- 我是曉華-
資深英文主播+雙語研究者 讓孩子輕鬆說英語
經過總結，Emma的美國夏令營分享終於來了！這是Emma頭一次參加國外的住宿夏令營，並且是在沒有國內機構或領隊的情況下，個人報名，獨自參加的美國夏令營。
總體而言，她非常享受這短短一周的體驗，讓我也很欣慰。我們有滿滿的感受和實用信息，想跟大家分享，下面一一道來。
尋找合適的夏令營
決定去美國夏令營後，我們首先達成的共識就是：個人報名，不報國內成團的遊學營。因為隨便看了幾個營之後，發現都是學校或營地的時間，只佔行程一半，另一半時間純粹在旅遊觀光。
於是，我們果斷放棄了這種形式。國內成團與獨自報名，這兩種形式互有利弊，前者跟團有領隊帶領，家長更放心，還能隨時收到孩子的照片、訊息。可是，和國外同齡人相處的時間就大大減少了，也難以得到深度體驗。
確定了獨立報名，下一步就是挑選夏令營了。因為喜歡紐約，並且在美東的同學朋友較多，所以我們先鎖定了紐約，然後在谷歌上搜索「Best New York Summer Camp 2017」。像Time Out這樣的城市生活網站上，也有夏令營推薦。
後來我還發現了一個更好的搜索方法：美國營地協會（American Camp Association，ACA）的網站，可以按營地類型、地區、適合孩子年齡、價位、活動類型等各個篩選。網址是：find.acacamps.org，並且，訪問這個網址無需翻牆。
我們確定下來的是夏令營，營地位於紐約州的YMCA夏令營的住宿營。YMCA的中文是基督教青年會，在美國是很有影響力的社會服務組織，其宗旨是在青年人中提倡誠實、責任、關愛、服務等基督精神，並非是為傳教。營地的特點就是歷史悠久，且性價比高。
夏令營也是分階層的
在搜索夏令營、以及在美國和朋友聊天的過程中，我發現了自己之前對夏令營的一個誤讀。原本，我以為夏令營屬於半奢侈品，有能力的家長才能負擔得起。但在美國，夏令營幾乎是一樣必需品。因為美國暑假長，7-10周都有，且美國家長多為自己帶孩子，漫長假期孩子怎麼辦是個現實問題。所以，夏令營雖然並非一定人人負擔得起，但實在是個剛需。
而且，夏令營並不是我想像中，中產甚至富裕階層的孩子才能參加的，因為夏令營本身的價位差距非常大。有的day camp每周只需100刀（600多人民幣），有簡單的閱讀、手工、和戶外playground活動，完全可以滿足工薪階層暑期帶娃需求。這樣的日間夏令營其實更像國內的託管班。Emma上的YMCA夏令營，甚至還可以申請低收入補助。申請補助上夏令營，這難以想像吧。
日間夏令營，也有每周1300刀的，活動更豐富，也會請很好的老師。而overnight camp，即住宿夏令營，營費可以從300-2000美元不等，便宜的營地也許只有7、8項活動，而越貴的營地提供的活動就越多，包括騎馬、攀巖這樣需要設備比較複雜的活動。甚至有的貴族營地，起步價就是1萬美金。這樣的價格，買到的已經不是活動，恐怕是營員們的社交圈了。
Emma報的YMCA夏令營，一周營費約800美元，屬於相對便宜的。如果不是在地價相對昂貴的紐約州，同樣YMCA旗下的夏令營，還能再便宜。
夏令營的報名和準備
很多美國夏令營，都可以在網上報名，我們這次報名也不例外。在YMCA網站註冊，填網上申請表，等對方發郵件確認有位置預留給Emma，就可以啟動龐大的填表工程了。
我前後填了有9張表，其中最重要的是需要醫師籤字的體檢表、免疫注射表，和營地期間用藥表。推薦去和睦家之類的大型私立醫院做體檢，找醫師籤字，因為很多公立醫院的醫生，都不會在本醫院體檢表之外的地方籤字。
需要家長下載閱讀的表也有這麼多
待到在網上用信用卡付完費，就可以按照營地給的物品清單，幫孩子準備行李了。我的建（jiao）議（xun）是：一定要按要求帶齊所有物品！因為嫌行李太多，我就沒有給Emma準備睡袋，而是只準備了床單被罩。上下床的宿舍要睡袋幹什麼，這是我想當然的邏輯。
結果，Emma隻身一人到了宿舍，發現根本沒有被子！並且，宿舍在山裡，紗窗紗門，四面透風，導致她在營地的第一晚，差點被凍僵。第二天，她找營地借了一個睡袋，才算解決了睡(sheng)覺(cun)問題。
講完了我作為家長的經驗，下面開始是Emma授權我發布的、她的體驗。
-我是曉華和Emma的分割線----
Emma眼中的夏令營
