麥可喬丹短暫而有前途的棒球職業生涯背後的真實故事

男爵不再在胡佛大都會球場踢球。但是直到2013年他們搬到伯明罕市中心的Regions Field之前，這座城市以南的舊球場的設施都向經過的一些偉人致敬。其中有以名人堂救濟員命名的Rollie Fingers Bullpen Deck，他曾在1967和68年間為A的農場俱樂部投球;還有Robin Ventura Pavilion，以紀念1989年成為男爵的第三壘手而被稱為一直到芝加哥白襪隊和弗蘭克·託馬斯野餐區(Frank Thomas Picnic Area)都獻給了名人堂球員，後者在1990年對南方聯盟投手施加了雙A傷害。好吧，這就是1994年男爵的某位.202命中率的右外野手的名字。

稱其為「麥可喬丹宴會廳」有一定的諷刺意味。畢竟，他於1994年4月8日晚上在胡佛大都會(Hoover Met)首次正式參加職業棒球比賽時就開始瘋狂地進食。身穿45號球衣的他的老萊尼(北卡羅萊納州)高中生，來自籃球的31歲的移民，吸引了10,359人以及130名媒體成員。他們看著他在與查塔努加首發球員約翰·科特賴特(John Courtright)的第一次交鋒中飛出。整個晚上，為了記錄下來，他以3比0輸給了比賽，輸給了Lookouts 10-3。人群回家感到有些失望。

喬丹(Jordan)早已離開伯明罕(Birmingham)，那年大多數穿著男爵制服的球員和教練也是如此。船長特裡·弗蘭科納(Terry Francona)現在已經進入大牌運營20年了，他的名人堂榮譽包括2004年打破波士頓紅襪隊 86年的詛咒，三年後又獲得一次世界大賽冠軍以及另一次和他目前的團隊印第安人一起參加秋季經典賽。'94陣容中的球員中，有20名來自大滿貫賽或升入大滿貫賽。喬丹從來沒有進入過大個子，但至少他可以用他和芝加哥公牛隊的第二個三連冠來安慰自己。

如今，體育迷們一時心血來潮地注視著他進入棒球，當他們查閱他的號碼並看到他的球拍為.202時，他們得出的結論是，他的棒球生涯簡直是破產。就像94年開幕之夜的人群一樣，他們從記憶中略微失望地走開了。

他們再犯錯了。

我不能再錯了。

可以問問仍留在伯明罕的庫特·布魯姆(Curt Bloom)，他連續第27季稱男爵比賽。布盧姆說：「沒有一天，我不會考慮那個94賽季。」 「我在麥可·喬丹(Michael Jordan)呆了150天。我和他一起打籃球-我記得曾嘗試在皮卡比賽中為他設定一個選秀權，只是讓他告訴我，'我不需要那個。' 我們的女兒克洛伊(Chloe)今年8月將滿25歲，她出生在麥可(Michael)擦完我妻子的肚子以求好運之後，我看到他掙扎了幾個月，但我也看到他在我的眼前變成了一名棒球運動員。休假，但他很開心並且與團隊保持著聯繫。

「我發誓，他正上專業。」

或者問問麥克·巴內特(Mike Barnett)，他是那個賽季男爵的擊球教練，而弗蘭科納(Francona)既是克裡夫蘭印第安人又回來了重播協調員和組織命中教練。巴尼特(又稱巴尼)說：「麥可一天要追捕五次。」 「早餐前在籠子裡。定期進行擊球練習。輕拍。比賽BP。然後，比賽結束後，他又回到籠子裡了。他的手起了泡，流血了，強度超出了圖表。別看他的平均擊球次數。看看他的51個RBI，到現在為止，他從未被淹沒。他可以飛行;看看30個被盜的基地。他從高中就沒有參加比賽，他一直在Double-A舉行比賽，到了八月，BP那些常規的飛球開始熄滅了。我不確定我在棒球場上見過像麥可·喬丹(Michael Jordan)將球擊入球門一樣漂亮的東西嗎?比賽第三名獲得第三名。

如果您不相信他們，請詢問Tito。「他擁有了一切，」弗蘭科納在早上在亞利桑那州的固特異進行春季培訓時說。「能力，才幹，職業道德。他一直非常尊重我們的工作，並為隊友體貼。當然，他還有很多東西要學。我記得一次，我們對陣查塔努加的戰績為11-0，而麥可則翻了一番然後他偷了第三桿!我正向另一位經理帕特·凱利(Pat Kelly)道歉，他笑了。麥可進來之後，「我想，'我們在想什麼，要把我們殺死?」 他說：「好吧，在NBA中，當您上升20歲時，您嘗試上升30歲。」

