不對?本來想要帥氣地讀出這些魚的名字,結果只能乖乖的指著菜單說:「不好意思,這個是什麼呀?」
  • 「日本解魚」百種食用魚解法百科全書
    在「日本解魚」這個網站上,我們發現了這些形式整齊的封面,以及一條條鯒鰆鰹鯖鮭鯛鯔鰶鰤魴鮄鱵鯉……這100多個畫面雅致、製作水準頗高的視頻
  • 日本壽司中鯡、鯖、鰆、鰯、鯵等魚類圖鑑
    先從清淡的白身魚開始,再到味道濃厚並且有光澤的魚類,然後是赤身魚、三文魚、魚子,最後再品嘗口味最重的各種貝類、牡蠣、鮑魚、甘甜的鰻魚、甜蝦、魚籽、海膽,最後如果沒吃飽可以再吃些玉子(雞蛋壽司)、河童卷(黃瓜壽司)。
  • 這隻叫鰆的魚,最好吃的季節可能不是春天……
    在我國和日本都可以找到其中5種的足跡:藍點馬鮫(鰆)、康氏馬鮫(橫縞鰆)、中華馬鮫(牛鰆)、斑點馬鮫(臺灣鰆)、 朝鮮馬鮫(平鰆)。從上至下:鰆、橫縞鰆、牛鰆。via: kotobank.jp日本是藍點馬鮫的模式產地,藍點馬鮫在日文中直接稱「鰆」,而其他馬鮫被冠以「x鰆」的名字↑。
  • 中日英對照版日料菜單放送!(附星級哦!)
    >
  • 【宿題】吃生魚片看不懂日文菜單怎麼辦?(146天)
    鰹(カツオ)---鰹魚(鰹叩き是絕對好吃的) 鯉(コイ)-鯉魚 鱈(タラ)-鱈魚 平目(ヒラメ)比目魚 秋刀魚(サンマ)秋刀魚 鯔(ボラ)胭脂魚、鰡魚 鯛(タイ)-鯛魚 鮭(シャケ、サケ、サーモン)---鮭魚,三文魚 イクラ三文魚子 鰯(イワシ
  • 魚!魚!魚! 四十種水產的日文說法
    1、鰹(カツオ)---鰹魚2、鯉(コイ)---鯉魚3、鱈(タラ)---鱈魚4、平目(ヒラメ)---比目魚5、秋刀魚(サンマ)---秋刀魚6、鯔(ボラ)---胭脂魚、鰡魚7、鯛(タイ)---鯛魚8、鮭(シャケ、サケ、サーモン)--三文魚9、イクラ---三文魚子
  • 藻雜魚漂流「進化」!寒鰤!
    淺粉色的魚肉。圖片:sk-michinoeki.jp能生吃自然也能熟吃,像涮火鍋(しゃぶしゃぶ)、照燒鰤魚(照り焼き)、鹽烤鰤魚(塩焼き)、鰤魚燉蘿蔔(鰤大根)等等都是很常見的吃法,值得一提的是鰤魚的鰓(アラ),說是鰓,其實指的是鰓蓋骨、頭骨後半部以及胸鰭附近的肉,這部分肌肉的肉質緊緻,用來烤或者煮味道十分不錯。
  • 【日語學習】魚!魚!魚! 四十種水產的日文說法
    1、鰹(カツオ)---鰹魚2、鯉(コイ)---鯉魚3、鱈(タラ)---鱈魚4、平目(ヒラメ)---比目魚5、秋刀魚(サンマ)---秋刀魚6、鯔(ボラ)---胭脂魚、鰡魚7、鯛(タイ)---鯛魚8、鮭(シャケ、サケ、サーモン)--三文魚
  • 鯛鱚鰶鯵鰯鮪鰹鯖, 會讀這些魚, 才敢說會吃壽司啊
    鯛(diāo)日文名稱:鯛Tai中文名稱:鯛(也叫佳吉魚)英文名稱:Red sea bream鯛,是最出名的白身魚,在日本有一句話叫做「花中櫻為王,魚中鯛為尊」,可見鯛魚肉的鮮美。其中又以真鯛Madai為尊中尊,鮮上鮮。
  • 【分享】認魚識字——魚文字
    點擊圖片查看相關文章日本白身魚的代表,日料的基礎,無需多作解釋。日本很多魚都稱為「○○鯛」,但未必屬於「鯛科」。真鯛一年兩季最為出名,分別是春季的「桜鯛」和秋季的「紅葉鯛」。但實際上只有夏季的真鯛品質欠佳,其它時間都很出色。真鯛以「鳴門鯛」、「明石鯛」為最知名的野生品牌,而愛媛縣的「鯛一郎クン」是最熱門的養殖品牌。鰤(ぶり)
  • 上百種名字的鰤魚:日本刺身魚類的上選,還與同門「鰤」兄比下巴!
    日本生魚片作為日本菜的代表,涵蓋各類頂級魚生,選料廣泛卻嚴格。鮪魚、三文魚、鯛魚和鰤魚等是日本刺身界熱門魚類。今天,我們要為大家介紹其中一款,獨特的魚生原料——鰤魚。據說吃了它,能升職、加薪、走上人生巔峰!
  • 中產階級海鮮食用指南:日料刺身都有哪些魚?(上)
    每次在日料店裡吃飯,第一首選就是先來上一盤精緻組合的刺身料理。這種上菜快,又新鮮到可以直接白嘴兒入口的食物對於炎熱的夏天,是再好不過的選擇了!但無論是刺身還是壽司,菜單裡琳琅滿目最多見的還是以海魚為主,比如:三文魚,金槍魚。以及各種各樣我認不出來但是覺得真好吃的魚......那我就有疑問了。
  • 【趣味科普】壽司中「鰯鮨鰤鰻」都是啥?只有1%的人能認全!收藏起來不露怯!
    壽司大家都吃過,但是每次看到菜單上那些個不認識的字,是不是完全搞不清楚吃的到底是啥啊?
  • 日料最頂級的59種魚(白身魚系列)——鳥屋知識帖
    但是令人難以想像的是,這三種魚的名字其實都是發生在一條魚身上,並且遠遠不止三種名字。這是因為鰤魚的生長周期比較漫長,雖然80cm以上的成體鰤魚都叫做ブリ,但是在長到80cm之前的悠長歲月裡,每個不同的時期都會被賦予不同的名字,總的算下來大概有上百種別稱。這種在生活史的不同時期名字不一樣的魚在日本被稱為 " 出世魚 ",有 " 出人頭地 " 的意思。意指一個人官做越做大,稱呼也會隨著官位而變化。
  • 【拓展】魚的日語念法
    鯉魚鱈(タラ)                                       鱈魚平目(ヒラメ)                                比目魚秋刀魚(サンマ)                            秋刀魚鯛(