每部美劇都有個「黃金配角」只聞其聲不見其人!

2021-01-20 滬江英語


看過美劇的人都知道,不少美劇都有貫穿始終只聞其聲,不見其人的重要人物,有的不給臉就算了,有的甚至連聲音都不友情出演,劇組你們真的不是缺經費嗎?!


但正是這些角色吊足了觀眾胃口,這個「虛擬」配角的戲份還挺多,給觀眾帶來了無數遐想和歡樂~


英大隻想說一句——劇組你贏了……



那麼都有哪些美劇有這毛病呢?


我們一部一部,一個路人一個路人的給乃們細數哈:


Mrs. Wolowitz

出處:《生活大爆炸》

The Big Bang Theory


Howard的媽媽Wolowitz可以說是本世紀最大的謎題了(當然她也是電視劇史上最出色的配角之一了)。


我們對她的印象——永遠只有高出常人八個分貝的尖叫和河東獅吼。


我們一直在苦苦等待:Howard的媽媽何時才會出鏡呢?


第五季第24季中,Howard因為要上太空提前結婚,結果在這個航拍的鏡頭裡,我們看到了一個身穿紅裝的龐大身軀,對,這就是Howard的媽……



第六季中我們也在Raj的背後快閃過一個大PP的肥碩(疑似?)女子……對,比起上次的航拍算是特寫了……


For six years of The Big Bang Theory, we have listened to this very large woman continue to smother Howard, obviously never truly accepting that her little boy has grown up.

在《生活大爆炸》播出的六年裡,我們(一直)聽到這位大嗓門的女人壓制著Howard,很顯然她無法真正接受自己的小男孩長大了。


It's her (incredibly loud) banter with Howard that makes her so special. Because she is never seen, they are always shouting at each other from different rooms. We never see her face though. Always heard, never seen, she none the less is a huge presence on the show.

她對兒子(大到不可思議的)嗓門讓她在劇中變得非常特殊。因為她從沒露過臉,他們總在不同房間互相喊叫。雖然我們從沒見過她的臉——只聞其聲,不見其人,但她依然在劇中存在感很強。


然而直到這名幕後演員去世,我們都沒能等到她……


Carol Ann Susi就是Howard母親的幕後配音,她本人是一名頗具表演天賦、經驗豐富的女星,在《宋飛正傳》、《醜女貝蒂》、《實習醫生格蕾》、《犯罪現場調查:紐約》中都有過客串。



可惜她已於2014年因癌症去世,享年63歲。很多人是那時第一次見到Howard媽媽的「真面目」,卻是在她的訃告上了……



Ugly Naked Guy

出處:《老友記》

Friends


永恆的經典《老友記》,永恆的笑料「Ugly Naked Guy」:


Like Gunther or Janice, Ugly Naked Guy was one of those brilliant peripheral characters in Friends that fleshed out the world of this sitcom. Ugly Naked Guy was a man who made his presence known by not being on screen.

像Gunther或者Janice一樣,醜裸男也是《老友記》中精彩的小角色之一,充實這部喜劇片。醜裸男是經常出現但不曾露臉的角色。


醜裸男住在Monica和Rachel公寓的對面,從客廳窗戶看過去,他的一舉一動都在老友記六人行的「窺視」之下。他的眾多壯舉——比如坐個沙發把貓壓扁了,比如邀請了醜裸女共進感恩節晚餐,都被大家津津樂道,劇裡劇外都是相當經典的笑料。


後來Ross要租下了他的公寓(當然為了得到醜裸男的公寓,其中的羞恥play看劇的你們都懂得),他就再沒出現過了……


In the Poking device and final episode, the Ugly Naked Guy did make fleeting appearances... but we never saw his face, only his large naked back. But he certainly made his mark.

在《the Poking device》和最後一集,醜裸男出現了,但是沒有露臉,只有他寬闊裸露的後背。但是他的確火了……


註:這是DVD版本中才有的鏡頭,正式放送中並沒有出現。



The Mother

出處:《老爸老媽浪漫史》

How I Met Your Mother



Yes, we know that with the closing moments of season eight and the entirety of the final series, the mother of Ted Mosby's children is going to finally make her presence known, but we have had eight years to learn little tidbits about a major character that we haven't actually seen.

