說明：當月的文章可以通過菜單【留學日語-日更・日語電臺】中查看。想看之前月份原文的小夥伴，在微信消息框中回復「日語電臺」即可查看。
今日の音楽「GoGo!プリパライフ」わーすた
★★ 今天的重要語句 ★★
赤門會(あかもんかい)日本語(にほんご)學校(がっこう) 赤門會日語學校
人材(じんざい)會社(かいしゃ) 人才公司
サポート 支持
赤門會(あかもんかい)日本語(にほんご)學校(がっこう)は東京都(とうきょうと)日暮裡(にっぽり)にある日本語(にほんご)學校(がっこう)。
1985年(ねん)設立(せつりつ)。2015年(ねん)7月(がつ)時點(じてん)で學生(がくせい)定員(ていいん)數(すう)1530名(めい)の規模(きぼ)の大(おお)きい學校(がっこう)です。
赤門會日語學校是位於東京都日暮裡的一所語言學校。
1985年成立。2015年7月學生定員數為1530人，是規模很大的學校。
東京(とうきょう)大學(だいがく)の赤門(あかもん)前(まえ)で設立(せつりつ)されたので「赤門會(あかもんかい)日本語(にほんご)學校(がっこう)」と言(い)います。
現在(げんざい)は東京都(とうきょうと)日暮裡(にっぽり)に2つの校舎(こうしゃ)と8つの學生(がくせい)寮(りょう)を持っていて、世界(せかい)40カ國(こく)からたたくさんの學生(がくせい)がやってきています。
2016年(ねん)4月(がつ)時點(じてん)での學生(がくせい)國籍(こくせき)比率(ひりつ)は中國(ちゅうごく)36％、ベトナム22％、韓國(かんこく)21％、歐米(おうべい)12％、その他(た)9％です。
日暮裡(にっぽり)は山手線(やまのてせん)、常磐線(じょうばんせん)、京成線(けいせいせん)などを利用(りよう)することができ、京成(けいせい)スカイライナーに乗(の)れば成田空港(なりたくうこう)まで約(やく)30分(ぷん)で到著(とうちゃく)します。
因為建在東京大學的赤門前，所以叫做「赤門會日語學校」。
現在在東京都日暮裡有2個校舍、8個學生宿舍，有來自世界上40多個國家的眾多留學生。
2016年4月學生國籍的比例是中國36%、越南22%、韓國21%、歐美12%、其他9%。在日暮裡可以坐山手線、常磐線、京城線，乘坐京城skyliner的話到成田機場大約30分鐘。
學校(がっこう)法人(ほうじん)として認可(にんか)されている數少(かずすく)ない日本語(にほんご)學校(がっこう)のうちの一(ひと)つで、文部科學省(もんぶかがくしょう)の準備教育課程指定校(じゅんびきょういくかていしていこう)にもなっています。
是少數被認可成為學校法人的日語學校之一，也是文部科學省的準備教育課程指定校。
地下室(ちかしつ)に20臺(だい)以上(いじょう)のPC、3000冊(さつ)以上(いじょう)の漫畫(まんが)が置(お)いてあり、學生(がくせい)は24時間(じかん)いつでも利用(りよう)可能(かのう)です。
本(ほん)ではなく、漫畫(まんが)というのが面白(おもしろ)いですね。漫畫(まんが)を読(よ)みながら日本語(にほんご)を理解(りかい)するのも一(ひと)つの勉強(べんきょう)方法(ほうほう)です。
全(ぜん)フロアでWi-Fiが利用(りよう)できるようになっているのも、日本語(にほんご)學校(がっこう)としてはめずらしいサービスです。
學校地下室有20多臺電腦、3000多冊漫畫，可供學生24小時使用。
不僅是書，漫畫也非常有趣。一邊讀漫畫，一邊理解日語也是學習方法的一種。
全館可以使用Wi-Fi，作為日語學校這是一項很棒的服務。
中國(ちゅうごく)語(ご)、ベトナム語(ご)、韓國(かんこく)語(ご)、モンゴル語(ご)、英(えい)語(ご)、日本語(にほんご)を話(はな)せる進路(しんろ)生活(せいかつ)指導(しどう)専門員(せんもんいん)が常駐(じょうちゅう)しています。
來(き)たばかりで日本語(にほんご)が話(はな)せない場合(ばあい)でも安心(あんしん)ですね。
學校有精通中文、越南語、韓語、蒙語、英語、日語的生活指導專員。
剛來日本，不會說日語也沒關係。
一般(いっぱん)留學(りゅうがく)コースで1年(ねん)目(め)の學費(がくひ)は748,000円(えん)。人民元(じんみんげん)で約44,000元(げん)です。
