文 案，不 止 文 案。 文案君
今天我們都是科密！
來自網絡
最早認識科比，是在喬丹和「夢之隊」的年代，所有的記憶，所有的青春，這些都讓你無法自撥。
今天這場比賽的焦點有且只有一個，那就是科比。是時候說再見了！20年戎馬生涯，科比終於戰至最後一場。
有一種努力，叫凌晨四點鐘.
今天科比的最後一場比賽，是我們所有人的記憶！
短短的一行字，宣告一個時代的結束
當科比在NBA《球員論壇》上發表聲明：「本賽季將會是我的最後一個賽季。」
短短的一行字，宣告一個時代的結束。預告退休，科比在《球員論壇》寫了一首詩，表達自己對於藍球的熱愛。描述小時候就愛上籃球，想像在NBA投下致勝1球的畫面：
「但我不能再著魔似地愛你了，這個球季是我所能給的最後1個球季」。
「我的心臟撐得住重創，我的理智禁得起折磨，但我的身體知道，這是說再見的時候了。」
「我準備好放手讓你走了，我想現在就讓你知道，這樣我們都能好好品味，還能彼此依偎的每個時刻。」
所有在場觀眾都收到了以下這封信：
中文全文如下：
當我們第一次相遇的時候，我還是個孩子。
一部分人接受我，一部分人沒有接受。
但是你們都成就了今天站在你們面前的我。
你們給我信心讓我更好地利用憤怒。
你們的質疑讓我下定決心證明你們是錯的。
你們見證我的恐懼轉變為力量。
你們的拋棄成就了我的勇氣。
無論你們視我為英雄還是惡棍，但請你們記得我為了成為一個湖人傾注了每一絲情緒、每一份熱情和我整個人。
你們為我所做的一切遠比我為你們做的偉大。
我知道每一場比賽的每一分鐘我都身穿紫金球衣。
我為今天的比賽和餘下的職業生涯感到榮幸。
對於這個城市、這支隊、你們中每一員的愛永遠都不會消逝。
感謝這段令人難以置信的旅程。
科比-布萊恩特
2015年1月13日，洛杉磯湖人隊對陣邁阿密熱火隊，科比擺出可愛的手勢。(Stephen Dunn/Getty Images)
科比寫「給籃球一封信」宣布將退休，真情告白讓看過的人爆淚：
全文翻譯如下：
親愛的籃球：
自從那一刻
我穿上爸爸的筒襪
投出想像中的那個球
比賽關鍵的致勝球
就在大西部論壇的球場
我知道一件事一定是真的：
我愛上了你
我是如此的深愛著你，我給了你我的全部
從我的的思想與身體
到我的精神與靈魂
科比飛身投籃。（Thearon W. Henderson/Getty Images）
一個6歲男孩
深深的愛上了你
我從沒見到過這個隧道的盡頭
我只看見我自己
朝一個盡頭跑去
我就這樣跑著
我在球場上跑來跑去
為你追逐著每個失控的球
你讓我拼命爭搶
我獻給你我的心
因為這其中有太多太多
科比飛身投籃。（Mike Stobe/Getty Images）
我打過汗水與傷痛
不是因為挑戰的召喚
而是因為你對我的呼喚
我為你做所有能做的
因為這是你要的
當某些人讓你感覺到的
就是你讓我感覺到的活著
你讓一個六歲男孩實現了他的湖人夢
我會因此而永遠愛你
只是未來我無法再像現在一樣痴迷般愛你
這個賽季是我最後能給你的了
科比從對方手上斷球。（Ezra Shaw/Getty Images）
我的心可以承受衝擊
我的思想可以接受磨練
但我的身體知道，現在是說再見的時候了
可以的
我已經準備好離開你
我希望你現在就知道
所以我們倆可以共同珍惜剩下的每一刻在一起的時光
好與壞
我們都給予了對方
我們都擁有
比賽中的科比。（Harry How/Getty Images）
我們都知道，不管我下一步去做什麼
我永遠都是那個男孩
穿著筒襪
垃圾桶就在角落
鐘錶指示剩下五秒
球在我的手上
5 … 4 … 3 … 2 … 1
永遠愛你
科比
附：科比真情告白原文
Dear Basketball,
From the moment
I started rolling my dad’s tube socks
And shooting imaginary
Game-winning shots
In the Great Western Forum
I knew one thing was real:
I fell in love with you.
A love so deep I gave you my all —
From my mind & body
To my spirit & soul.
As a six-year-old boy
Deeply in love with you
I never saw the end of the tunnel.
I only saw myself
Running out of one.
And so I ran.
I ran up and down every court
After every loose ball for you.
You asked for my hustle
I gave you my heart
Because it came with so much more.