沒錯,咱知道第八季結尾和最後一整季,Ted孩子的媽媽終於露臉了,但是我們在八年時間裡只了解到這位沒露過臉的主要人物一丟丟花邊新聞。


After all the woman Ted has dated it is this woman that he chooses, a woman so special he gives up smoking two weeks into dating her, stays in New York (we assume), giving up a great opportunity in Chicago, finally gets married and has two children with her. Now we're finally getting to see her on screen!

在Ted約會完無數女士後,他選擇了這位——這位非常特別的女人,她可以讓泰德在與她約會的兩周戒掉煙,住到紐約(我們猜測),放棄了在芝加哥的一個好機會,最後和她結婚還有生了兩個孩子。現在,我們終於看到了她出現在熒幕上!


Cristin Milioti出演了Ted孩子的母親,後成為《老爸老媽浪漫史》的常駐,這是她所接知名度最高的一個角色了。她還在小李子主演的《華爾街之狼》(The Wolf of Wall Street)中飾演Teresa Petrillo:


豆瓣該圖底下的評論隊形也是整齊到沒sei了:


但是追劇的小夥伴都懂的:

Finally there's someone be right here for Ted. She might be the perfect, but she's not Robin.



Maris Crane

出處:《歡樂一家親》

Frasier



算上前傳《歡樂酒店》(Cheers),加上《歡樂一家親》,這一系列作品已經帶給全世界觀眾22個春秋的笑料和感動。被評為美劇史上最偉大的喜劇,它每一部在豆瓣上的評分都不下9哦!


該劇的主角Fraiser的弟弟Niles的妻子Maris就是一個活在眾人敘述裡的「黃金配角」——對Maris的想像持續到Niles和她離婚,我們也沒等到真人上鏡……


The writers of Frasier once insisted that no actress could ever be cast as Maris Crane because frankly no-one could live up to the viewers (probably wildly differing) expectations. Niles Crane's wife (and later ex-wife) Maris went from being pencil thin to excessively obese.

《歡樂一家親》的作者曾經堅持認為沒有哪位女演員能夠擔當Maris Crane這個角色,因為坦白地說沒有人能夠符合觀眾(可能大不相同)的期待。Niles Crane的妻子(後來離婚了)Mairs從瘦如鉛筆的身材變成超級肥胖。


As the series progressed we came close to seeing the elusive Maris on several occasions but each time the writers pulled back and merely added more weird and wonderful character traits for the viewer to ponder. Hats off to people behind Frasier for creating the ultimate unseen TV character.

隨著劇情的發展,我們在某些場合快要看到神秘的Maris時,每次作者都把我們拉回來,只是增加了更多的搞怪和給觀眾思考精彩的角色性格。向《歡樂一家親》背後創造的從沒露臉的角色致敬。


話說90年代的情境喜劇真是喜歡這種不露臉的配角啊……



Stan Walker

出處:《威爾與格蕾絲》

Will & Grace



共8季的《威爾與格蕾絲》是一部毫不遜色《老友記》的經典情境喜劇。播出8年,這部劇集獲得了16次艾美獎,83次艾美獎提名。其中四位主演均獲得了艾美獎。不知道為啥到了國內就略冷門了==


該劇也是美國歷史上第一部在黃金時段面向全國播出的以GAY為主角的美劇,在美國電視劇史上具有裡程碑意義。歐巴馬公開支持同性婚姻前夕,美國副總統拜登曾在接受專訪時高度讚揚了該劇對美國社會的積極影響。


劇中四名主演都有著各自的魅力,其中毒舌的Karen人氣逆天,她嫁給了億萬富翁Stan Walker——雖然是個胖子但是相當有錢……但是這個傳說中的老公只在Karen的敘述裡能一窺一二,從來沒見過真人……


Stan Walker was a character we got to know a lot during the first five seasons of Will & Grace but was never seen. His wife Karen, of course, was the highlight of the whole thing. 

