9月1日，中國著名作家劉慈欣的科幻作品《三體》三部曲的版權方三體宇宙和遊族集團與全球最大付費流媒體平臺網飛共同宣布，已達成協議將聯合開發製作《三體》英文系列劇集，原著作者劉慈欣與英文譯者劉宇昆（《三體Ⅰ》和《三體Ⅲ—死神永生》）將共同擔任該系列劇集的製作顧問。
首批核心主創名單：
核心主創：
編劇與監製
大衛·貝尼奧夫和D·B·威斯（David Benioff & D. B. Weiss，代表作：《權的遊戲》）
以及亞歷山大·伍（Alexander Woo，代表作：《極地惡靈》《真愛如》）。
監製
萊恩·詹森和拉姆·伯格曼（Rian Johnson & Ram Bergman，代表作：《星球大戰VIII：最後的絕地武士》《利刃出鞘》《環形使者》）以打造精彩絕倫的製作電影見長，總是給影迷各種驚喜。
製作顧問
劉慈欣，《三體》三部曲的作者，亞洲第一位雨果獎最佳長篇小說獎獲得者。
劉宇昆，《三體Ⅰ》和《三體Ⅲ—死神永生》英文譯者。
創意團隊感言：
原著作者兼製作顧問劉慈欣：
「我非常尊重和信任《三體》英文系列劇集的創作團隊，相信他們一定會為全球的《三體》愛好者帶來一系列精彩的視覺享受。我想講述的，是一個超越時間、跨越國家、文化和種族邊界的故事，一個迫使我們思考人類共同命運的故事。作為作者，我很榮幸能看到這部特別的科幻作品在全世界傳播開來，並得到許多粉絲的喜愛。我也很高興世界各地的新老粉絲們未來能夠在網飛（Netflix）上看到這個故事。」
編劇兼監製大衛·貝尼奧夫和D·B·威斯：
「劉慈欣的三部曲是我們讀過的最宏大的科幻系列說， 從我們所在的淡藍小點到遙遠的宇宙邊緣，故事帶領讀者踏上了段從20世紀60年代直至時間盡頭的旅程。我們期待接下來的人生歲月，將這個史詩般的作品呈現在全球觀眾的前。」
編劇兼監製亞歷山大·伍：
「能夠改編中國科幻小說的偉大傑作之，我感到很榮幸。《三體》 三部曲融合了很多我喜歡的元素：豐富、多層次的角色和真實的、事關生存的利害交鋒，所有這些都濃縮在個簡練的、講述性的寓言當中。我很高興能加入這個卓越的創作團隊，開始我和網飛（Netflix）的合作。」
網飛原創劇集部門副總裁彼得·弗裡德蘭德：
「大衛·貝尼奧夫、D. B. 威斯和亞歷山大·伍，他們都有處理跨越時空的鴻篇巨作的經驗。萊恩·詹森和拉姆·伯格曼以打造精彩絕倫的製作電影見長，總是給影迷各種驚喜。這些主創們很早就是原著的狂熱粉絲。」 彼得·弗裡德蘭德說。「作為這本書的忠實粉絲，我們很榮幸獲得《三體》三部曲原著作者劉慈欣的支持。我們都有個共同的目標：向這部傑出的作品致敬，帶領觀眾踏上這場令人終生難忘的旅程。」
附：近年三體項目大事記
2019年6月，與B站公布共同開發《三體》動畫番劇，歷時三年打造頂級國創科幻動畫巨製，預計將於2021年正式上線。迄今共發布兩條預告PV，收穫超過1300萬播放，和近200萬追番。
2019年12月，三體廣播劇上線，作為喜馬拉雅「123狂歡節」中的主打產品，在8.28億的狂歡節內容消費總額中，拿下全站暢銷榜前20，成為唯一一個進榜的文娛內容，多日佔據新品熱播榜的第1名。《三體》廣播劇共製作6季，持續更新1年半。迄今更新至第三季，共收穫近4000萬播放量。
2016年起，《我的三體》同人系列動畫番劇開始了B站的連載之路，至2020年1月，《我的三體之章北海傳》，共獲得播放量超過7600萬，豆瓣平均評分9.51，雙站國產動畫排名均為第一。
2018年，三體與騰訊視頻達成合作，將投資拍攝三體超級網劇，2019年5月取得電視劇備案，歷時多年於2020年7月11日開拍，預計2021年上線。
2014年，遊族宣布拍攝《三體》電影。2020年，三體正式推動系列電影計劃，目前已確定光線和十月文化首批成為參與這一系列計劃的重要合作夥伴，十月文化的田曉鵬導演將選取《三體》系列小說中的重要章節和人物著手進行創作工作。
(本文來自澎湃新聞，更多原創資訊請下載「澎湃新聞」APP)