「你可知Macau不是我真姓,我離開你太久了母親……」

2020-12-23 騰訊網

「你可知Macau不是我真姓,我離開你太久了母親……」

1999年澳門回歸,一首《七子之歌—澳門》唱出了無數人的心聲。

這首歌很多人會唱,但後面隱藏的秘密和故事很多人都不知道。

澳門,在明朝的時候,叫做「濠鏡澳」。

《明史》記載,澳門海灣的形狀和蠔鏡非常相似,所以叫做「蠔鏡澳」。

因為「蠔」字看起來不雅觀和正式,所以改為「濠」,所以叫做「濠鏡澳」。

清朝的時候,根據澳門的地理位置特徵,改稱為「澳門」。

「澳」,是指船隻停航寄泊的地方;「門」的一種說法是南北兩塊石頭相對,就像一扇門。

即是「澳」,又是「門」,所以把這個地方稱為「澳門」。

那為什麼在《七子之歌—澳門》之中,為什麼又把「澳門」叫做「Macau」呢?

在明朝的時候,葡萄牙人租用澳門,據說他們當時是在媽閣廟旁邊登陸。

向當地人打聽這是什麼地方,當地人聽不懂葡萄牙語,以為他們問這座廟叫什麼名字,就說「媽祖」。

就這樣葡萄牙以為澳門就叫媽祖,即葡萄牙語「Macau」。這就是「澳門」叫做「Macau」的由來。

1886年,澳門成為葡萄牙的殖民地,「Macau」這個名字就一直沿用了下來。

但這並不是中國人給命名的。所以,歌詞中才說:

「MACAU」不是我真姓,我的乳名叫「澳門」。

簡單兩個名字,深深表達了中華兒女強烈的民族自尊心和對祖國深厚的愛。

這就是澳門,是中國領土不可分割的一部分!