Stan Walker是一個在《威爾與格蕾絲》前五季被我們熟知的角色,但是我們都沒看到過他。當然,他的妻子Karen是整個故事的中心。


All this drama for a central sitcom character, whose husband never had an onscreen appearance. Like many great unseen characters it was left up to the imagination. Why would Karen love an obese, balding man? Was it just his money or was it something more? Was he as charismatic as his wife? I guess we'll never know...

作為所有這些劇情的中心喜劇人物,她的丈夫從來沒有出現在熒幕上。像很多不露臉的角色,他留給我們許多想像空間。為什麼Karen愛一個肥胖,禿頂的男人?只是因為他有錢還是有其他的什麼?他和她的妻子一樣有魅力嗎?我想我們永遠都不會知道了……



英大給大家盤點了知名度比較高的幾部美劇中的類似角色。


你們看劇的時候還對哪個這樣的角色印象深刻?來跟我們說說吧!



(實習生:婉婕   編輯:山風)


相關焦點

  • 在動畫中只聞其名不見其人的人物有誰?鞋太太也只是漏出半個身子
    接下來就來看看那些只聞其聲不見其人的人物吧。李老闆李老闆是《熊出沒》中光頭強經常提到的一個人物,而且人也是非常的吝嗇,經常就是壓迫光頭強去工作,而且不僅是壓迫工作還不願意給光頭強工資,就算是送光頭強工具,也是那種非常劣質的,而且只要光頭強完不成任務就要扣工資,而且在劇中曾經還要辭掉光頭強。心也是非常的黑,有什麼事情都讓光頭強做。
  • 吉爾吉斯斯坦動蕩加劇:前總統遭暗殺未遂、現總統只聞其聲不見其人
    (原標題:前總統被暴力解救後遭槍擊、現總統只聞其聲不見其人,吉爾吉斯斯坦動蕩加劇)東方網·縱相新聞記者 鍾書毓當亞美尼亞與亞塞拜然之間的戰火初現和平曙光之際,吉爾吉斯斯坦的動蕩局勢則開始升溫。因對月初議會選舉初步結果不滿,吉爾吉斯斯坦國內的動蕩局勢愈演愈烈。
  • 張若昀何時加入了江湖人未見其人,只聞其聲的「大嗓門」?
    這麼一看張RY的臺詞功底沒得說呀,「哈士奇自帶擴音器?」。 不少美劇中都有「未見其人,先聞其聲」的人士出自「大嗓門」,給觀眾帶來了無數的歡樂。我最喜歡的是大爆炸中的兩位「大嗓門」。 下面我們來看一下《生活大爆炸》中的「大嗓門」海外弟子: 1、霍華德的媽媽,永遠只有高出常人八個分貝的尖叫和河東獅吼。
  • 只聞其聲不見其人,釘宮理惠新專輯《至少把天空》催眠又治癒
    釘宮:當我以聲優身份出演動畫和遊戲等作品時,我是想渲染上那部作品或角色的顏色,成為作品整體的一部分。不過,我感覺到音樂,個人屬性部分還是比較重要的吧。我自己不太有這樣的熱量——請聽聽我想表現的東西。比起這個,我更想向通過作品來支持我自己的大家,表達感謝的心情。我把音樂活動定位成一種近距離交流工具,比如「最近怎樣了?」
  • Fousheé:「只聞其聲,不知其人」背後的辛酸
    她知道自己火了,但是只是「聲音」火了,相比於我國歌壇讓人尷尬的「人紅歌不紅」,歐美圈必須兩手抓。「直到我意識到有很多人都在找我,但卻找不到,所以我很焦慮。感覺就像是一個你在尖叫,但是無法發出聲音的夢。」女聲來源 Fousheé 這麼說。