「我確實認為如果再增加1000支擊球手，他本來可以做到的。但是那個賽季人們仍然會錯過其他事情。棒球並不是他唯一的選擇。我堅信，他重新發現了自己，他的喜悅為了比賽，我們讓他想再次打籃球。

「他使我成為更好的經理。」

統計數據行可以告訴您很多。但是，在麥可·喬丹(Michael Jordan)1994年入職的情況下，沒有說到他為男爵，Yahtzee和Spades比賽，桌球之戰和與捕手Rogelio Nunez進行的英語課程得到的漂亮巴士，這是對伯明罕黑男爵的致敬。 ，當晚查爾斯·巴克利(Charles Barkley)接管俱樂部會所，他籤下的數千個棒球，在BP公園外擊中的數百個棒球，或在胡佛(Hoover)的球員公寓Rime Village舉行的史詩般的4對4皮卡比賽。

麥可·喬丹(Michael Jordan)的棒球刷從未完全與現實相提並論，考慮到他有史以來最偉大的知名度，這有點讓人驚訝。他總是有一種難以理解的特質-他不僅在籃下而且腳踏實地-但這並不能完全解釋我們是如何陷入困境的。當他於1993年10月6日宣布從芝加哥公牛隊退役時，他仍在為56歲父親詹姆斯·喬丹(James Jordan)被謀殺而哀悼。因此，當Michael在1994年2月7日召開的另一次新聞發布會上宣布他打算參加White Sox春季訓練的意圖時，White Sox恰好是由公牛隊老闆Jerry Reinsdorf所擁有的，人們得出了各種各樣的結論。許多人認為這一決定是對他父親的敬意，他熱愛棒球，並認為他的兒子可以跟隨兩位體育明星Deion Sanders和Bo Jackson的足跡。或者，對於可疑者，這是一種在的紅旗之後等待獲得NBA許可的比賽中低下的方式。或者，對於憤世嫉俗的人來說，這是個虛榮的項目，可以出售全新的約旦商品系列。

實際上，喬丹甚至在1992年夢之隊夏天之前就已經開始考慮放棄籃球運動。他已經厭倦了籃球訓練和所有偉大的期望，他想看看他是否還能打棒球，就像父親告訴他的那樣。嘿，籃球先生曾經是迪克西青年協會(Dixie Youth Association)選為北卡羅來納州的「棒球先生」。沒關係，他當時只有12歲。

但是棒球是很難的，而對於喬丹的懷疑之風使棒球變得更加艱難。那年春天，在薩拉索塔(Sarasota)，球迷們蜂擁而至，穿著棒球服去見他，觸發高興的裁判們做出了判決。經驗豐富的舞者，記者和傳統主義者ists曲雙唇。我是懷疑者之一。我為《體育畫報》(「 Err Jordan 」)撰寫了一個封面故事，嘲笑了他的揮桿動作，對「白襪隊」的健全性提出了質疑，並以「某處男人在笑」結尾。SI的編輯用這封封面上的標語來增加反賭注，上面寫著：「 Bag It，Michael：喬丹和白襪隊令人尷尬的棒球」。

故事唯一能挽救的恩典是它表明他在努力工作。在那個春季的大部分時間裡，他的擊球教練是沃爾特·赫裡納克(Walt Hriniak)，他的全場命中理念與某些球員，但並非所有球員都運作良好。由於喬丹自從高中畢業那年退出棒球比賽以來就沒有參加過比賽，因此上課就像愛因斯坦教六年級學生算術一樣。

3月31日，喬丹被分配到伯明罕Double-A，由於他的經驗不足，這真是令人大跌眼鏡。他們立即開始排隊-男爵球迷想買票，記者想跟狄托談談。但是這個季節還剩下一周，所以邁克·巴內特(Mike Barnett)上班了。「沃爾特是一位出色的擊球教練，」巴內特現在在印第安人的春季綜合賽中說道。「但是他的擊球流派對麥可來說並不完全正確。他正站在路旁，跳入球場。我將他拉近板，讓他向前衝入球，用他的臀部和那些長我想他的投手要挑戰他打快球。」

喬丹還從弗蘭科納(Francona)中學了小聯盟生活。「他想知道我們是否在城市之間飛行。我必須告訴他我們乘坐公共汽車。伯明罕到奧蘭多?需要12個小時。」

喬丹確實對4月7日在白襪隊和箭牌球場的小熊隊之間的大風城市精英賽有了最後的了解。擊球課程似乎正在奏效：他以5比2的戰績結束了十字路口的對手的比賽，以4比10的比分扳平比分。

