要說有哪些翻唱歌曲可以超越原唱，那尹相傑和於文華翻唱的《縴夫的愛》必須榜上有名。
「妹妹你坐船頭，哥哥我岸上走，恩恩愛愛縴繩蕩悠悠~」
這首歌可以說是家喻戶曉，很多人對著歌詞念的話，都會無意識的唱出來。
而這首由萬首、崔志文創作的《縴夫的愛》，原本的原唱是湖北的兩位民族唱法的歌手餘鳳蘭、李天培。
相信看到這兩個名字，相信很多人都是十分陌生的。
很多人都以為這首歌的原唱就是於文華和尹相傑。
因為這首歌1989年發行之後反響平平，後來主創就決定將這首歌曲收錄進一盒卡拉OK中。
1991年，重新選擇歌手進行翻唱。
女主唱他們選擇中了但是名氣還不是很高的於文華。
男主唱原本首選是當時紅極一時的孫國慶，次選是韓磊。
但由於男主唱只是男聲伴唱中的領唱，中唱公司覺得讓孫國慶、韓磊來擔任男主唱有失他們的身份。
於是選定了當時在歌唱界籍籍無名的尹相傑。
歌曲錄音期間，由於尹相傑、於文華都有事，所以每次都是尹相傑錄完離開之後，於文華才來。
兩人合作這首歌，但是卻沒有見過面。
說起來也是十分的神奇，還是「情歌對唱」，結果對方都是對著空氣唱的。
而在1993年，於文華和尹相傑在北京電視臺舉辦的元宵晚會上第一次當面合作了這首《縴夫的愛》。
一炮而紅，讓於文華和尹相傑是一夜成名，火遍了大江南北。
當時就是路邊3歲的孩童都能清晰的唱出這首歌的幾句歌詞。
而歌曲的原唱，早已經不見了蹤影，沒人提起。