球場上的科比。（MARK RALSTON/AFP/Getty Images）
I played through the sweat and hurt
Not because challenge called me
But because YOU called me.
I did everything for YOU
Because that’s what you do
When someone makes you feel as
Alive as you』ve made me feel.
You gave a six-year-old boy his Laker dream
And I』ll always love you for it.
But I can’t love you obsessively for much longer.
This season is all I have left to give.
My heart can take the pounding
My mind can handle the grind
But my body knows it’s time to say goodbye.
And that’s OK.
I’m ready to let you go.
I want you to know now
So we both can savor every moment we have left together.
The good and the bad.
We have given each other
All that we have.
And we both know, no matter what I do next
I』ll always be that kid
With the rolled up socks
Garbage can in the corner
:05 seconds on the clock
Ball in my hands.
5 … 4 … 3 … 2 … 1
Love you always,
Kobe
科比退役引發全聯盟球員集體致敬，以下便是球員祝福匯總——
勒布朗-詹姆斯在推特中寫道：「#曼巴日#致敬」
作為科比好友，保羅-加索爾在推特中表示：「在最近這些年裡，科比對我而言意味著許多不同尋常的東西，這是我最後想說的。#曼巴日」
韋德在推特中致敬：「@科比-布萊恩特#曼巴日#致敬」
保羅在推特中簡單寫道：「#曼巴日#致敬。」
諾維茨基說道：「他擁有所擁有的一切天賦，激情，專注度以及殺手本能，#曼巴日」
「隊友，朋友，兄弟。@科比改變了比賽，改變了我的生活。#曼巴日」費舍爾在推特中寫道。
安東尼在推特中表示「籃球這項運動會想念你……@科比-布萊恩特」
帕克在推特中表示：「@科比，英雄總會來來往往，但是傳奇卻永不謝幕。#曼巴日」
「有幸能夠將@科比稱為隊友，謝謝你為籃球所做的一切貢獻！#曼巴日」克裡斯-波什寫道。
約翰-沃爾在推特中寫道：「謝謝科比能夠為我們展示什麼是對比賽真正的奉獻、承諾以及熱愛，這就是全部。」
康利表示：「祝福我曾面對的最強競爭者，他有著不可思議的職業生涯。#曼巴日」
賈馬爾-克勞福德在推特中寫道：「這是科比的最後一場比賽，感覺一切都不太真實。」
德拉季奇寫道：「@科比#傳奇#曼巴日」
NIKE致敬科比的系列廣告
科比最新NIKE廣告《別愛我，恨我》（don t love me, hate me）：愛我，等你變強了再說！
視頻文案：
你愛我
你愛我
因為我是科比
因為我有五枚總冠軍戒指
因為我是場上最偉大的球員之一
但你不該愛我
你應該恨我
恨我
因為我讓你看到凌晨四點的世界
因為只有我會這樣逼迫你挑戰極限
恨我
因為我要求你變得偉大
而傳奇之路需要你付出一切
愛我
等你變強了再說
NIKE 致敬科比廣告片 《The Conductor》
這個廣告太催淚了！科比當指揮，這個創意絕了！
科比最後一戰，Nike放出送別廣告The Conductor，科比一記壓哨球之後開始譜寫「The Hater's Song」，紐約尼克斯的老闆、前芝加哥公牛主教練，怒吼天尊華萊士等紛紛出鏡，致敬這位曾經打敗過他們的鬥士，一位讓人又愛又恨的偉大對手。
《現在，讓我們再見識一次》
你讓我們見識了18歲就能和球星搶風頭的新秀。
你讓我們見識了不論總決賽，表演賽還是慈善賽都非贏不可的勁頭。
你讓我們見識了比實力更強大的是態度。
你讓我們見識了如何上演雙絕殺。
你讓我們見識了81分不是夢裡發生。
你讓我們見識了金牌同樣值得去拼。
你讓我們見識了非常時期的非常療傷法。
你讓我們見識了如何單節獨得30分。不止一次，是兩次。