選考料(せんこうりょう)、入學金(にゅうがくきん)、授業料(じゅぎょうりょう)、施設維持費(しせついじひ)、教材費(きょうざいひ)などすべてが含(ふく)まれています。
一般留學課程一年的學費是748,000日元，人民幣約44,000元。
考試費、入學金、學費、設施維護費、教材費都包含在內。
と、ここまで一般(いっぱん)的(てき)な紹介(しょうかい)をしましたが、以下(いか)に述(の)べることが赤門會(あかもんかい)日本語(にほんご)學校(がっこう)最大(さいだい)の特徴(とくちょう)です。
この日本語(にほんご)學校(がっこう)は新井(あらい)學園(がくえん)グループという會社(かいしゃ)によって運営(うんえい)されており、このグループには人材(じんざい)紹介(しょうかい)會社(かいしゃ)も入っています。
「ヒューマンパワー」という會社(かいしゃ)で、日本(にほん)企業(きぎょう)に外國人(がいこくじん)人材(じんざい)を紹介(しょうかい)している會社(かいしゃ)です。
つまり、赤門會(あかもんかい)で學んでいる學生(がくせい)を直接(ちょくせつ)日本(にほん)企業(きぎょう)へ紹介(しょうかい)してもらえるチャンスが多(おお)いということです。
卒業後(そつぎょうご)の就職(しゅうしょく)はもちろん、在學中(ざいがくちゅう)のアルバイト探(さが)し、面接対策(めんせつたいさく)の授業(じゅぎょう)などにもこの人材(じんざい)會社(かいしゃ)がサポートを行(おこな)ってくれます。
以上是一般內容的介紹，下面說的是赤門會日語學校的最大特點。
這個學校是由一家叫做新井學園集團的公司運營的，這個集團中也有人才介紹公司。
「human power」是為日企介紹國外人才的公司。
也就是說在赤門會學習的學生直接被介紹進入日企的機會更多。
畢業後的就職是肯定的，在校期間的兼職、面試指導課程等也由這家人才公司提供。
私(わたし)がここの理事長(りじちょう)の新井(あらい)さんにインタビューをしたときも、このことを強調(きょうちょう)していらっしゃいました。
確(たし)かに、グループに人材(じんざい)會社(かいしゃ)を持(も)つ日本語(にほんご)學校(がっこう)というのは他(ほか)に聞(き)いたことがありません。
日本(にほん)で學習(がくしゅう)するだけでなく、就職(しゅうしょく)も視野(しや)に入(い)れて考(かんが)えている人(ひと)は赤門會(あかもんかい)日本語(にほんご)學校(がっこう)に入(はい)ってみてはいかがでしょうか。
我對這所學校的理事長荒井先生做採訪的時候，他也特別強調了這一點。的確，集團裡擁有人才介紹公司的日語學校就沒有聽說過其他家了。
不僅想學習日語，也考慮未來就業問題的同學，選擇赤門會日語學校如何呢？
最後(さいご)に赤門會(あかもんかい)で勉強(べんきょう)しているある中國(ちゅうごく)人(じん)學生(がくせい)の1日(にち)のスケジュールをご紹介(しょうかい)して終(お)わりたいと思(おも)います。
8時(じ)20分(ぷん)起床(きしょう)、9時(じ)から授業(じゅぎょう)スタート、12時(じ)半(はん)からお晝ご飯を食べて、13時(じ)20分(ぷん)から15時(じ)30分(ぷん)まで自習室(じしゅうしつ)で勉強(べんきょう)。
そのあと16時(じ)半(はん)から22時(じ)までアルバイト。23時(じ)ごろ帰宅(きたく)し自由時間(じゆうじかん)を過ごして0時(じ)30分(ぷん)ごろ就寢(しゅうしん)、という流(なが)れです。
最後介紹一下在赤門會學習的中國留學生一天的作息表。
8點20分起床、9點開始上課、12點半開始吃午飯、13點20分到15點30分在自習室學習。
之後16點半到22點打工。23點左右回家休息，0點30分左右睡覺。
この方(かた)だけではなく、たくさんの中國(ちゅうごく)人(じん)留(りゅう)學生(がくせい)が彼女(かのじょ)と似(に)たような生活(せいかつ)を送(おく)っていると思(おも)います。
あ、でも土豪(とぅーはお)の人(ひと)はアルバイトをしないかもしれませんね～！
不僅是這位同學，很多中國留學生都過著像她一樣的生活。對了，土豪學生可能不用打工哦！
--戳視頻了解赤門會日本語學校--
加納日語電臺，
陪你每天聽日語！
【閱讀原文】
獲得免費日本留學評估
掃碼加群，開啟一站式日本留學之旅
QQ群號：630992721