在2019年的最後一天有這樣一條新聞，荷蘭政府正式宣布，從2020年起，荷蘭對外宣傳一律改用它的正式國名「尼德蘭」，而不是從前的暱稱「荷蘭」。荷蘭政府的這一決定，引起了國內外網民的無數吐槽，畢竟「荷蘭」這個名字早已經成為了這個國家現代形象的代表，比如人們一提到荷蘭就想到了它的大風車，想到了它的鬱金香花田。可是荷蘭政府僅用了一天的時間，就想要在國際上利用改名大法重塑荷蘭的現代形象，那麼荷蘭到底是該叫荷蘭還是尼德蘭呢？
「荷蘭」發展史
人們之所以對尼德蘭這個名稱感到如此陌生，是因為很多人都不了解荷蘭的歷史。在古羅馬時代與中世紀時期，荷蘭現如今所在的地區坐落在萊茵河南岸，它在16世紀之前長期處於封建割據狀態；直到16世紀初，西班牙殖民統治這片領土以後，這裡才出現了國家形態的雛形，成為了西班牙殖民統治下的幾大省份；1556年，荷蘭、比利時、盧森堡等在內的七大低的省份組成了一支烏德勒之聯盟，反抗西班牙的殖民統治。1588年，這七大省份又聯合起來，組成了「尼德蘭七省聯合共和國」，簡稱為荷蘭共和國。可以說，荷蘭在歷史上就一直是「主導者」。
那麼上文中的「尼德蘭」和「荷蘭」，到底哪一個才是這個國家的真正名稱呢？在荷蘭語中，這個國家的正式稱呼為「Netherlands」，所以它的中文翻譯應當是「尼德蘭」而非「荷蘭」。尼德蘭這個稱呼，在最初的時候並非指一個國家的名稱，因為在荷蘭語中這個詞的本意為「低地」。荷蘭國土是由萊茵河、馬斯河、斯凱爾特河這三條河流衝擊而成的一片地勢低洼的三角洲。這就導致荷蘭這個國家的僅有50%的土地海拔高於1米，而且從13世紀開始至今，這裡的國土面積一直不斷被海洋吞噬，截至目前，該國已有國土，總面積的1/8被海洋淹沒。正是由於這種低、平的地勢，人們才用「尼德蘭」來稱呼這個七省聯合共和國。
至於「荷蘭」這個稱呼，也並非是一個長期使用的國家名稱。人們所熟知的「Holland」（荷蘭）這個國名，在荷蘭語中其本意為「森林茂密之地」，伯爵迪爾克五世的領地受封於此，他也是最早使用這個稱呼之人。在後來反抗西班牙的殖民起義中，北方荷蘭省以實力最強、面積最大、人口最多在七省聯合國中脫穎而出，並迅速成為了整個聯合王國的政治、經濟、文化中心，為整個聯合王國的發展作出巨大貢獻。因此在很長時間裡，「荷蘭」就成為了「尼德蘭」的簡稱。
「荷蘭」暱稱的重要性
由此可以看出，人們一直將只是尼德蘭一小部分的「荷蘭」當成了整個國家。之所以會出現這種狀況，除了荷蘭的發展歷史以外，也和那麼對於這個國家的傳統印象有關。提起與荷蘭有關的記憶，必然要提到它的風車和鬱金香，如果提到荷蘭的著名城市，必然會想到它的首都阿姆斯特丹，就是這些被全世界人所熟知的「荷蘭」名片，幾乎都集中在南荷蘭省、北荷蘭省這兩個大省份。
這兩個省份對於荷蘭人自己而言，也是非常重要的，比如從一些荷蘭國家的對外形象，就能夠看出這一稱呼的重要性，主持人在播報國家足球隊比賽時，他們自己也會使用「荷蘭」這個詞；當人們訪問荷蘭官方旅遊網站時，更會發現這個網站的域名也是「holland」。長此以往，荷蘭就潛移默化地成為了這個國家的對外稱呼，即便是這個國家的民眾，也很少使用尼德蘭這一稱呼。可是從嚴格意義上而言，「荷蘭」這個原本南北荷蘭省兩地的合稱，用來代指一個國家整體，其實很容易引起「尼德蘭」國內其他民眾的不滿。
「改名」尼德蘭
對於外國人而言，以及對於生活在南、北荷蘭省的民眾而言，他們以荷蘭稱呼自己的國家早已經習以為常。可是對於荷蘭這個國家，以及生活在這個國家另外10個省的居民而言，他們對於「荷蘭」這個稱呼會更加的敏感。畢竟用一個國家的一小部分去當作整個國家的對外稱呼，這種做法在該國外交部官員眼中會非常奇怪，同時也剝奪了該國其他省份的存在感，甚至在一定程度上阻礙了該國其他省份的經濟發展。
由於南北這兩個荷蘭省，早在16世紀初，就憑藉著優越的海運港口，成為了整個國家的中心區域，繁榮的鹿特丹港，享譽世界的世界遺產分車村，燈紅酒綠的首都阿姆斯特丹，這些都讓「荷蘭」地區在整個地區中越發重要，並且成為為現如今的河南地區，帶去了大量的旅遊心理優勢。當國外遊客們拜訪荷蘭，他們最先想到的，以及能夠想到的就是「荷蘭省」，除此之外，荷蘭其他區域的烏特勒支省，格羅寧根省等省份，縱然擁有著優越美景和經濟發展優勢，可是他們遠不如南北荷蘭省更加具有吸引力。
此次該國政府之所以花大代價想要更改國名，就是為了擺脫「荷蘭」這個暱稱，重新在社會國際社會樹立更加積極的「尼德蘭」王國。其實「荷蘭」這個暱稱，已經為整個國家的發展帶來了許多負面影響。據資料顯示，由於南、北荷蘭省擁有這個國家的最著名景點，導致這兩個省份出現了過度旅遊的局面，異常擁擠的遊客，遭到破壞的生態環境，嚴重偏移的旅遊商機，其實並不利於整個荷蘭國家的總體發展。
因此荷蘭政府認為，只有重新樹立國家品牌形象，才能幫助外國人更好地了解真正的「尼德蘭」，而非只屬於「尼德蘭」一小部分的「荷蘭」。所以荷蘭並不是改名，他只是打算將暱稱拋棄不用，讓人們想起他本來的名字「尼德蘭」罷了。
荷蘭之名並不是改成了尼德蘭之名，而是兩者之間本就一直存在，事實上Netherlands翻譯成中文一直都是被「荷蘭」所統治。畢竟荷蘭是風車和鬱金香的代名詞，尼德蘭只是低的水窪。叫荷蘭對於國家來說能夠帶來巨大的經濟效益，而尼德蘭也一直被認為是官方名稱，何樂而不為呢？
（感謝閱讀，圖片來自網絡，如有侵權請聯繫刪除）
參考資料：
《尼德蘭革命》
百度百科