  • 少年歌行最新預告曝光,無心只聞其聲未見其人,還有兩個意外驚喜
    而今這部根據原著改編的動畫終於是要出第二季了,先是B站國創區發布了第一版的預告,引來一眾期待聲,後又是於昨天同為播出平臺的優酷又發布了最新一版的預告,那麼下面就來看看吧!而在最後還有兩個意外驚喜等著大家哦!蕭瑟又給雷無桀灌心靈雞湯。
  • 中國國家地理標誌產品:廣西橫縣茉莉花茶,為何只聞其香不見其形
    「好一朵美麗的茉莉花,芬芳美麗滿枝芽,又白又香人人誇 」,這是上個世紀50年代大家耳熟能詳的一首民謠歌曲《茉莉花》,茉莉花也乘著歌曲的翅膀讓更多人熟知、喜愛。在很多國家茉莉花象徵愛情,男女之間互送茉莉花來表達愛意;茉莉花可追溯到千餘年之前,清朝時茉莉花茶還當作貢品進貢。
  • 「超人」亨利回歸只是客串?DC出手搶Marvel女演員飾演其女友?
    現年37歲英國男「超人」亨利·卡維爾(Henry Cavill)演出「超人」系列迷倒不少粉絲,早前擔正主演Netflix劇集《獵魔士》(The Witcher),一樣有型有勁讓人著迷。早前有指華納兄弟與「超人」亨利·卡維爾(Henry Cavill)商討他回歸的可能性,但據聞這次亨利再續約也不會有個人電影,只是影片的一個客串角色?
  • 陝西「天下地窖第一村」,進村後看不見房屋,聞聲卻不見其人!
    陝西關中腹地有一個柏社村,距今已有1600年的歷史。有人這樣描述:「看見樹,看不見村莊,看不見房屋,聽不見人。」!這樣描繪的村莊是一張什麼樣場景呢?天下地窖第一村,柏社村蘊含著古老的本土文化基因!上山不見山,進村不見村,炊煙平地起,忽聽雞犬聲。在這種洞穴裡,就地挖一個方形的坑,把牆壁鑿成洞穴,形成四合院。窯子和普通農舍沒有區別,但是人在平地上,只能看到院子的樹梢,看不到房子。地坑作為一種建築形式,已有近4000年的歷史,記載在漢、唐、宋及後世的文獻中,堪稱人類穴居文明史上的「活化石」。
  • 子曰:「視其所以,觀其所由,察其所安」
    2.10子曰:「視其所以[一],觀其所由[二],察其所安[三],人焉廋哉,人焉廋哉[四]!」
  • 美劇中有哪些角色不靠顏值,照樣讓人過目不忘?
    雖然我們從沒見過她的臉——只聞其聲,不見其人,但她依然在劇中存在感很強。點擊視頻回顧經典醜裸男住在Monica和Rachel公寓的對面,從客廳窗戶看過去,他的一舉一動都在老友記六人行的「窺視」之下。他的眾多壯舉——比如坐個沙發把貓壓扁了,比如邀請了醜裸女共進感恩節晚餐,都被大家津津樂道,劇裡劇外都是相當經典的笑料。
  • 「死神」雙刀模式啟動,黃金死神誕生
    千年血戰篇,是死神除開小說之外最後的篇章,這當中,很多配角們都展現了自己非凡的實力。 地獄篇 黃金骷髏形態 登場於死神第四部劇場版地獄篇,講述的是「咎人」黑刀在地獄深處獲知了一護牛頭虛的力量,因此想要利用這股力量破壞自己身上纏繞的地獄枷鎖,重獲新生。聯合其他咎人,抓走一護妹妹,引誘一護前往地獄。
  • 這部美劇,比爾蓋茨、馬斯克都在追
    (Pied Piper譯作中文即「魔笛手」):客串那一集的名人還包括金州勇士的功勳&總決賽MVP伊戈達拉,以及晚間娛樂節目《柯南秀》的主持人、大名鼎鼎的脫口秀主持人柯南·奧布萊恩:《矽谷》的鐵粉不僅僅這幾個。
  • 想做「燈塔」的Quibi,不想做「燈塔」的中國玩家
