一首歌之所以動聽，還是歸咎於那個唱的人，那些獨特的經歷才是歌的靈魂！
所以一首歌不同的人來演繹，試聽上的效果有時候千差萬別。同一首歌，原唱和翻唱者帶給我的感覺都是不一樣的。因不同的聲線演繹、不同的情感投入而變得別有一番風情，這就是翻唱的魔力。
今天我們就來看一看，有哪些翻唱歌曲給我們帶來了不一樣的驚豔。
《你是我的眼》
「你是我的眼，帶我領略四季的變換。」林宥嘉深情的翻唱，讓這首歌一炮而紅，每個人都會哼唱一兩句這首歌的歌詞。林宥嘉的歌聲中自帶一絲苦情，仿佛在訴說自己的愛情故事。歌曲爆紅後，它背後的故事也被眾人挖掘。
這首歌的原唱其實是蕭煌奇，他用這首歌來吐露心聲，歌中蘊含了許多旁人無法體會到的感受。他說：「任何一個人在他生活當中扮演的角色，都是幫他看到這個最美麗的世界，也因為大家給的鼓勵和溫暖，所以創作了這首歌。」
有人說：「這首歌每一句歌詞總是那麼毫無防備的觸碰心中那份軟肋。」
蕭煌奇用歌聲來訴說自己的世界，林宥嘉用歌手來表達愛情，不同的表達都直擊人心。
《傳奇》
2010年，歌曲《傳奇》因天后王菲在春晚舞臺上的演唱一炮而紅。這首歌沒有明顯的起伏，卻飽含了濃鬱的情感，就像對戀人思念的低語，在王菲空靈的嗓音下，情感的鋪陳也更加的和諧。
這首歌曲的原唱是李健，收錄在他的個人專輯《似水年華》中，於2003年9月發布。李健創作這首歌是因為當他看茨威格的《一個陌生女人的來信》時，給他留下了很深的印象。他覺得那個女人在那個時代、在那個男主角的生活中就是一個傳奇。
《有多少愛可以重來》
許多人心中最經典的一版應該是迪克牛仔唱的，較之原版的溫柔與憂鬱，迪克牛仔多出一分滄桑與勁道，將那份愛而不得的情感，唱得更深刻。狂飆突進的電吉他，肆意宣洩著悲傷；躊躇行步的鼓點，像徘徊在門外不敢進的人；最後一段副歌結束時，又有幾點寥落的吉他聲落下，為整首歌的憂思，劃下一段欲說還休的句點。
最早的版本由黃仲昆演唱，發行於 1994 年。黃仲昆的版本，似是中年暖男酒醉後的迷離絮語，溫柔的歌聲，嵌在飽滿、清晰的配器裡，再借朦朧的和聲， 道出一層午夜夢回的傷心無奈。
《冬天裡的一把火》
相信不管哪個年代的人對這首歌都不會太陌生，費翔在那個冬天讓我們記住了這首熱情的旋律，他的演唱和配舞如魔性般長在了我們的記憶中並且一代一代的傳承下去。
然而很多人也許不了解，這首歌的原唱其實是臺灣搖滾歌手、演員、主持人高凌風。1982年他推出這首《冬天裡的一把火》但這首歌在當時推出的時候並沒有激起太大的水花，直到1987年的春節聯歡晚會，費翔的演唱不僅讓這首歌火遍大街小巷，費翔本人也因為這首歌成為眾人熟知的對象。
《濤聲依舊》
《濤聲依舊》在83年的春節聯歡晚會上，經過毛寧的演唱，採用舞蹈和歌曲相融合的表現手法使毛寧和歌曲都紅遍大江南北。
這首歌的原唱其實是一位在歌壇並不出眾的明星趙震宇，1990年，來自香港的話劇演員趙震宇出了第一張專輯《這就是愛》，在這張專輯裡收錄了《濤聲依舊》，可是在錄完這首歌后，他便去了外國留學，待他從國外回來後，才發現這首歌已家喻戶曉，不過原唱卻是毛寧。
《再回首》
這首歌以姜育恆演唱的版本最廣為流傳，是姜育恆發行專輯《多年以後再回首》的主打歌曲。隨後他在1990年的央視春晚上演唱，在中國真正為人熟知。回首前塵舊夢，遙望無盡長途，低吟不為婉轉，徘徊依舊灑脫，這首歌的深沉底蘊經姜育恆的演唱而展現的淋漓盡致。
這首歌初次面向大眾是在1989年蘇芮的專輯《一切為明天》中。蘇芮的《再回首》有別於姜育恆的深沉，她獨特的聲音賦予了這首歌不同的含義。
《月亮代表我的心》
1977年，鄧麗君演唱的版本《月亮代表我的心》面世後紅遍國內外，被無數人翻唱，而鄧麗君的版本也被奉為經典，但事實上，這首歌的首唱是陳芬蘭。七十年代中期，巡演的鄧麗君聽到這首旋律後深為喜歡，隨後帶回國內重新演繹，火遍亞洲。
《空白格》
很多人喜歡上這首歌是從《我是歌手》中聽到的，雖然楊宗緯演唱的這首歌在當場比賽上沒能拿到好成績，但後勁十足，成為了很多人單曲循環的情歌代表。在楊宗緯極具辨識度的嗓音，加之他獨有對情歌表達的細節處理方式，將這首歌中含蓄的情感和對感情的無奈極致展現。
但其實這首歌曲的原唱是蔡健雅，收錄在專輯《goodbye &hello》中。在創作的時候蔡健雅因為感受深刻而邊寫邊流淚，錄製時也幾度哽咽，詞意簡單卻一語道盡過程中受到的傷害與悲痛，表達了愛情開始與結束的情感落差感。
《愛如潮水》
《愛如潮水》是張信哲的代表作，收錄在張信哲1993年發行的專輯《心事》中。這首曲風哀婉的情歌不僅將張信哲的歌唱事業推向巔峰，也奠定了張信哲獨特的情歌風格。
這首歌的原曲創作來自黎沸揮《愛你的餘溫》，之後由李宗盛填詞，經過張信哲的演繹，成功紅遍大江南北，傳唱至今。
《說散就散》
《說散就散》是電影《前任3：再見前任》的主題曲，經過袁婭維的演唱迅速爆紅，袁婭維還憑藉這首歌，獲得了2018年華語歌曲年度金曲獎。袁婭維的演唱決然中帶些無奈自嘲，沒有過猶不及的聲嘶力竭，卻將為愛奮不顧身的瘋狂後，佯裝瀟灑肆意的糾結矛盾詮釋得恰到好處。
原唱是歌手陳泳彤2016年發行的作品，但是掀起的水花卻非常小。陳泳彤的嗓音更加寬厚有力量感，磁性迷人的聲音唱出了在愛情中不斷受挫又憤然爬起的少男少女的心情。