...三體》原著作者劉慈欣與英文譯者劉宇昆將共同擔任該系列劇集...

2020-12-27 川北在線網

Netflix拍劇版三體 《三體》原著作者劉慈欣與英文譯者劉宇昆將共同擔任該系列劇集的制

時間：2020-09-02 10:10   來源：今日頭條   責任編輯：莫小煙

川北在線核心提示：原標題：Netflix拍劇版三體 《三體》原著作者劉慈欣與英文譯者劉宇昆將共同擔任該系列劇集的製作顧問 9月1日，三體宇宙、遊族集團與流媒體巨頭Netflix共同宣布，已達成協議將聯合開發製作《三體》英文系列劇集。 《三體》原著作者劉慈欣與英文譯者劉宇昆（《三體Ⅰ》和

　　原標題：Netflix拍劇版三體 《三體》原著作者劉慈欣與英文譯者劉宇昆將共同擔任該系列劇集的製作顧問

 

　　9月1日，三體宇宙、遊族集團與流媒體巨頭Netflix共同宣布，已達成協議將聯合開發製作《三體》英文系列劇集。

 

　　《三體》原著作者劉慈欣與英文譯者劉宇昆（《三體Ⅰ》和《三體Ⅲ—死神永生》）將共同擔任該系列劇集的製作顧問。

 

　　近年來著名奇幻劇集《權力的遊戲》的主創大衛▪貝尼奧夫（David Benioff）和D▪B▪威斯（D▪B▪Weiss）將為《三體》英文系列劇集操刀，擔任編劇和監製。

　　兩位DB對此說：「劉慈欣的三部曲是我們讀過的最宏大的科幻系列小說， 從我們所在的淡藍小點到遙遠的宇宙邊緣，故事帶領讀者踏上了⼀段從20世紀60年代直至時間盡頭的旅程。我們期待用接下來的人生歲月，將這個史詩般的作品呈現在全球觀眾的⾯前。」

 

　　而劉慈欣則說：「我非常尊重和信任《三體》英文系列劇集的創作團隊，相信他們一定會為全球的《三體》愛好者帶來一系列精彩的視覺享受。我想講述的，是一個超越時間、跨越國家、文化和種族邊界的故事，一個迫使我們思考人類共同命運的故事。作為作者，我很榮幸能看到這部特別的科幻作品在全世界傳播開來，並得到許多粉絲的喜愛。我也很高興世界各地的新老粉絲們未來能夠在Netflix上看到這個故事。」

 

