跨文化交際的心理與態度(如何克服刻板印象)

2020-12-23 漢語國際總部

四、如何克服刻板印象

既然刻板印象對跨文

那麼,如何克服刻板印象呢?Adler(1997)和 Brislin(2000)都曾經提出

了一些很有啟發性的建議。其中以下幾點建議對於克服跨文化交際中的刻板印象會很有幫助。

1. 意識到刻板印象的存在。要意識到我們對不同文化的人所做的判斷可能

是建立在刻板印象的基礎之上的。當我們說日本人比較沉默、法國人很浪漫時就要想一想,這種判斷是不是一種刻板印象呢?

2. 改變懶惰和簡單化的思維習慣,使概括的過程更複雜。Brislin(2000)

提出克服刻板印象的方法之一是從自動性思維方式變成一種控制性的思維方式。自動性思維是不假思索地做出反應,而控制性思維是在做概括的時候對信息進行仔細而審慎的思考。

3.擴大與不同文化的人的接觸範圍。很多刻板印象來源於個人的真實經歷,

這是因為個人接觸的範圍往往是有限的,而接觸的範圍太小則很難使人對一個文化群體有比較全面的認識。只有廣泛接觸才能讓人發現這種文化的多樣性,從而避免做出對這個文化群體的簡單概括。

4.試圖尋找充分的證據和例外的情況。如果我們要做出美國人說話直率的

概括,那麼就要想一想:有沒有美國人用間接方式來表達意思的情況?其實在有些情況下,由於語言形式和文化觀念的影響,美國人表達請求和拒絕的方式比中國人更委婉。

5. 對於來自其他文化的個人的行為的描述,應採用敘述性語言,而不是對

這一文化群體進行評價和簡單概括。例如,如果有位來自美國的學生考試作弊了,教師可以這樣說:「一個美國學生這次考試作弊了。」而不是說:「美國學生不誠實,喜歡作弊。」前者是敘述性的,後者是評價性的。

