逝者如斯,其他顏色棄我而去

2021-03-01 今天文學

▎老虎的金黃

我一次次地面對

那孟加拉虎的雄姿

直到傍晚披上金色；

凝望著它，在鐵籠裡咆哮往返，

全然不顧樊籬的禁阻。

世上還會有別的品種，

那是布萊克的火虎；

世上也會有別的黃金，

那是宙斯偏愛的金屬，

每隔九夜變化出相同的指環，

永永遠遠，循環不絕。

逝者如斯，

其他顏色棄我而去，

惟有朦朧的光明、模糊的黑暗

和那原始的金黃。

哦，夕陽；哦，老虎，

神話、史詩的輝煌。

哦，可愛的金黃：

是光線，是毛髮，

渴望的手夢想將它撫摩。

作者：豪爾赫·路易士·博爾赫斯（Jorge Luis Borges，1899-1986），阿根廷詩人、小說家、散文家、翻譯家。著有詩集《布宜諾斯艾利斯的熱情》《面前的月亮》《聖馬丁劄記》《另一個，同一個》等。

翻譯：陳眾議

題圖：The Golden Cell，Odilon Redon 繪

■ 回覆「目錄」可獲取往期推送總目錄。點擊標題可讀威廉·布萊克《老虎》。

【給孩子的詩】 自北島選編詩集《給孩子的詩》，編者在代序《給年輕朋友的信》中寄語：「每個出生長大的孩子，處在不同的階段，特別是青少年時期——更敏感更多變，突如其來，跨越不同的邊界，開拓想像力與創造性。我相信，當青春遇上詩歌，往往會在某個轉瞬之間，撞擊火花，點石成金，熱血沸騰，內心照亮，在迷惘或昏睡中突然醒來。」

