各位小夥伴新年好呀！
誰知今年冬天過於「涼快」，剛熬過20年的斷崖式降溫，今天遊遊君一出門，又被2021年的「熱情」凍得瑟瑟發抖。
2021年的歡迎方式還真的是「凍徹心扉」，未來幾天還有冷空氣再次降臨，最低溫度可能有零下15°。遊遊君先在這裡提醒大家注意保暖！秋衣秋褲棉衣棉襖手套耳暖都安排一下！
趁著小夥伴都對天氣變化敏感，遊遊君和小夥伴一起來嘮嘮有關「天變冷」的表達~
01
「冷空氣」英語怎麼說？
天氣預報中，常常聽到「冷空氣降臨我國北方」、「來自西伯利亞的冷空氣」、「由於冷空氣原因，我國北方將迎來雨雪天氣」等，那這「冷空氣」的英語怎麼說呢？
01
「冷空氣」的英文怎麼說？
A.Cold Air
C.Cold Cloud
B.Cold Front
D.Lengkongqi
答案
點擊下方空白處獲得答案
B
那麼為啥冷空氣不能翻譯成「cold air」呢？
一是因為「冷空氣」在氣象學中有專門的術語，叫「冷鋒cold front」，只不過為了方便大家理解，叫做「冷空氣」。
二是英語中的cold air通常是指「（空調、冰箱、電風扇）冷風、冷氣」，儘管「cold front」是由「a mass of cold air」組成的。
懂了不~
Cold Front：n. 冷空氣，冷鋒（氣象學、地理學術語）。
而相對應的「暖空氣」術語是「Warm Front」：n. 暖空氣，暖鋒，暖流。
而Front這個詞在氣象學中還專門指：「冷暖空氣交鋒」，表示對抗狀態，往往伴隨著強對流天氣。
02
「變天」英語怎麼說？
關於描述「變天」時，中外有點差別，老外說「變天」時，通常會選擇直接描述天氣現象，比如：
The temperature is dropping. 要降溫了。
Thunders! It's going to rain. 打雷了！要下雨了。
The wind is picking up. 要颳風了。
It's getting colder. 天要變冷了。
03
「冷」英語怎麼說？
俗話說「北方過冬靠暖氣，南方過冬靠一身正氣」。
一到冬天，熱搜絕對有「北方的冷和南方的冷」的話題，還衍生出了一大堆的梗。
英語中的「freezing」指使人僵直、使東西凝固的冷。比如水快速凍成冰的那種冷。
圖片來源於「人民日報公眾號」
同時「freeze」在警匪片中指——警察抓捕罪犯的時候的「別動！」
所以當你描述「北方的冷」時，可以使用這個單詞哦~
而「chilly」指「使人哆嗦的冷；陰冷的」，跟在南方的小夥伴常吐槽「南方的冷屬於魔法攻擊」的冷差不多，衣服裝備完全不頂用，被凍得哆哆嗦嗦的。
而這個詞是由「chill」變換過來的形容詞，chill常形容寒冷，也可以形容放鬆、冷靜、隨性、出去玩——比如chill with someone 。
所以形容「南方的冷」可以用下「chilly」
祝小夥伴2021年快樂~
還要注意保暖