相關焦點

  • 她非英語專業,斬獲跨文化交際大賽國家一等獎,來自四川農業大學
    在今年第三屆跨文化交際能力大賽(ICCT)中,四川農業大學文化產業管理2017級1班的楊銘南成功斬獲國家一等獎,成功成為首位在跨文化交際能力大賽中獲得全國獎項的川農學子!「You really need to be yourself, show your features and be a global citizen."
  • 如何克服自卑心理?
    如何克服自卑心理?自卑產生和形成的主要原因01個體的期望值過高或過低,不切實際期望值不高,就必然會把自己局限在狹小的交際範圍中,以與身邊人的自然交往為滿足,而不願去主動開拓新的交往領域。因此當遇到新的交往情境時,總是害怕失敗,遭到別人的恥笑和拒絕。
  • 「東亞病夫」這一刻板印象是如何成型的?
    微信ID:sanlianshutong『生活需要讀書和新知』在19世紀和20世紀早期,有關中國文化及身份的某些刻板印象——比如認為中國人是「東亞病夫」是如何能夠在美國及歐洲大行其道的?
  • 我們來聊聊#性別刻板印象
    作為一種普遍的社會心理現象,性別刻板印象 (gender stereotype)是人們對女性或男性在行為、 人格特徵等方面的期望、要求和籠統的看法。傳統的性別角色觀念都具有刻板的性質,是性別刻板印象的重要組成部分。性別角色是在某一社會文化中眾所公認的男性或女性應該具有的行為模式。而性別刻板印象是人們在性別角色上所持有的刻板印象。人們總會不約而同的認為男性與女性的個性與行為有所不同。
  • 寶媽手撕性別刻板印象,太爽了
    性別刻板印象,忽略個體差異,具有消極的一面小小的一個場景,我們能看到紮根於人腦中的性別「刻板印象」。有的人認為女孩子就應該文文弱弱,飯量就像小貓一樣,吃不多;男孩子才應該大碗吃飯,大口喝水,飲食方面不拘一格。如果女孩子吃得多一點,就會被不善意的議論。
  • 別讓「刻板印象」遮擋了你的視線
    大海浪,你生活在海裡,海包圍著你,你和海息息系相關,不可分割的一體,類似的情形,在生活中隨處可見,我們有時也會和小海浪一樣犯迷糊,明明深處大海,卻因他人的言語左右了自己的思想,因他人的看法遮擋了自己對世界的認知,其實這都是「刻板印象」在作祟!
  • 「一帶一路」視域下的跨文化傳播策略
    因而,認識的局限性和文化相對獨立性構成了跨文化傳播的第一層困境。 第二,「先入為主」的刻板認知和文化多元性的矛盾。個體對某個社群以及社會事物造成的一種單一、固定和淺層次認知,這種現象被稱之為刻板認知(stereotype)。刻板認知是社會認知的表現方式之一,是一種先入為主的既定印象構築的認知經驗。
  • 中國電影的國際化表達——《煙臺-莫裡斯》:「跨文化交際」
    然而事與願違,小鎮的靜謐讓李帆心懷失落,而性格乖張的希妮德,也不得不面對陌生的新環境……  跨文化大背景下,一段溫婉多情的異國情緣,將在一部電影《煙臺-莫裡斯》中拉開序幕。  文化差距遠遠大於經濟差距  超級大國、燈紅酒綠、高樓大廈、車水馬龍……《煙臺-莫裡斯》中,男主人公去美國前的美國印象和他所見到的美國南部小鎮莫裡斯古老、寧靜、傳統、閉塞、慢節奏的現實形成了強烈的反差。而這也正是該片編劇、作家孫夜曉20世紀90年代初第一次留學美國時的最深感受。
  • 李銀河:性別刻板印象是對男女的雙重壓迫
    第二對概念是自然和文化。英文這兩個字有相同的詞尾:nature和culture。性別刻板印象認為,女性更接近自然,男性更接近文化;女性更接近肉體,男性更接近靈魂;女性更接近物質,男性更接近精神。魯智深倒拔垂楊柳,被認為是男子力量的展現圖片來源於影片《水滸傳》02 性別刻板印象不會一成不變性別刻板印象並不是天生如此的,也不是一成不變的,所以不是我們非遵循不可的規矩,也不必一旦不符合規定就像犯了錯誤,就要焦慮,就要糾偏,就一定要重新回到刻板印象的軌道上來,就一定要按照刻板印象來塑造標準的男人和女人
  • 性別刻板印象是一個非常有趣的東西
