跟你在一起,不用假裝溫柔懂事,你也懂我的欲言又止,我相信,肩並肩的友誼比手牽手的愛情更能長久。
When I'm with you, I don't have to pretend to be gentle and sensible, and you also know my words. I believe that friendship side by side can last longer than love hand in hand.
最好的友情,各自忙亂,相互牽掛。要肩並肩而立,一起成為更好的人。
The best friendship, each busy, caring for each other. We should stand side by side and become better people together.
我跟你在不同一個學校,唯一想你的方式就是跟別人提起你。
I am in the same school as you, and the only way to miss you is to mention you to others.
姐妹不是說說而已的,是睡過一張床,穿過同一件衣服,喝過同一杯水,不說話也不會尷尬的好姐妹。
Sisters are not just talking, they are good sisters who have slept in the same bed, wore the same clothes and drank the same glass of water, and won't be embarrassed without talking.
想我了就找我打電話,找我發消息,跑來找我,我沒什麼溫柔,但只要你奔向我,我一定會先給你一個超大的擁抱。
Call me when you miss me, send messages to me, and come to me. I am not gentle, but as long as you run to me, I will give you a big hug first.
我們的小船永遠不會翻,因為我們開的是宇宙飛船,一定要肩並肩成為最好的大人。
Our boat will never capsize, because we drive a spaceship, and we must be the best adults side by side.
開心的事可以和我講,不開心的事也可以和我講,我們彼此需要,所以互相麻煩,朋友的意義可能有一萬種,但我希望是陪伴。
Happy things can be told to me, unhappy things can also be told to me, we need each other, so trouble each other, friends may have 10,000 meanings, but I hope it is companionship.
我只希望我們能一直保持聯繫,即使不經常見面,就算哪天我們不說話,不聊天了或者哪天直接沒了聯繫,可我還是會覺得你是我非常重要的人。
I only hope that we can keep in touch all the time. Even if we don't see each other often, even if we don't talk or chat or have no direct contact, I still think you are a very important person to me.
【圖片來源網絡,侵權請聯繫刪除】