他在前兩場正式比賽中表現出色，但在第三場對諾克斯維爾的比賽中命中了兩次。到開幕式六場比賽結束時，他的擊球率為.250。他還一直在與Thrasher Brothers運輸公司進行幕後工作，以使男爵從前一年使用的舊式Trailways公共汽車升級。弗朗科納說：「麥可問我，'如果我給我們坐公共汽車怎麼辦?' 我不想被解僱，所以得到了我的許可，第二天，我們的停車場出現了四輛新公共汽車，第一輛一定是搖滾樂隊的公共汽車-對麥可和我來說真的很好和教練，但沒有其他球員的餘地。我們最終選擇了一輛非常不錯的巴士，該巴士原本可以用於The PartridgeFamily。Michael親筆籤名了室外，Jordancruiser誕生了。」

因此，儘管喬丹確實「接送」了他們的公車，但與流行的傳說相反，但他並未購買。Thrasher兄弟得到了他們想要的東西-宣傳。至於球員：「我想親吻它，」球隊內線內野手肯尼·科爾曼說。「我們的舊公共汽車沒有溫度控制。它太熱或太冷。新公共汽車感覺就像一艘太空船。」

在第一次公路旅行中，喬丹像太空飛船一樣起飛。他進行了13連勝，連續命中率達0.327。他看起來像山羊2.0。但是，正如巴尼特所說：「這註定要結束。我一直在等待投手停止用快球向他發起挑戰，開始向他投擲破球，到4月底，他們就結束了。」

大約在這個時候，來自俄勒岡州波特蘭市的自由作家吉姆·帕頓(Jim Patton)出現在寫喬丹的第一個賽季的書。麻煩在於，他沒有得到約旦經紀人大衛·福爾克(David Falk)的通行證，所以他很快發現他的出入將受到嚴重限制。儘管如此，這並沒有阻止他整季徘徊並撰寫「新秀」(Addison-Wesley 1995)，這是對那個賽季的有趣而細心的觀察。

帕頓(Patton)在義大利打來的電話中說：「它根本沒賣。」 「很多評論者都喜歡。'這不好，因為Patton沒有訪問權限，'但那是重點。無論如何，我確實得到了好評如潮。[評論者]稱其為「智能，有趣，完全被忽略了。」

在書中，讀者遇到了男爵的狗吉祥物貝貝·拉夫(Babe Ruff)，並聽了艾倫·帕森斯計劃(Alan Parsons Project)演唱的《天狼星》(Sirius)，公牛隊的主題曲和喬丹的步行音樂。帕頓(Patton)對喬丹(Jordan)在正確的地方丟下珠寶項鍊的時間的描述，使每半場都需要進行一次搜查，這是具有諷刺意味的研究，以發現和「夜晚的最大歡呼」為結尾。

儘管喬丹拒絕與他坐下來，但巴頓在公牛被淘汰進入季後賽的第二天晚上在奧蘭多舉行了一場精彩的賽後新聞發布會時就在場。當被問及他如何適應他和他的隊友之間的年齡差異時，他說：「在某種意義上，我感覺比這些傢伙還老，就像他們的哥哥一樣，在某些情況下，我試圖告訴他們什麼是對與錯。就像與新聞界打交道。換句話說，我就像他們的弟弟：他們在教我打棒球。就我和誰一起玩，我和所有人一起玩。」

它不可估量且被忽視，但是相處的能力是棒球運動中必不可少的工具，尤其是在賽程長而艱巨的情況下。喬丹有這個訣竅。科爾曼說：「他對每個人都很友善，」他現在是南方公司公用事業部門的高級主管。「我們在會所裡有一張桌球桌，最好的球員是我們的多米尼加捕手Rogelio Nunez。他和Jordan會一直參加比賽，但是幾乎每天，Michael都會給他一個不同的英語單詞來學習-到賽季結束時，努尼的英語水平變得更好了，他變得更加富有，喬丹在桌球上擊敗了他。

科爾曼說：「因為我在紐哈芬大學打籃球，所以我喜歡和喬丹一起上場。」 「但是，不僅僅是讓他與我們聯繫在一起的一種遊戲。當他需要棒球建議時，他靠在我們身上。凱裡·瓦裡(Kerry Valrie)基本上教了他如何打外場。我們看到了他的能力，然後我們投入了使他變得更好。」