7/19～7/25、東京駅に立地する大丸東京店の地階食品フロアで行われたのが、投票によって食べたいお弁當No.1を決める「推し弁グランプリ」。
7/19～7/25，在位於東京站的大丸東京店的地下食品層所進行的是，根據投票選出最想吃的便當No.1「最值得推薦便當獎」。
人気店の力作弁當30種がエントリーし、トップ10が決定！多くの人に支持された人気弁當とは……？
共有30種人氣店精心製作的便當參加比賽，（從中選出）前10！到底獲得最多人支持的人氣便當是……？
※価格はすべて稅込
※價格都是含稅的
第10位 「銀座asuta-」的「鮑魚魚翅海鮮便當」
價格：10,800日元
※至少提前2天預約 ※大丸東京店限定
オイスターソースがたっぷりきいたアワビに、尾びれを1日かけて戻したフカヒレ姿煮の豪華2品入り！さらに、かに爪、XO醤炒めなど、海の幸が盛りだくさんのお弁當に、海鮮好きは歓喜すること間違いなし！
加入大量耗油的鮑魚、花一天時間把尾鰭做成清煮魚翅，特別豪華的兩種食材！還有，蟹腳、XO醬炒等等，是海味豐富的便當，喜歡海鮮的人絕對會喜歡這一款！
第9位 「中島水產」的「加入15種食材的豪華海鮮蓋飯」
價格：2,000日元
※大丸東京店限定
大丸東京店でしか購入できない海鮮丼は、まさに特別な一品！マグロ、ふぐ、とろ穴子など、贅沢でバラエティ豊かな15品をぎゅっと詰め込んでいる。
只有在大丸東京店才能買到的海鮮蓋飯，是十分特別的一款！金槍魚、河豚、海鰻刺身等等，特別奢侈而種類豐富的15種食材匯集到了一起。
第8位 「味の梅ばち」的「米澤牛四種風味便當」
價格：3,000日元
※要預約 ※大丸東京店限定
大人気のステーキとすき焼きに加え、焼肉や牛すじ煮込みも楽しめる豪華な肉弁當。注文を受けてから作り始めるので、出來たてホヤホヤの一番美味しいタイミングで食べることができるのが嬉しい！
超人氣牛排和日式牛肉火鍋，還有烤肉、燉牛筋，都能享受到的豪華肉便當。因為是接受點單才開始做的，能夠在剛剛做好熱乎乎最美味的時刻吃到，超開心！
第7位 「味の梅ばち」的「米澤牛豪華便當」
價格：10,800日元
※1天限定5份 ※大丸東京店限定
味わい深い米沢牛の持ち味を堪能できる、サーロインステーキとリブロースのすき焼きを豪華に盛り合わせ！1日5食限定と、食べられるかどうか一刻を爭うお弁當は、まさにプレミアム！
能夠品嘗到濃厚味道的米澤牛，是上腰肉的牛排和肋條牛肉製成的日式牛肉火鍋這兩個豪華的組合！1天只有五份，能不能吃到都需要分秒必爭的便當，可謂是超豪華！
第6位 「札幌螃蟹之家」的「蟹肉散壽司『松』」
價格：3,300日元
※1天限定10份 ※大丸東京店限定
かに料理専門店が贈るのは、タラバガニとイクラが通常の2倍も入った、大満足なボリュームのお弁當。蓋をあけた瞬間、そのボリュームに驚いてしまうだろう。
螃蟹料理專門店奉上的是，平常兩倍的多羅波蟹和魚籽、分量能讓人超級滿足的便當。揭開蓋子的一瞬間，便會驚訝於其分量。
第5位 「淺草天甫 草津亭」的「日式牛肉火鍋和散壽司的三食盒」
價格：1,944日元
※大丸東京店限定
創業140餘年を誇る老舗料亭『淺草田甫 草津亭』からは、豪華三段重がランクイン！華やかなちらし壽司とタレでさっと炊き上げた牛すき焼きをひとつにしたお弁當は、一度は食べてほしい逸品だ。
以創業140餘年為傲的老牌日式飯館「淺草天甫 草津亭」提供的豪華三食盒上榜！豐富的散壽司和用佐料調至好的牛肉火鍋合二為一的便當，是一定要嘗試一次的逸品。
第4位 「nada萬廚房」的「蘭」
價格：5,400日元
※需要至少提前4天預約
厳選した旬の食材を使用した料理を詰め合わせ。華やぎを添える花松堂弁當は、蓋をあけた瞬間に思わず心が躍るはず！
使用了嚴選的應季食材而做的料理組合。異常華麗的花松堂便當，在揭開蓋子瞬間就不自覺地心動啦！
第3位 「創作鮨處takimoto」的「all star millefeuille」
價格：2,500日元
※大丸東京店限定
ウニ、カニ、イクラ、マグロたたきなど、人気のネタを豪快に盛りつけ！見て楽しい、食べて美味しい海鮮丼に仕上がっている。
海膽、螃蟹、魚籽、金槍魚肉等，人氣的壽司食材應有盡有！是看著就開心，吃了覺得美味的海鮮蓋飯！
第2位 「築地鈴富」的「大間產特品生金槍魚片紫菜蓋飯」
價格：10,800日元
※至少提前2天預約 ※大丸東京店限定
12月の最盛期に漁獲し特殊冷凍された、青森県大間産の天然まぐろを贅沢にたっぷりと使用した鉄火丼。
這款生金槍魚片紫菜蓋飯奢侈地大量使用在12月盛產期捕魚，然後進行特殊冷凍的青森縣大間產的天然金槍魚。
第1位 「敘敘苑」的「遊玄」
價格：10,800日元
※至少提前2天預約
人気No.1は、焼肉弁當の定番とも言えるこちら。ご飯の上に敷き詰められた特選ロースと特選カルビは絶品の一言！吟味した素材をご賞味あれ！
人氣No.1是號稱烤肉便當的經典。米飯上鋪得滿滿的特選裡脊肉和牛背肉，超級好吃！考究的食材值得享受！
在公眾號對話框內回復【課程】兩字
0至千元優質好課助你輕鬆學日語
滬江教育科技(上海)股份有限公司
官網：jp.hjenglish.com
微信：hujiangjp
微博：@滬江日語
戳閱讀原文馬上查看↓
近期稱霸INS的十五個東京人氣美食店！