    性別刻板印象是一個非常有趣的東西。但如果一個男生只是分手之後,找下一個女朋友的速度快一點,那麼刻板印象立刻就來了:渣男!男人沒一個好東西!雞賊!性別刻板印象,其實暗含了一種社會禁忌和期盼。負面的刻板印象,意味著社會不希望你做的事,正面的刻板印象,意味著社會希望你做的事。
  • 刻板效應:一味保持刻板印象,對孩子成長極為不利,3招或能改善
    這就是刻板印象對人們的觀念產生影響,刻板印象會使我們忽視了每個人的獨特性,妨礙我們做出正確的判斷。一、什麼是刻板效應?刻板效應簡單來說就是一個人受到外界的影響而對一些人和事持有固定的看法。由於刻板印象往往不是針對於個人,而是針對於一類人,所以它存在有許多的弊端,大多數的刻板印象都是錯誤的。
  • 不只是中國,看美劇中的法國刻板印象!
    來自美國的美白甜,積極向上,有點熱情的傻勁,跑去巴黎教一家奢侈品公司,如何搞好網際網路營銷,遭遇了刻板又mean的同事挖苦,但一路披荊斬棘,排除萬難,同事們都愛上了熱情活潑積極向上的美國大寶貝,還偶遇了一個性感又優雅的法國男鄰居,展開了一場立足在浪漫之都巴黎的夢幻愛情。
  • 如何判斷自己是一個跨性別者?
    從心理角度看性別心理角度怎麼看性別呢,這跟今天這個問題很有關係。我們從心理角度講講性別角色,它是對一個被認為是男性和女性的個體的行為的文化期望,包括該文化決定的特定的態度、行為和特質。性別特徵形成是人們學習文化中對特定性別所應有的行為所抱有的偏向和期望的過程。
  • 中國的星座性格刻板印象與歧視
    通過研究中國的星座文化,本研究巧妙地揭示了刻板印象即使沒有任何社會現實的基礎也可以形成,並影響社會現實。因此,本研究為刻板印象和歧視等領域的研究做出了重要理論貢獻。刻板印象是指人們對某個社會群體的概括性認知,而社會現實是指這個社會群體的真實情況。對某個特定群體來說,到底是先有刻板印象,還是先有社會現實?
  • 程式設計師都是禿頭,女司機不會開車……為什麼生活裡這麼多刻板印象!
    傳播媒介在製造擬態環境的時候,由於主客觀因素的局限,無法完全客觀地反映社會現實,而會有意識或無意識地將自己的刻板印象傳遞給公眾。3刻板印象到底是"福"還是"禍"「刻板印象」幫助我們簡化認知過程,加快判斷速度。
  • 別讓「刻板印象」,耗盡了你的緣分
    當再次接觸這些事物的時候,我們容易受到類別化的影響,從而形成刻板印象。 如果帶著「刻板印象」,去接觸愛情,很容易讓一個人在情感生活中,產生許多的誤解,從而消耗兩個人的感情。
  • 巴黎世家「土潮」廣告背後:潮流文化,刻板印象和審美霸權
    這種「難看」未必僅僅因為敷衍,更有可能來自設計者對中國的刻板印象。有一年「設計上海」展上,有歐洲獨立設計師帶來的產品中,「狩獵」系列中有獵槍配合兔子、野鴨和花環、樹枝的圖案;「哥特」系列則有蜘蛛、飛蛾等形象,並且在每個圖案中藏入骷髏元素。而他們特別為中國設計的產品,則是紅底、金邊的「十二生肖」。
  • 擯棄「刻板印象」,讓孩子活出自我
    可是,這種對男孩女孩的「刻板印象」,對孩子的發展真得有益嗎?為什麼家長都堅信「男孩要堅強、女孩要溫柔」呢?今天就和大家一起探討這個話題。二、家長心裡的性別「刻板印象」,會阻礙孩子成長1、發展受限家長遵從「刻板印象」,會使孩子失去體驗不同領域的機會,使孩子未來的發展受限。比如女孩也可以嘗試男孩的運動項目,經歷摔打,增加力量感,這對於發展孩子的意志力很有幫助。
  • 《姐妹們的茶話會》上線,打破女性話語場刻板印象
    很長一段時間以來,遊戲類、體驗類,甚至搞笑的綜藝節目盛行,但實際上,綜藝節目並不應只有是娛樂的功效,在某種程度上,還應該回歸科普開智的本位,甚至起到打破刻板印象、博聞強識的功效。打破性別刻板印象,突出女性態度如今的談話類節目發展在雜糅融合其他類型元素之餘,開始有了一定的層級分化,有的訪談類節目,專注社會文化話題,艱深和寡;有的又趨向於選擇時下的熱門話題:剩男剩女找對象該不該差不多算了等等;又或是聚焦明星個人軼事,在節目呈現上也以明星及其老友邊喝邊玩邊揭「短」為主體。
  • 克服社交緊張的心理技巧
    克服社交緊張的心理技巧克服社交緊張的心理技巧, 我在拜訪客戶、接洽生意、參加家長會或宴會時,每當見到陌生人,與他們交談時,心跳都會加速,而極想在首次見面時便能順遂如意