1051頭條*中「國」臺北!央視悄悄改了對臺灣代表隊的稱呼......

2021-02-18 開封交通廣播

這幾天,桌球亞錦賽連爆冷門,排名世界第一的馬龍、丁寧先後被淘汰。隨後朱雨玲、許昕又雙雙失利。

這樣的結果擺在面前,最讓網友們炸裂的卻不是比賽本身,而是央視的報導。

因為,央視悄悄改了對臺灣地區代表隊的稱呼!

在4月10日及之前,央視的稱呼還是「中華臺北隊」:

但從11日開始,央視開始改稱「中國臺北隊」!

央視新聞同樣也改了:

新華網:

不止各大官微發布戰果時改了,在比賽直播時,右下角的標識也改了!

馬龍的比賽:

張繼科的比賽:

這一字之差,很快被網友們捕捉到了。

為什麼說這一改動好,不是隨便改改那麼簡單,這應該說是一種信號。

臺灣參加國際賽事,最常用的名稱就是「中華臺北」(Chinese Taipei),比如參與國際奧委會、亞太經合組織等。

除此之外,中國臺北(Taipei,China)、臺灣(Taiwan)、中華民國(ROC)這些稱呼也有使用。

(製圖/觀察者網圖說組)

但臺灣方面一直認為中國臺北、中華臺北的稱呼是在「矮化」他們。

2009年,國民黨政府以「中華臺北」名義出席世衛大會,曾被民進黨說成「矮化」、「賣臺」。蔡英文上臺後,還因此鬧出過糾紛。

2016年,臺灣當局參加世衛大會,自稱「中華臺北」。國民黨主席洪秀柱批評蔡政府雙重標準,沒上臺時批評國民黨是「賣臺」,現在輪到自己了,還不是用這個稱呼。

對此,蔡英文強詞奪理,又辯稱「中華臺北不是矮化」。

隨後,蔡政府更是不斷給「中華臺北」強加去中國化的釋義,稱「中華臺北就是中華民國」。

漸漸地,讓臺灣感覺「被矮化」的稱呼只剩下「中國臺北」了。

2016年,臺灣因未收到ICAO(國際民用航空組織)大會邀請函,炒作在ICAO官網上,臺灣標註由臺灣臺北變成了中國臺北。但事實上,從2015年7月起,ICAO就這麼改了,並不care臺灣方面的抗議……

這一次……

就連臺灣地區的排協也率先統一了稱呼……

如果你想說:改得好!

請毫不猶豫地戳個大拇指!