你讓我們見識了黑曼巴的致命。
你讓我們見識了如何對自己，還有每個人都苛求完美。
你讓我們見識了什麼叫擔當。
你讓我們見識了兩次罰球也能如此鼓舞人心。
現在，再讓我們見識一次。
JUST DO IT
耐克有一個習慣，喜歡在運動員受傷之後，以製作致敬廣告的方式來鼓勵他們重新站起來。2013年他們為科比·布萊恩特這樣做了。
比如：之前科比復出耐克廣告文案
他不必再搏一枚總冠軍戒指
他不必連續9場比賽都獨攬40多分
他不必連全明星賽總得分也獨佔鰲頭
也不必為一場勝利狂砍81分
他不必一次又一次地刷新【最年輕】紀錄
他不必肩負整個洛杉磯的期望
以至於跟腱不堪重負
倒地的那一刻 他不必站起
他不必再站上罰球線投進那一球
也不必投進第二球力挽狂瀾
《捲土重來》
不必再搏一枚總冠軍戒指
他不必在打破30000份記錄後還拼上一切
他不必連續9場比賽獨攬40多分
他不必連全明星賽總得分也獨佔鰲頭
也不必為了一場勝利獨砍81分
他不必一次又一次地刷新【最年輕】記錄
他不必肩負整個洛杉磯的期望
以至於跟腱不堪重負
倒地的那一刻，他不必站起
他不必站上罰球線投進那一球
也不必投進第二球力纜狂瀾
他甚至不必重回賽場
即使科比已不必再向世人正面什麼
他也必定捲土重來
Paul Hutchison設計的《Kobe X》科比耐克廣告
Nike邀請插畫師 Dale Edwin Murray ，作為「Bring Your Game」宣傳企劃的一部分，科比卡通版的插畫。
最後PO網友寫給科比的話-2016科比退役寫給科比的一句話
1、永遠傳奇的科比，那麼偏執，那麼任性，那麼偉大。滾滾紅塵，僅此一人。
2、你在大洋彼岸，我於世界一角。未謀面，亦未擦肩。卻只一眼,便萬年，回眸刻骨，容顏銘心。千萬人中,做不到相忘於你，任滄海桑田，恍如隔世，可年華消散，深愛依然。
3、此時此刻我突然覺得所謂的科黑和科蜜都已經不重要了，而是一種信仰，在支撐著這個比科比小很多的男人。
4、靠近科比的記憶。這些記憶不是來源於比賽，而是從時間的推移中顯現出來的。
5、二十洛城兩茫茫，不思量，自難忘。八一屠龍，無處不傳唱。縱使如今英雄暮，廉頗老矣又何妨。夜來幽夢忽回想，人己非，物亦往，不復當年。惟有處處傷，臂間蝴蝶冠，依稀桀驁模樣。
6、科比，屬於20年青春的追憶。剎那間，淚飛頓作傾盆雨。
7、菩提本無樹，明鏡亦非臺。佛祖說，放下，才是這世間最難的事情。多麼驕傲的一代戰神，絕不願承認自己也無法再戰的戰神，終於發出了詠嘆，親愛的籃球，我已準備好與你告別。親愛的科比，我已準備好與你告別。
8、拿起來，20年笑傲江湖，風捲殘雲，是向世界宣告你的到來；放下，暮然回首，燈火闌珊，是向內心吐露自己的解脫。後一件事，更加的勇敢。
9、那麼偏執，那麼任性，那麼冷血，那麼偉大，卻要告訴自己，我的時代已經結束了。我是那麼熱愛，但放下，也是愛的一種。
科比飛身投籃。（Thearon W. Henderson/Getty Images）
10、他在洛杉磯的凌晨四點孤獨地上路，他在深夜的球館裡孤獨的投籃。他情願這份孤獨，陪他一起走向職業生涯的終點。
寫給科比的話-2016科比退役寫給科比的話
11、你是一曲永恆無止，亙古傳世的史詩。。。
12、最黑暗，最難熬的日子裡，一個鬥士，以籃球為生命，以渴望為血液，以鬥志為骨髓，仰著他那顆高傲的頭，屹立在全世界的對岸，追逐著他的夢想。
13、致敬永遠傳奇的科比，那麼偏執，那麼任性，那麼偉大。滾滾紅塵，僅此一人。
以上來自@陽光美文網
Kobe Bryant Top 10 Plays of Career
永遠傳奇的科比，那麼偏執
那麼任性，那麼偉大
這兩天的籃球世界屬於科比
屬於20年青春的追憶
感謝科比，放下一切
好好的享受自己最後的一場比賽吧
願你離開了球場，在生活中依然也是王者
科比，講不出再見.
—THE END —
轉載聲明：請完整標註以下來源：
微信公眾帳號：文案君（ID:Mrcopywriter）
作者：那口蟲（ID: wenanjun01）
並附二維碼（如下圖），非經同意禁止轉載，否則一律視為抄襲。
☞ 文 案 君 熱 文 推 薦：
後 臺 回 復 以 下 文 章 標 題 前 的 關 鍵 數 字
獲 取 文 案 實 戰 技 巧 和 方法
25 知者解悟 | 文案到底是什麼？
40 文案新人18招 快速養成初計劃
43 乾貨 ▏文案基本寫作的10招必殺技巧
117 古董級70頁PPT ▏我是怎樣寫文案的？
【文案經典培訓教材】
關 注 文 案 君 就 是 一 場 冒 險
至 今 我 仍 不 覺 得 安 全.
商 業 ▏文 案 合 作
那口蟲（Wechat ID: wenanjun01 )