   投稿郵箱：chuanbeiol@163.com   詳情請訪問川北在線：http://www.guangyuanol.cn/

相關焦點

  • 網飛將製作《三體》英文系列劇集 劉慈欣擔任製作顧問
    9月1日，中國著名作家劉慈欣的科幻作品《三體》三部曲的版權方三體宇宙和遊族集團與全球最大付費流媒體平臺網飛共同宣布，已達成協議將聯合開發製作《三體》英文系列劇集，原著作者劉慈欣與英文譯者劉宇昆（《三體Ⅰ》和《三體Ⅲ—死神永生》）將共同擔任該系列劇集的製作顧問。
  • Netflix將製作《三體》英文劇集,劉慈欣擔任製作顧問
    Netflix將製作《三體》英文劇集，劉慈欣擔任製作顧問 2020-09-02 16:03 來源：澎湃新聞·澎湃號·湃客
  • 網飛將製作《三體》英文系列劇集,劉慈欣擔任製作顧問
    9月1日，中國著名作家劉慈欣的科幻作品《三體》三部曲的版權方三體宇宙和遊族集團與全球最大付費流媒體平臺網飛共同宣布，已達成協議將聯合開發製作《三體》英文系列劇集，原著作者劉慈欣與英文譯者劉宇昆（《三體Ⅰ》和《三體Ⅲ—死神永生》）將共同擔任該系列劇集的製作顧問。
  • 《三體》英文系列劇集終於開拍了!這次包括了《三體》三部曲
    三體9月1日電，中國著名作家劉慈欣的史詩科幻作品《三體》三部曲的版權方三體宇宙和遊族集團與全球付費流媒體平臺奈飛共同宣布已達成協議將聯合開發製作《三體》系列英文系列劇集，原著作者劉慈欣與英文譯者劉宇昆(《三體Ⅰ》和《三體Ⅲ—死神永生
  • 三體宇宙、遊族集團與奈飛聯合開發《三體》英文系列劇集
    北京商報訊（記者 鄭蕊）9月1日晚間，三體宇宙、遊族集團與奈飛共同宣布，三方已達成協議，將聯合開發製作《三體》英文系列劇集，同時《三體》原著作者劉慈欣與英文譯者劉宇昆（《三體Ⅰ》和《三體Ⅲ—死神永生》）將共同擔任該系列劇集的製作顧問。
  • 劉慈欣、Netflix聯手!《三體》系列將拍攝劇集 但編劇被網友瘋狂吐槽
    在Netflix（奈飛）將拍攝《三體》英文系列劇集消息傳出後，有《三體》書作粉絲感嘆道。據外媒報導稱，Netflix正式宣布，將把《三體》三部曲小說拍成劇集，將由三體宇宙、遊族集團與全球最大付費流媒體平臺奈飛（Netflix）聯合開發製作。原著作者劉慈欣與英文譯者劉宇昆將共同擔任製作顧問。
  • 《三體》真要來了!奈飛將參與《三體》英文系列劇集製作,《權遊...
    9月1日深夜，三體宇宙（上海）文化發展有限公司通過官微三體宇宙TBU發布公告稱，《三體》英文系列劇集將由三體宇宙、遊族集團與全球最大付費流媒體平臺奈飛（Netflix）聯合開發製作。
  • 劉慈欣的《三體》將拍英文版電視劇,由《權力的遊戲》主創打造
    繼一個月前，騰訊視頻宣布要上線電視劇版《三體》之後，9月1日，《三體》三部曲的版權方三體宇宙和遊族集團與全球最大付費流媒體平臺奈飛（Netflix）共同宣布，已達成協議將聯合開發製作《三體》英文系列劇集，而且奈飛已預訂整季！
  • 時光早報:Netflix開發《三體》英文劇集
    01.Netflix聯手《權遊》製片人拍「三體」      中國著名作家劉慈欣的史詩科幻作品《三體》三部曲的版權方三體宇宙和遊族集團與全球最大付費流媒體平臺奈飛（Netflix）共同宣布，已達成協議將聯合開發製作《三體》英文系列劇集。
  • 劉慈欣、網飛Netflix聯手:《三體》地球往事系列將拍劇集
    據美國科技類博客TechCrunch當地時間9月2日報導，Netflix正式宣布，將把劉慈欣的《三體》三部曲小說改編成原創的英文科幻劇集。
  • 《三體》將開發英文劇集
    本報訊 被譽為中國科幻作品裡程碑的《三體》即將出海。9月1日深夜，據多家外媒報導，《三體》英文系列劇集將由三體宇宙、遊族集團與Netflix聯合開發製作。作者劉慈欣本人和英文版譯者劉宇昆將擔任本片製片顧問，《權力的遊戲》編劇負責劇本改編，執導《星球大戰：最後的武士》的導演萊恩·詹森以及布拉德·皮特旗下的B計劃娛樂等任執行製作。據悉，Netflix 已預訂整季，具體上映時間尚未公布。影評人鴻水告訴記者：「此前國內團隊傳出過要打造《三體》劇集和電影的消息，但後續都沒有什麼下文。因此，有實力雄厚的國外團隊接手《三體》，未必是壞事。