相關焦點

  • 中"國"臺北!央視悄悄改了對臺灣代表隊稱呼
    這樣的結果擺在面前,最讓網友們炸裂的卻不是比賽本身,而是央視的報導。因為,央視悄悄改了對臺灣地區代表隊的稱呼!在4月10日及之前,央視的稱呼還是「中華臺北隊」:1990年,在兩岸關係回暖的大背景下,臺灣方面也派隊參加了北京亞運會,同時這也是臺灣以「中華臺北」的名義回歸亞奧理事會後,參加的第一屆亞運會。由於當時兩岸關係融洽,臺灣方面也熱情高漲,派出了405人的強大陣容參加北京亞運會,而大陸作為東道主,更是以臺灣歌曲《梅花》作為中華臺北代表隊入場的背景音樂,彰顯兩岸和諧關係。
  • 央視改了對臺灣代表隊的稱呼
    除此之外,中國臺北(Taipei,China)、臺灣(Taiwan)、中華民國(ROC)這些稱呼也有使用。2016年,臺灣當局參加世衛大會,自稱「中華臺北」。國民黨主席洪秀柱批評蔡政府雙重標準,沒上臺時批評國民黨是「賣臺」,現在輪到自己了,還不是用這個稱呼。對此,蔡英文強詞奪理,又辯稱「中華臺北不是矮化」。
  • 大陸修改對臺灣代表隊稱呼,臺灣竟表示不能接受!
    最近在桌球亞錦賽中,大陸媒體悄悄改變了對臺灣隊的稱呼,將原來的「中華臺北隊」改成「中國臺北隊」。臺灣陸委會的張小月今天媒體採訪時候就此事表示,不能接受,臺灣絕對不是中國大陸的一部分。 根據1979年國際奧委會《名古屋協議》和1989年香港協議,奧運場合的chinese Taipei的官方中文名稱,一律都稱呼為「中華臺北」。但大陸媒體稱呼「中華臺北」還是「中國臺北」,則不受這些協議的約束。 在李登輝和陳水扁統治時期,因為這兩廝大肆進行各種去中國化運動,大陸媒體幾乎都是以「中國臺北」來稱呼臺灣的代表隊。
  • 「中華臺北」四個字,今年走入歷史
    據臺媒披露,當年「在兩岸都希望臺灣參加1990年北京亞運會的情況下」,臺灣於1989年4月與大陸奧委會籤下協議書,從而明確了其在大陸境內參加正式國際賽會的中文名稱。「(當時規定)官方正式文件一律使用『中華臺北』。但當時並未規範正式官方文件以外使用方式,大陸媒體仍慣用『中國臺北』,直到馬政府之後才善意的以『中華臺北』稱呼。」臺灣《旺報》報導稱。
  • 加油,中國臺灣省隊!中華臺北隊被國際籃聯「改名」
    至少目前在國際籃聯的官網上是這麼寫的,不過別急,後面還有一句:臺灣,中國省份。2018男籃世界盃亞洲區資格賽即將在本月24日開賽。國際籃球聯合會(FIBA)的官網中,將「中華臺北隊」寫成了「中國臺灣省隊」。
  • 韓國冬奧開幕式轉播竟出現臺灣國,首都:臺北!
    央視全程直播,「中華臺北」奧運選手出場時,特別注意了一下解說:現場介紹用的是「中華臺北」,央視節目解說使用的是「中國臺北」。在中國臺北隊入場時,儘管冬奧會現場英文口播為「Chinese Taipei」,但韓國MBC電視臺轉播字幕顯示為「타이완(臺灣)」 ,更加錯誤之處在於,其韓文字幕還標註:首都,臺北。
  • 「中華臺北隊」已確認改為「中國臺灣隊」!一人反對遭央視狂打臉
    一直以來,「中華臺北隊」這個中國男籃隊伍的名字就備受爭議,從來沒有間斷過。而這個歷史性的話題,自從在2018年籃球世界盃亞洲資格賽以來,國際男籃也是正式確認:「中華臺北」(Chinese Taipei)更名為「中國臺灣省」(Taiwan,Province of China)」。
  • 中國臺北代表隊2015主場球衣
    中華臺北代表隊,是中國臺灣地區的官方足球代表隊,由中華臺北足球協會組織並管理。1981年開始以中華臺北隊的名義參加國際比賽,而島內多以「中華隊」來稱呼。中國大陸則稱之為中國臺北隊,直到2008年奧運會前夕才同意以中華臺北隊的名義來稱呼臺灣地區的各支運動隊包括足球隊。中華臺北足球協會的前身「中華足球聯合會」是中國歷史上第一個本土足球協會,在1923年到1949年期間是中國最高足球組織。
  • 中國臺北隊球員擅改球衣:「臺灣臺北」 網友怒批:搞「臺獨」!
    在昨日的2019年男籃世界盃亞太區預選賽上,中國臺北隊球員戴維斯將球衣上的「Chinese Taipei」(中國臺北)字樣改為了「Taiwan Taipei」(「臺灣臺北」)……對於這樣為臺灣「正名」的機會,島內綠媒怎可放過。
  • 在國際賽場上,到底該稱「中國臺北」還是「中華臺北」
    1979年10月,國際奧委會在日本名古屋召開的會議作出的決議確定,中華人民共和國使用「中國奧林匹克委員會」的名稱,而臺灣方面則使用「中華臺北奧林匹克委員會」的名稱,並且設計新的會旗、會徽、會歌,不得使用中華民國國旗、國徽、國(旗)歌。依照此決議,大陸恢復國際奧委會會籍,獲得參加1980年莫斯科奧運會的邀請。