▶ 本公眾號所有圖文資訊均為「今天文學」編輯製作，轉載請註明出處。

﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎

▼ 點擊「閱讀原文」，可讀「我想借死亡對你說我愛你」

相關焦點

  • 畫出色香味的神奇顏色筆!
    那有一個小孩不喜歡塗顏色的。所以很多Children Friendly的餐廳都會準備好一些蠟筆和圖畫 🖍 給小孩的。上星期我們在香港時，Alison的乾媽送了很多很好玩的書和畫具給Alison和Sean。其中有一樣他們最愛不釋✋🏻。就是有香味的木顏色筆。
  • 國學文化:「逝者如斯夫」,「於穆不已」,感嘆的是什麼?
    「逝者如斯天」出自《論語˙子罕》。完整句為：「逝者如斯天，不舍晝夜」，是孔子在川上發嘆而起，後來被無數文人學者引用、闡釋和化用。這句話以現在的意思是：哀嘆時光像流水一樣的逝去，日夜不停。但是對於孔子的「逝者如斯天，不舍晝夜」，不同的歷史階段也有不同的看法。一、秦漢時期對「逝者如斯天」的理解孟子認為孔子這句話形容的是水，因為在《論語》中還有這一句話「知者樂於水，仁者樂川」。為什麼提到「水」呢？
  • 《論語》:逝者如斯夫!不舍晝夜
    只要有君子去這些地方居住，傳播文化知識，開化人們的愚昧思想，這些地方自然就不會再閉塞落後了。繼續下章。子曰：「出則事公卿，入則事父兄，喪事不敢不勉，不為酒困，何有於我哉？」事：服侍。 勉：盡力。孔子說：「在外侍奉公卿，在家侍奉父兄，有喪事，不敢不勉力去辦，不被酒所困擾，這些事對我來說又有什麼困難呢？」最後一句：「何有於我哉？」存在了一些爭議。
  • 逝者如斯
    逝者如斯野 老近些時，我在徐州張集鎮的一個村莊養牛。村子北面，廢黃河緩緩流過，日日相伴，喚起了我對這條河的記憶和興趣。兒時，家就住在「黃河」邊，當然，是流經徐州市區的那一段。夏天，釣魚、遊泳、粘知了；冬天，滑冰、堆雪人、打雪仗。「黃河」，使我童年的回憶充滿了溫情和生動。
  • 《論語》:逝者如斯夫,不舍晝夜;回不去的過去,只能做好現在
    我竟突然發現，這些概念，這些常常掛在嘴邊的概念，我竟然沒有認真的去思考它的意義和內涵。Time flies ！這是每篇英文作文，寫信的介紹，當時寫英文作文，如同擠牙膏，擠了半天，還是只寫了兔子尾巴長短般的英語作文，每次寫作文，要求的300字英文，總覺得要數字數都要數了101遍，真是讓人著急。
  • 姐妹裙顏色 可以來點高端的
    (自備wifi)Grey高端大氣國際化就一定是灰色，灰色包容性強，襯什麼會場，新娘禮服都那麼低調而不失優雅，重點，不是顯肥色，姐妹們，值得擁有。我知道深藍色在老一輩眼中，是逆天的！但我還是忍不住煽動大家叛逆起來！（我好壞哦）。你說服到了，你就配擁有特別的珍稀的婚禮的新娘了（當然，深藍在西方國家甚至黑人國家都是非常普遍的顏色） 。所以，你自己好好想....我想說，要運用這類型的高級色，你的婚禮會場也必須走西式的必須走高端大氣的，不然你穿個深藍色配個helloXX或者配搭全場紅木裝修紅燈籠，那就是恐怖片。
  • 那些美麗的顏色和名字|東方傳統色
    同樣，他影響到東方其他國家。為東方色系的基礎。日本伝統色 日本對顏色命名，建立在中國原色基礎上（如紅、紫、藍等基本色）。中國原色基本取名自自然現象和絲織品（中國顏色造字多以絲為偏旁），而日本的設色多取名自植物花卉動物。250日本傳統色目錄，現代又輔以西方RGB、CMYK進行標準化設定，揉入了中西結合的一貫方日本顏色命名基本是沿用了中國古代顏色命名以及在此系統和思路上的延伸。
  • 5負心人始亂終棄 港民主最醜陋一頁
    在距2016立法會換屆選舉投票尚餘數十小時之際，反對派突然演出5個候選人集體棄選「鬧劇」，把競選期間的各種承諾拋諸腦後，企圖強迫支持者「含淚投票」給他們希望當選的候選人，當選民是扯線公仔，扼殺選民的選擇權，以此增加其他傳統反對派「大佬」的勝算，令全城譁然。
  • 只會說七種顏色的英文嗎?常見顏色相關慣用語一次教給你!
    紅到發紫、綠意盎然…中文有很多跟顏色相關的成語／俗諺，其實英文也有喔！快來跟 『思辯』 一起學習吧！
  • 古道照顏色 · 鄢福初 青雲書會
    >┛ 古道照顏色我是囫圇吞棗地背了很多年詩後,才一點一點觸摸到那種寂寞的,在某個暮色四合、霧靄輾來、窗頭翠色消隱之時放下詩卷,偶一抬頭，我分明聽見自己血氣沸騰的聲音, 看見某個詩人正行走在湖湘古道上,感覺到先人離我是如此之近!
