「我們說好了」英語怎麼說?可不是 we have said good!

2020-12-12 騰訊網

欄目分類:輕英語

內容整理/欄目主編 : Willis

日常生活中,當我們和別人有約定時,

經常會用到這句話,「我們說好了」。

英語該怎麼說呢?別告訴我是:

「we have said good」!

01

make a pact

今天這一句經典臺詞出自《摩登家庭》:

We allmade a pactwe'd deny it

until you turned 21.

我們說好了,直到你21歲之前我們都不會承認的。

pact

英 [p kt] , 美 [p kt]

作名詞,表示:條約、協議、公約。

口語中經常用make a pact來表達:

和別人約好了,做了約定,約法三章。

【例句】

So what do you say we make a pact?

那我們訂個協議如何?

02

stand up

日常生活中,經常有這種情況:

本來和某人約定了一起去做某事,

最後對方卻沒有按事先約定的做。

也就是我們常說的「爽約、放鴿子」。

「放鴿子」英文可不是fly the dove

stand up

除了表示:站起來,

還有「爽約、放鴿子」的意思。

【例句】

We were to have had dinner together yesterday evening, but he stood me up.

我們昨晚本來要一起吃晚飯的,但他爽約了。

除此之外,「放鴿子、爽約」還可以說:

bail on sb.

didn't show

break an appointment

關注「播得英語

再忙也要堅持學習

歡迎來文末留言打卡

留下你從文章中學到的新知識!

I Will Persist Until I Succeed!