  • 大陸重磅出手為臺灣「立規矩」——
    先來看下面這組圖——最早即是由細心的大陸網友發現的:在中央電視臺對2017年桌球亞錦賽的直播報導中,10日的「中華臺北隊」到了11日,變成了「中國臺北隊」。「總體來看,過去在國際社會中,對臺灣的稱謂可以說有不同模式,最典型的就是奧運會模式,即『Chinese Taipei』。雖然這與大陸在官方文件和國際公開場合中對臺灣『Taipei,China』的稱謂有所不同,但在兩岸關係過去的發展中,大陸並沒有刻意否定『中華臺北』這個稱謂。」臺灣問題專家、中國社科院臺灣研究所研究員王建民對參考消息網-銳參考這樣解釋道。
  • 劍道比賽臺灣代表隊旗幟約為中國國旗1/4 臺民眾:自我矮化
    據臺灣《自由時報》網站4月18日報導,18日,2015年國際親善劍道錦標賽於臺灣省臺中市逢甲大學正式開賽。該賽事主辦方為中國臺灣省。現場觀眾發現,比賽場地中懸掛的參賽國家與地區的旗幟中,中國國旗竟是中國臺灣代表隊旗幟的近4倍。這導致了一些觀眾的不滿,他們質疑主辦單位「自我矮化」。
  • 央媒改稱「中國臺北」是一種信號?其實早有規定
    」,央視新聞同樣也做出相關改動,不僅在各大官微發布戰果時改了,比賽直播時,右下角的標識也改了。臺灣「中央社」等島內媒體甚至稱,這樣的改動「是一種信號」。但據中文編輯校對網翻閱往年各種通知和要求,發現有這麼一條:在我們舉辦的國際體育比賽場合中,臺灣團隊可以使用中文名稱「中華臺北」,但在我新聞報導中仍應稱其為「中國臺北」。
  • 「中華臺北」已成歷史;北京重磅出手,不只是給臺灣名稱立規矩
    前不久,央視新聞以及其他內地新聞的一個小細節,讓臺灣炸了鍋:在對2017年桌球亞錦賽的報導中,10日還稱「中華臺北隊」,到了11日就變成了「中國臺北隊」。首先,北京給臺灣名稱「立規矩」長期以來,臺灣當局一直想在名稱上動歪主意,小動作不斷:4月5日臺灣媒體報導稱,臺灣當局提出把在美國的駐美代表處,即「駐美國臺北經濟文化代表處」中的「臺北」二字改為「臺灣」。
  • 「臺灣國」都上臺鐵臺北站路牌了 島內網友:胡搞瞎搞
    臺灣鐵路臺北站日前被曝,其導覽圖等告示牌上的英文翻譯出現「臺灣國」(Republic of Taiwan)字樣。對此 ,國民黨批評,蔡英文當局用小動作搞「臺獨」,要求追究相關人員責任。 另有島內網友評論稱,就算廠商做錯,為什麼臺當局沒有人監管,「胡搞瞎搞」。
  • 中華臺北隊「改名」了:中國臺灣省隊
    國際籃聯官網上用「中國臺灣省」稱呼臺灣方面的代表隊(圖片來源:國際籃聯官網)至少目前在國際籃聯的官網上是這麼寫的:國際籃聯替中華臺北隊「改名」 圖:FIBA2018男籃世界盃亞洲區資格賽即將在本月24日開賽。國際籃球聯合會(FIBA)的官網中,將「中華臺北隊」寫成了「中國臺灣省隊」。
  • 以「臺灣」稱呼中國臺灣,加拿大高校公然挑釁一中原則!
    在該校最新的招生報告,「臺灣」被修正為正確的稱呼該校學生報紙「Ubyssey」透露,在該校之前的年度招生報告中,「臺灣」一直以單獨的稱呼出現,而在2019-2020年度的招生報告中,臺灣被修正為中國一省(Taiwan,Province of China),然而這樣正確的做法卻讓臺灣當局急得跳腳,向該校提出「抗議」,要求校方「不要屈從於」中國大陸的壓力
  • 「中國臺灣」成為新名稱彰顯中國體育強大
    但更因為一件事情讓國人振奮祖國綜合國力的提高,那就是在體育屆「中華臺北」這一名稱已經被「中國臺灣省」正式取代。從1984年臺灣當局接受《名古屋協議》後,外界就一直把」CHINESE TAIBEI"翻譯成「中華臺北」,而到了1989年兩岸奧委會在香港曾籤署過一份協議,協議中明確提到臺灣地區體育團隊對外均稱「中華臺北」。
  • 臺灣臺北市民政局官網竟出現"臺灣國"字樣 現已撤換
    【觀察者網綜合】臺媒11月7日報導,臺灣網友發現,臺北市政府民政局網站某頁面的一張背景圖片上,竟寫有「Republic of Taiwan(臺灣共和國)」字樣。 據臺灣「東森新聞雲」11月7日報導,臺北市政府民政局網站「歸化國籍測試專區」頁面出現「Republic of Taiwan(臺灣共和國)」字樣,引起部分有「臺獨」傾向的網民歡呼,「臺北市獨立了」、「還是臺北有骨氣」等。
  • 世大運「臺灣」改「中華臺北」 違反規定將失參賽資格
    圖:臺北世大運義工上周開心地與「中華臺北」的牌子合影留念/中央社  大公網8月9日訊 臺北市政府觀光傳播局媒體出版科長謝佩君8日說,7月送審世大運英文版媒體手冊版本為「Taiwan(臺灣)」,經FISU(國際大學體育總會