相關焦點

  • 【新中國郵品上的憲法和法律】「你可知『ma-cau』不是我真姓...」
    【新中國郵品上的憲法和法律】「你可知『ma-cau』不是我真姓......」你知道嘛?在新中國的郵品上藏著許多憲法和法律這些郵票具有特殊的意義今天,小司將繼續帶著你一起,品味「新中國郵品上的憲法和法律主題郵展」。
  • 你可知"Macau" 不是我真姓,18年前這一刻,中國人熱淚盈眶
    新華社發1999年12月20日零時一聲吶喊在澳門上空迴蕩母親,我回來了!澳門這個漂泊400多年的遊子重歸祖國母親的懷抱鋪一條大紅的地毯斟一杯醉人的美酒奏一曲故鄉的絲竹道一聲深情的祝福新華社記者 於小平 攝那一夜《七子之歌》的旋律響徹神州大地你可知"Macau"不是我真姓我離開你太久了母親這是一個民族百年來歷盡滄桑、跌躓奮起千迴百折、追尋夢想的世紀之歌 它令每一個憧憬國家統一
  • 雷代表,你可知canton不是我真姓?
    雷建威提出:「粵語在西方叫Cantonese,全世界1.1億人講這個單詞,來源於canton(廣州),被老外叫了整整兩百年,而現在廣州的翻譯是拼音Guangzhou,這次我建議把這個上升到戰略高度。」(2月21日《羊城晚報》)    「你可知macao,不是我真姓,我離開你太久了,母親……」1999年,一首《澳門》唱紅大江南北,充分展現了澳門渴望「認祖歸宗」的迫切心情。
  • 科普丨你可知「箱子」不是我真姓 我已經「障礙」太久了 哥們
    Quarter pipe:四分之一管,直譯過來已經足夠準確了,如果非要修飾一下,我還真想不出更好的翻譯,與其叫「單板滑雪四分之一管」或「單板滑雪二分一半管」真的不如直說英文。但是放在單板滑雪中,我認為「道具」更準確一些。因為它們並不具備障礙的功能,並不是為了阻擋或隔離才被放在雪道上。它們真正的作用是一種道具,就像魔術道具一樣,是單板滑雪中的一種花式玩法,玩的就是這些道具。或者可以理解成一種雪道上的「裝置」。雪道上的「裝置」無非兩種,一種是Terrain,以地形變化體現,一種是Obstacle,以道具變化體現。
  • 2000那一年,你多大呢?
    那一年你多少歲?而那一年你又在幹嘛?淘寶購物現在大家都熱衷於的流量經濟,主播帶貨,只需手機上輕輕一按,便可等待快遞小哥送貨上門。在2000年,甚至都還沒有網購一詞,記得小編第一次在網上購物的時候還專門跑去郵局匯款,足足整了大半天才成功,當時感覺像完成了一件跨時代的壯舉。
  • 你可知XX不是我真姓,還不是為了叫著好聽(下)
    但我們實在是太習慣於叫他魔術師了,而忘了他在投資洛杉磯道奇隊的合同上簽字時寫的卻是——Earvin。「魔術師」是一個相當酷炫的外號,甚至都掩蓋了他原本的名字。這麼朗朗上口、家喻戶曉的外號可能並不能說一抓一大把,但也絕不是個例。這不,今兒個咱就接著看看,在「魔術師」案例之後,NBA還有那些邪魅狂狷的外號!TOP 10!
  • 「母親,我回來了!」澳門回歸21周年,一組數字帶你領略澳門的風華正茂
    「你可知Macau,不是我真姓……」回憶和你的故事,總會從這首歌開始,如今唱起,內心也會泛起漣漪。你面積雖小,怡人的景致卻不少,你中西交融,還是個名副其實的「美食之都」。這裡,有暖心的事、動人的情。1999年今天全中國接澳門回家!
  • 16年懷抱丨一聽到你嘅名,我都流曬口水
    昨天是澳門回歸16周年你是否還記得1925年聞一多曾寫下《七子之歌 澳門》?這首作為迎接澳門終於回歸祖國懷抱的主題歌喚起了你對澳門的哪些記憶呢?「你可知Macau,不是我真姓,我離開你太久了,母親」歌詞中的macau是「媽閣」意思第一批葡萄牙人抵澳時,詢問居民當地的名稱。居民誤以為指廟宇,答稱「媽閣」。
  • 讓你離開的,從來都不是我
    我明明可以讓一切都不發生的,我明明還可以擁有很久的,可是為什麼會變成這樣子呢?我對你的喜歡從來都沒有質疑過,可是為什麼到最後我還是輸到一無所有?難道所有被愛的人都願意讓一個喜歡自己的人遍體鱗傷嗎?你從來都不覺得自己很委屈吧,突然間想起那些我為你做過的事情,我就覺得自己特別偉大,我們之間明明什麼都沒有,而我卻習慣了把你看成是我的。我從來都沒有擁有過,而我卻總是覺得自己失去了很多,如果我能夠再努力一點,如果我能夠再堅持一下,我想我肯定不會失去你,這後來的一切悲哀我就可以逃過了。