這是一進營地的景色，景色像叢林一樣，有非常茂密的樹林。牌子上寫的是YMCA夏令營的motto：honesty（誠實）, repsonsibility（責任）, caring（關愛）, respect（尊重）。我們宿舍的同學，總是以為這裡有狼，但實際上根本沒有狼，倒是有很多小松鼠。
走之前的最後一晚，我們為了記住這最後的好時光，把床上的床墊都搬到了地上，就一字排開睡在地板上。我的床墊緊挨著紗門。第二天早上，我一睜眼，突然發現一隻小松鼠盯著我看，離我的鼻子只有兩寸！我們就這樣大眼瞪小眼，我輕輕一動，它就跑了。
我像發現新大陸一樣，把這事兒告訴室友，結果她們說：「Emma, this is New York! No Big Deal!」
這個是我們下車的地方，一下車，男生和女生就被分配到不同的村落。我們也被分到不同的cabin。我覺得美國夏令營的老師，比中國的老師要更熱情，跳來跳去，充滿活力的樣子。
這是夏令營裡的cafeteria，就是餐廳。很奇怪，大家會在吃飯的時候唱歌跳舞，非常影響吃飯。有時候學生們還會唱歌，哄某一個老師上去表演節目。
營地的飯菜，非常非常好吃！是半自助餐的形式，餐廳老師會站在每盆菜前給你盛。但是每個人只能加兩次，所以我對這一點不太滿意。不過呢，這也是控制食量的好方法。啊，對了，有時候，我們的甜點是冰激凌哦！
還有一次，我們吃的是漢堡和熱狗，我看到沙拉區沒有老師，但是有很多生菜、西紅柿和奶酪。於是，我自己跑去，給我的漢堡加了好多西紅柿和奶酪，哈哈哈哈！（曉華註：Emma是奶酪控）
每個cabin的同學，都要在吃飯時輪流服務大家。具體來說，就是比所有人早到餐廳，把摞在桌上的椅子放下來，再把餐盤擺好。吃完飯後，要拿桶收集所有人的剩飯，然後交給後廚倒掉，等盤子都洗乾淨後，再把刀叉之類的餐具收好。
我發現西餐好多食物看著很好吃，可是一旦吃剩下，看著都好噁心啊！尤其是mac and cheese（奶酪通心粉）！（曉華註：任何吃的，變成了剩飯剩菜都很噁心啊！）
這個是我們營地的人造湖，遊泳和水上活動都在這裡。我們一來，先要測試遊泳，然後按照級別，可以在3個深淺不同的區域裡遊泳。最深的區域我們都踩不到底。
可是，我覺得測試對從中國來的我不公平，因為考的是自由式。美國小孩學遊泳都是先學自由式，再學蛙泳和仰泳，所以自由式是入門泳姿。可是，我在中國是先學蛙泳，所以我的自由式遊得不好，於是就被分配到中級水域了。中級區的水，都能沒到胸。
這個是我們的cabin，就是宿舍。可以看到，門和窗都是紗制的，又在森林裡，所以會比很冷。這就是為什麼，當營地告訴你要帶睡袋的時候，千萬不要以為他是鬧著玩的！我媽就犯了這個錯誤。（曉華註：這大概是第30次被埋怨了！）
這個是我們cabin的合照，最後面的女生是我們的counselor之一。我跟我們的室友相處非常愉快，晚上的時候，我們會玩一些board game，比如海戰遊戲白，還會玩牌。我學會了兩個新遊戲：Garbage和Liar！
媽媽問我美國和中國的孩子有什麼不同。嗯，我的室友們全都塗指甲油，還打耳洞，她們還都有男朋友！我們的一個counselor說她5歲的時候就有男朋友了，她現在已經22歲了，但是還是單身。好奇怪。
還有一個地方不同。室友們堅持要我鑽在睡袋裡換衣服，我本來以為換衣服時用被單蓋一下就行了。在中國的夏令營裡，我們換衣服都不太避著別的同學，反正大家都是女生嘛，但是，美國人不這麼想。
夏令營裡的活動非常豐富，有遊泳、射箭、騎馬、飛盤、快艇、手工等等。第一天到的時候，我們填了一張單子，選擇我們想玩的項目，但是我以為只是選第二天的項目，之後還有機會選，於是我只選了幾項。後來才知道，原來是要選所有想玩的項目。下次我就不會犯這個錯誤了。
上面是我在營地裡寫的日記。
在爸媽的要求下，我每天都寫，這篇日記，寫的是我騎馬的經歷。我騎的馬叫Peach，她是匹可愛的馬，只不過特別招蒼蠅，而且隨時要吃草，並且在我的教練腳上，拉了一泡屎！媽媽說我寫得還挺生動的，錯別字也比以前少了。
好了，這就是我們的夏令營經歷。當然還有很多感受無法盡述。如果大家對美國夏令營有什麼問題，可以在下面留言，曉華和Emma會盡力解答。
曉華
原國際廣播電臺英文主播，北外英語系畢業。
曾獲得中國新聞獎、彩虹獎、亞廣聯廣播節目特別大獎等；
專注雙語學習近10年，踐行親子英語，提倡自然習得。
分享英文兒歌、繪本、日常對話，讓孩子輕鬆英語啟蒙。
Emma
Emma就讀於北京某公立學校，小學四年級。
喜歡畫畫，唱歌，和媽媽一起搭檔做英語節目。
荔枝，喜馬拉雅搜索「曉華親子英語」可以聽到。