  • Netflix將拍劇版《三體》,《權力的遊戲》主創、布拉德·皮特公司...
    原標題：Netflix將拍劇版《三體》，《權力的遊戲》主創、布拉德·皮特公司參與打造東方網·縱相新聞記者 陳晨劉慈欣科幻作品《三體》三部曲的版權方三體宇宙和遊族集團官方宣布，已與流媒體平臺奈飛（Netflix）達成協議，將聯合開發製作《三體》英文系列劇集。
  • 網飛將製作《三體》英文電視劇 首批核心主創名單
    【每日科技網】　　9月1日，中國作家劉慈欣的科幻作品《三體》三部曲的版權方三體宇宙和遊族集團與全球付費流媒體平臺網飛共同宣布，已達成協議將聯合開發製作《三體》英文系列劇集，原著作者劉慈欣與英文譯者劉宇昆(《三體Ⅰ》和《三體Ⅲ—死神永生》)將共同擔任該系列劇集的製作顧問。
  • Netflix聯手《權遊》製片人拍「三體」布拉德皮特和《星戰8》導演...
    （Netflix）共同宣布，已達成協議將聯合開發製作《三體》英文系列劇集。原著作者劉慈欣與英文譯者劉宇昆（《三體Ⅰ》和《三體Ⅲ—死神永生》）將共同擔任製作顧問，《權力的遊戲》製片人大衛·貝尼奧夫和D·B·魏斯擔任編劇和製作人，布拉德·皮特和《利刃出鞘》《星球大戰8》導演萊恩·詹森擔任監製
  • 《三體》確認開發英文劇集
    被譽為中國科幻作品歷程碑的《三體》即將出海。9月1日深夜，據多家外媒報導，《三體》英文系列劇集將由三體宇宙、遊族集團與Netflix聯合開發製作。作者劉慈欣本人和英文版譯者劉宇昆將擔任本片製片顧問，《權力的遊戲》編劇負責劇本改編，執導《星球大戰：最後的武士》的導演萊恩·詹森以及布拉德·皮特旗下的B計劃娛樂等任執行製作。據悉，Netflix 已預訂整季，具體上映時間尚未公布。
  • 請權遊主創拍美劇版《三體》,Netflix這次會翻車嗎?
    昨天（9月1日），三體宇宙、遊族集團與全球最大付費流媒體平臺奈飛共同宣布，將聯合開發製作《三體》英文系列劇集。原著作者劉慈欣與英文譯者劉宇昆（《三體Ⅰ》和《三體Ⅲ—死神永生》）將共同擔任製作顧問。這次不一樣，劉慈欣的《三體》已經完結，原著完整，能不能拍好，就到了考驗2DB的時候了。作為劉慈欣創作的系列長篇科幻小說，《三體》由《三體Ⅰ》《三體Ⅱ·黑暗森林》《三體Ⅲ·死神永生》三部作品組成，講述了地球人類文明和三體文明的信息交流、生死搏殺及兩個文明在宇宙中的興衰歷程，故事敘述從中國出發，與中國歷史和社會環境有著不可脫離的聯繫。
  • 英文版《三體》編劇是權遊主創,Netflix這次能繼續克服「水土不服...
    【文/觀察者網 嚴珊珊】《三體》英文版劇集要來了，奈飛的海外本土化路線終於走到了中國大陸，還一次性就看上了這麼難啃的硬骨頭，領頭編劇是《權力的遊戲》的兩位「DB」。昨天（9月1日），三體宇宙、遊族集團與全球最大付費流媒體平臺奈飛共同宣布，將聯合開發製作《三體》英文系列劇集。
  • 最前線 | Netflix將翻拍《三體》英文系列劇,《權力的遊戲》主創...
    圖源：Netflix 9月1日，三體宇宙、遊族集團與流媒體巨頭Netflix共同宣布，已達成協議將聯合開發製作《三體》英文系列劇集。 《三體》原著作者劉慈欣與英文譯者劉宇昆（《三體Ⅰ》和《三體Ⅲ—死神永生》）將共同擔任該系列劇集的製作顧問。 而這次未曾放出一點風聲的官宣，主創和監製陣容相當豪華，為中國IP對外授權歷史上所罕見。
  • 奈飛遊族集團合拍《三體》英文電視劇 《三體》遊戲開發還在用戶調研
    (Netflix)共同宣布，已達成協議將聯合開發製作《三體》系列英文系列劇集。 　　原著作者劉慈欣與英文譯者劉宇昆(《三體Ⅰ》和《三體Ⅲ—死神永生》)將共同擔任該系列劇集的製作顧問，同時也公布了首批核心主創名單。
  • 《三體》要拍英文版電視劇,編劇讓網友沸騰
    《三體》又要被改編了！這次是真的！昨晚，《三體》英文系列劇集宣布由三體宇宙、遊族集團與奈飛（Netflix）聯合開發製作。原著作者劉慈欣與英文譯者劉宇昆將共同擔任製作顧問，打造了《權力的遊戲》的大衛·貝尼奧夫和D·B·威斯，以及創作了《真愛如血》系列的亞歷山大·伍將擔任編劇與監製。同時，布拉德·皮特掌舵的B計劃影業，以及《消失的愛人》的女主角裴淳華參與的原條影業等都是監製方。