相關焦點

  • 「在一起」英語怎麼說?「在一起」的英語表達有哪些?
    「在一起」在不同的語境就有不同的意思,那麼「在一起」英語怎麼說?「在一起」的英語表達有哪些?今天小編帶大家一起來學習一下,希望對大家有幫助!1、「在一起」的英語怎麼說?有 have,there be,with,posess,own,exist和...在一起 be with,together with,in accompany with,stay with5、把什麼和什麼聯繫在一起,用英語怎麼說是onnect sth with sthlink sth
  • Houston, we have a problem
    "I didn't think we played very good," said D'Antoni, disappointed by his club's defensive effort as both squads set season scoring highs in Houston's 142-130 victory.
  • Eat my words可不是「我食言了」啊!那「食言」用英語怎麼說?
    看看英語例句:① You think I can't get an A in this class?I'll make you eat your words when we get the report cards!你覺得我在這門課上拿不到A?拿到成績單後,我會讓你把這話咽回去的。
  • Lucy英語 詞彙- 巧記said的 50 種替代說法
    However, English is my mother tongue and I overuse said.但是英語是我的母語,而我過度使用「said」。Let's take a look at the alternatives for said, when you're asking questions.讓我們來看看你在問問題時「said」的替換說法。We have, to ask, pretty normal.
  • You have good taste,非常討喜的一句話
    今天又要教大家一句實用的英語表達。You have goodIt’s:You have good taste. 你真有品位。』How do we use it you ask?如何使用呢?Here is how:Hey Marrisa,I like your dress.You have good taste.
  • 笑到肚子疼,笑破肚皮,英語怎麼說?have sb in stitches
    我們知道英語裡最常用的表示笑的詞彙有:laughWe will laugh together, eat together and breathe freely together.「It's strange that she liked it」, he said with a smile.「奇怪的是她喜歡它,」他笑著說。
  • 英語怎麼說?可不是stop water!
    英語怎麼說?停水了,一般都是水的供應被切斷了。The water got cut off.停水了。* cut off就是表示被截斷。I can't wash my hands - my water was cut off.我洗不了手——我的水停了。除了be cut off被阻斷,也可以用到shut off。
  • 「have a good time」中,「have」的意思是什麼?這位老師這樣說!
    對詞彙對照的方式翻譯英語是很難的,因為不同的語言有不同的思維習慣及用法,有時很難找到兩種語言中完全對應的詞彙來進行解釋翻譯。因此不少人主張遇到不認識的單詞要查英英詞典,而非英漢典,以免進入思維誤區。這不,孩子在學英語時,忽然問「Did you have a good summer holiday"一句話中,「have"是什麼意思?
  • 「輪休」「輪班」用英語怎麼說?
    「輪休」「輪班」用英語怎麼說?把英語rotate day off,shift說成英語一、「用」中文學英語的「尷尬」在「把英語學成中文」的學習模式中,或者叫「只用中文學習英語」的傳統模式中,英語we rotate day off和we rotate shifts in our company是只會分別「處理」成中文「我們公司是輪休」和「我們公司是輪班制」的。
  • 老外說「A good cry」可不是說你「哭得好」啊!
    那我們這一期來為淚點低的人寫一篇文章吧。1)「A good cry」可不是說你「哭得好」老外說「A good cry」可不是說你「哭得好」啊!在英文中我們說到a good cry表達的意思就是大哭一場,好好地哭一場,舒心,肆意地大哭一場!這個時候你就可以叫做a good cry。比如說下面這幾個英語句子。
  • 櫻花用英語怎麼說?可不是「cherry flower」!
    #英語小常識當得知「武大早櫻開了」的消息後,網友紛紛留言:突然想哭,想回珈(家)櫻花大家都知道怎麼說嘛?可不是「cherry flower」!只有好好珍惜現在的一切,以後才不會留下遺憾,Only when we cherish what we have now, we will not regret
  • Emma英語- Good 還是 Well,你掌握了嗎
    所以本節課程非常地簡單明了,但是我們要直達問題的根源。把『good』和『well』搞混是一個非常常見的英語錯誤。So we do that when we're connecting a subject to an adjective.這些都是狀態動詞。當我們將主語和形容詞聯繫的時候,我們就會這麼做。We can say: don't worry, everything is good. Everything is good.我們可以說:不要擔心,一切都會好起來的。
  • 「你辛苦了」英語怎麼說?「不用客氣」又該怎麼說?
    不過,「你辛苦了」英語可不是you're tired! 「你辛苦了」英語怎麼說? 「不用客氣」英語怎麼說?
  • 「幸虧」英語怎麼說?
    我們經常會用「幸虧.....」來表示由於某種原因避免了不良後果那麼,今天的問題來了,你知道「幸虧」用英語怎麼說嗎?一起學習一下吧。「幸虧」用英語怎麼說?「幸虧」用英語怎麼說?英語中「幸虧」一般有以下幾種表達方式:1. Thanks to... 幸虧例句:Thanks to you I'm not late. 幸虧有你,不然我就遲到了。2.
  • 「掰手指關節不好」用英語怎麼說?
    「掰手指關節不好」用英語怎麼說?用Yahoo學會說英語「掰手指關節」相信你就算用中文學會和記住英語「掰手指關節」的表達,你也基本沒有機會能用上這樣的英語跟老外「聊掰手指關節」的英語話題,也就是說這基本是「用不上」的英語。既然如此,我們為什麼不把「掰手指關節英語怎麼說」作為訓練我們從Yahoo上「找到答案」的能力訓練來對待呢?
  • 「火龍果」用英語怎麼說?
    如果是紅心火龍果的話,我們就可以稱它"Red dragon fruit",如果是白心火龍果的話,我們就可以稱它「White Dragon Fruit」。Mother bought a Dragon Fruit. 媽媽買了一個火龍果。「獼猴桃」英語怎麼說?Kiwi fruit中國是獼猴桃的原產地,20世紀早期被引入紐西蘭。
  • 「板著臉」用英語怎麼說?
    大家好,今天我們分享一個非常有用且地道的表達——板著臉, 這個短語用英語怎麼說呢?讓我們一起來學習吧!John didn’t have a straight face.約翰不會板著臉。 『I don't see that there's anything funny about it,』 he said, offended.
  • 「你太過分了」英語怎麼說?
    今天的知識點來了 「你太過分了」英語怎麼說?You have to apologize to her. 你太過分了,必須向她道歉。 I didn't mind at first, but now you've gone too far. 我一開始不介意的,但現在你做的太過了。
  • Yahoo:「綁定/解綁銀行卡」用英語怎麼說?
    Yahoo:「綁定/解綁銀行卡」用英語怎麼說?只要有電子交易,不論什麼國家和地區,就一定會有「綁定銀行卡或者解綁銀行卡」之類的現成的語言表達,中文也好,英語或其它什麼語亦然。記住了這一點,我們也就明白了:在「網際網路+」時代,我們需要的不只是一句用中文「吃現成飯」學會的「綁定/解綁銀行卡」用英語怎麼說問題,我們更需要學習掌握的,是具備通過Yahoo的探索發現求證把這句現成的英語「怎麼說?」找出來的方法和能力:學習「怎麼說」固然重要,學會「怎麼知道怎麼說」的方法和能力更重要。
  • 英語聽說課How can we become good learners
    人教9年級U1 How can we become good learners Section A 2a-2cA篇—詳細完整版請根據人民教育出版社義務教育教科書中學英語九年級下冊Unit 1 How can we become learners Section A 2a-2c的教學內容,設計一篇完整教案。