    同時,「燈塔」的製作團隊均為史匹柏級別的好萊塢頂尖影視人才,每一分鐘的製作成本也高達12.5萬美元,其品質堪比 HBO 。想像一下,等咖啡的幾分鐘裡,在手機上看一集美劇,這就是 「燈塔」。」Don't look deeper「(「燈塔」之一)的導演 Catherine Hardwicke 表示:"它增加了一種我非常喜歡的可行性。它是非線性,更有趣了。我們在每集都有一個冷門的開場,每集都以某種懸念結束,就像'媽的,剛剛發生了什麼?'媽的,我們接下來要做什麼?"西方亮否?
  • 《喜羊羊》曾今人氣超高的黃金配角,如今人氣大跌,15年了您好嗎
    你好,據說《喜羊羊與灰太狼》又要推出3D版本了,突然就眼睛酸了,原來距離第一部上線已經過去了15年,曾經人氣超高的黃金配角再也沒有出現,比如那隻只吃香蕉的蕉太狼,比如那隻地下礦洞能許願的迷之精靈,和暖羊羊一樣的精靈,這些曾經都是《喜羊羊與灰太狼》的靈魂人物,黃金配角,可是如今已經人氣大跌,要被遺忘~《喜羊羊與灰太狼》早期黃金配角也包括蛋蛋,是某一集村長分發給每隻羊的寵物,喜喜是喜羊羊的寵物,美美是美羊羊的寵物,打打是沸羊羊的寵物,暖暖是暖羊羊的寵物,蛋蛋就是懶羊羊的寵物。
  • 近期古裝甜寵劇「鮮肉男神」!《師爺請自重》配角超帥
    近期好看的劇真的不少,除了有古裝劇《清平樂》、民國劇《民國奇探》、校園劇《致我們甜甜的小美滿》之外,還有古裝甜寵劇《師爺請自重》 、《長安少年行》熱播中,一樣滿滿的鮮肉男神啊!以下近期古裝甜寵劇10位「鮮肉男神」,《師爺請自重》配角超帥,還隱藏《陳情令》演員耶!
  • 美劇《毒梟》,只說最新的第三季!「內含不關鍵劇透」
    標明立場是個人原則問題,但歷史很多時候卻不是以一些人的個人原則來選擇前進方向的,就算這些人實際上是很多人也不成。所以老K支持諾蘭捍衛電影院!支持諾蘭用膠片拍電影!就算電影院也會消失,就算諾蘭不再用膠片,我也還是會這般的吶喊!同時老K堅決反對3D電影!堅決支持2D滿屏IMAX!至於歷史實際會這樣?愛咋咋地吧!■ 只說美劇《毒梟》第三季。
  • 美劇模式的行業故事:入局者眾,領跑者寡
    回顧整個2010世代,站上「風口」的行業與公司數不勝數,但轉眼又消失在浪潮中,移動網際網路世代的發展以年甚至月為單位顛覆我們的想像,只有把眼光放得更長遠一點,才能看得更清楚一些。在知乎,曾有用戶提出這樣一個問題:中國是否有希望開創類似美劇的季播劇模式?它的阻力有哪些?
  • 一口氣拿出14部「無刪減版」新劇,HBO果然夠硬
    「大尺度」向來是H(黃)B(爆)O(汙)的標籤,這樣的題材,它絕不會放過。從漫畫原著說起,在歐美老一輩人的眼中,《守望者》就是無可比擬的鑽石,不管是漫畫界還是主流媒體都飽受讚揚。至今,《守望者》都被視為漫畫中最經典的作品。美國《時代周刊》2005年評選出的「1923年至今百部最佳英文小說」之一。
  • 空山不見人,但聞人語響.王維《鹿柴》鑑賞
    ②但:只。聞:聽見。③返景:夕陽返照的光。「景」古時同「影」。④照:照耀(著)。「不見人」,把「空山」的意蘊具體化了。  如果只讀第一句,也許會覺得它比較平常,但在「空山不見人」之後緊接「但聞人語響」,卻境界頓出。「但聞」二字頗可玩味。通常情況下,寂靜的空山儘管「不見人」,卻非一片靜默死寂。啾啾鳥語,唧唧蟲鳴,瑟瑟風聲,潺潺水響,相互交織,大自然的聲音其實是非常豐富多彩的。然而,現在這一切都杳無聲息,只是偶而傳來一陣人語聲,卻看不到人影(由於山深林密)。