  • 什麼是「子在川上曰:『逝者如斯夫,不舍晝夜」?
    子在川上曰：「逝者如斯夫，不舍晝夜。」先跟大家愛講一個跟這一則內容相關的故事。海倫·凱勒，出生於1880年6月27日，逝世於1968年6月1日，美國著名的女作家、教育家、慈善家、社會活動家。在十九個月時因患急性胃充血、腦充血而被奪去視力和聽力。
  • 「孔子箴言故事」中庸哲理——逝者如斯夫
    《論語·子罕》記孔子在河邊上說「逝者如斯夫，不舍晝夜。」孔子認為河裡的流水流過去不再回來了，這是一種發展的觀點。有人說孔子思想陳舊，是頑固派的代表。其實不然。它多麼光輝燦爛，豐富多彩啊，我讚美（和主張）周朝的文化。過去正規場合行禮時的帽子，是用麻做的，這是傳統禮制的規定。但是隨著經濟的發展，人們生活水平日益提高，這種帽子用絲來做了。雖然這與古時的規定不合，但孔子還是接受這一新事物的。尤其在辦學上，孔子更與前不同。
  • 逝者如斯 大道若水
    傳統古風「讓悠悠古風 吹遍古老的華夏大地」經典傳承| 回歸傳統| 喚醒良知| 正念正行 子在川上曰：「逝者如斯夫大江東去，奔流滔滔，何曾有過牽絆？水去成法，大浪淘沙，何難能夠阻聖？無所住而生其心，無所執而無掛礙，天地與我並生，而萬物與我為一。 對於所有志道者來說，人世間最珍貴的，不是享樂而是所經歷的磨難。只有在苦難當中，才能磨鍊對信仰的堅貞；只有在磨難當中，才能錘鍊對於真理無限虔誠的心地；只有對真理無限虔誠的心地，才能綻放出覺性純粹的光明。
  • 子在川上曰:「逝者如斯夫,不舍晝夜!」
    逝者如斯夫，不舍晝夜。無可奈何花落去，似曾相識燕歸來。小園香徑獨徘徊。《一剪梅》【宋】蔣捷一片春愁待酒澆，江上舟搖，樓上簾招。秋娘渡與泰娘橋，風又飄飄，雨又瀟瀟。何日歸家洗客袍？銀字笙調，心字香燒。流光容易把人拋，紅了櫻桃，綠了芭蕉。
  • 逝者如斯夫,不舍晝夜:孔子感慨時間的背後,是與陽虎的數年糾葛
    「逝者如斯夫，不舍晝夜」，這句話當然是孔子的名言，說的是孔子帶著弟子們看到山下奔流的泗水，才發出了這樣的感慨，形容時間像流水飛逝一般，一去不復返。類似的話，還有一個人說過，那就是與孔子糾葛三十年的陽虎。
  • 姜文新作《太陽照常升起》,一切終將過去,逝者如斯
    第二次我和剪接大師廖慶松一塊觀賞，忽然像看懂《達文西密碼》般拿到所有的解密鑰匙，我們高興地討論姜文布下的迷陣，在神採飛揚的畫面中，我再次體驗他的氣勢，這一次他冒著更大的挑戰，探討中國大地和民族魂的底蘊。」 本片講述的是1958年。兩個女人，周韻和孔維，一個自東海，一個自南洋，一個滿腹幽怨，一個滿心期待，一個為過去的情，一個為將來的愛，奔赴邊疆。
  • 子在川上曰,逝者如斯夫
    冶文彪老師構思五年，又花了三年寫的《清明上河圖密碼》，共六部，洋洋灑灑約三百五十萬字，於我而言，讀罷掩卷而泣，長久不息。或許是不斷追憶那曇花一現的繁榮景象；或許是驚悚那繁華背後暗含的重重殺機；或許是心疼那些小人物在時代中無法逃離的悲慘宿命；或許是疼痛於最終那一系列亡國恥辱的席捲而來……讀罷此時腦海中，依然不斷回想起《論語》中那句：子在川上曰，逝者如斯夫
  • 紐約今起實行顏色編碼 區分各區新冠風險等級
    紐約市長白思豪7日在舉辦記者會時表示，將採用州長柯謨提出的以顏色編碼區分各地區新冠風險等級的方式，將各地區根據其疫情嚴重程度劃入疫情聚集區紅區、警告區橙區或預防區黃區，並在不同顏色區域實行不同的管制措施。白思豪表示，未來幾周對於紐約市很關鍵，「我們可以且能夠把疫情控制在小範圍並扭轉趨勢，這需要每一個人共同努力。只有越快採取行動，才能越快糾正偏差，並越快回到正軌。」
  • 糞便的5種顏色與形狀,竟能看出你的健康狀況!(一)
    糞便的5種顏色與形狀，竟能看出你的健康狀況！ 其實，人體健康與否，可透過糞便的顏色或形狀來判斷，究竟不同顏色或形狀透露哪些警訊？健康的糞便該長什麼樣子？快跟著糞便放大鏡一窺其中的秘密。糞便的形成你也許曾感到疑惑，我們每天吃進各式各樣的食物，究竟如何變成糞便？
  • 【性愛那些事#77】敏感部位顏色有玄機? 你誤解了的13個陰部知識
    常說性經驗比較豐富的女生，下體顏色會更深，是真是假？有指女生比男生更難高潮，時常會用「假高潮」矇混過關？為了妹妹的健康，日常又應該如何保養？這些大家可能會誤解了的問題，今次一次過為大家解答。常說性經驗比較豐富的女生，下體顏色會更深，是真是假？女生的高潮得來不易，對自己技術沒太大信心的朋友，很可能會想到底女生是否真的高潮？還是為了安慰自己而扮高潮呢？