  • 我控制不了我的嘴——那些念著念著就忍不住唱起來的歌
    《團結就是力量》3、 是誰~送你來到我身邊,是那~圓圓的明月明月……《天竺少女》李玲玉飾演的兔子精4、 隨風奔跑自由是方向,追逐淚和閃電的力量……《奔跑》5、 我~們是共產主義接班人《我~們是共產主義接班人》
  • 我且愛且走 其實在等你--《連名帶姓》
    「再被你提起 已是連名帶姓謊稱是友誼 卻疏遠得可以」錯過一個人,並不是錯過了所有。自己本是故事主角,如今卻變為場下的觀眾。這首歌的歌詞寫出了倔強與不甘的情調。另附歌詞:零七年那一首定情曲的前奏要是依然念念不忘太不稱頭早放生彼此好好過  都多久你怎麼像標本 杵在我心裡頭後來的那幾個 又沒做錯什麼他們口中自私的我犯了偷竊時間的錯
  • 「我養你到如今,已是仁至義盡」,女兒出生後我改回了生父的姓
    「假如你不曾養育我 給我溫暖的生活 假如你不曾保護我 我的命運將會是什麼。」一般來說,孩子肯定不時歲父親姓就是隨母親姓,看來有故事,果然,程姐猜到了我的想法,給我說起了她老公的身世。程姐的老公林先生,其實本姓王,兩歲那年,父親酗酒後就時常打人,母親受不了,最後與親生父親離了婚,帶著他單獨過,過了兩年,母親改嫁,他這才由王姓改為繼父的姓,姓林。
  • 藏在我心底的那個人,你可知,我真的好想你
    有一種思念,藏在心底,心心念念全都是你,你可知,我真的好想你!輪迴的四季,一年一年更迭交替,始終沒能讓我忘記你,你一直深藏在我心底。站在你的彼岸,望眼欲穿,依然見不到你的蹤跡,我的世界沒有你,就像失去賴以生存的氧氣,還好,我們的愛還在。
  • 你會不會忽然的出現?
    你會不會忽然的出現在街角的咖啡店我會帶著笑臉 回首寒暄和你坐著聊聊天我多麼想和你見一面
  • 《天在下雨我在哭泣》你可知我哭泣為了你
    傑哥哥/風語2020聯袂推出最新單曲《天在下雨我在哭泣》由傑哥哥詞曲創作,上海雨陌文化傳媒有限公司推廣發行。天在下雨我在哭泣(對唱版)詞曲:傑哥哥原唱:傑哥哥/風語監製:思雨出品:傑雨傳媒發行:雨陌文化傑:窗外的小雨敲打著玻璃我獨守空房又把你想起語:分手之後不知你在哪裡孤獨悽涼的我在哭泣傑:綿綿細雨它告訴我自己你我相遇就在這雨夜裡
  • 你能走真是太好了,否則我總是擔心你會離開
    4、如果說人生是一段旅程,那麼快樂和悲傷是兩條長長的軌跡,緊跟著我。5、即使你轉身離開,我也會繼續我們的故事,你在那裡轉身。6、這是我最好的彩禮。7、我被冤枉了,但我還是要裝得寬宏大量、善解人意,什麼是東西自責讓你快樂?
  • 臺大高材生的自白:我的成就,不是我母親的功勞
    我的心中充滿矛盾與衝突,有時,我埋怨母親分派的功課太繁重,有時,我又感謝母親的先見之明。 因為我其他學科的表現不是很突出,數學一科是我成就感的主要來源,久而久之,我發自內心地喜歡上這個科目,會自己安排更高階的題目。母親很滿意我的主動,日子久了,她對數學這一科的幹預也少了。
  • 女子高鐵大罵母親,致其崩潰大哭後轉身離開:我永遠不是你姑娘
    近日,在一列從唐山開往長春的高鐵列車上,一名年輕女子正在指著坐在鄰座的白髮老人怒罵"你咋不去死",老人應該是女子的母親,回應道"你咋還像上次那樣打我啊?"女子立刻說"我咋不打死你。"據悉,當時老人還崩潰大哭說:"上次打得我呀!我兒子有病,沒等我說,就揍我呀!而自己的房子,就算是給別人,也不會給女兒的。"當聽完這些話,該女子極其不滿聲稱:"你要記住,我不是你姑娘,永遠也不是!"隨後在眾人的勸導中,女子轉身下車稱:"你們管吧",拋下老人,獨自離開。
  • 姓和氏是怎麼由來的,你可知你的姓如何來的嗎?
    在古代,姓與氏是有區別的,姓這個字從字形上看就知道它是個混義字,「姓」這個字是由一個女字和一個生字兩部分組成的,當然最早的姓是反應哪個母親生的就跟哪個母親的姓。