新聞聽力:東京一位自製漢方藥,謊稱「能治新冠」的藥店店主被送檢

2021-02-16 蘇曼日語

(來自 1月26日新聞)

難度點評:⭐⭐⭐

建議嘗試全文聽寫,「N1聽力每日一練」正式結束,今天開始新聞聽力正式回歸啦!

相關單詞:

書類送検「しょるいそうけん」:資料送檢(警方調查關閉,移交給檢方的操作)

漢方薬「かんぽうやく」:漢方藥

謳う「うたう」:讚美,強調

カビ:黴,黴菌

売り上げ「うりあげ」:銷售額

日語原文對照:

書類送検しょるいそうけんされたのは、中野區なかのくの馬場香嶺堂薬局ばばこうれいどうやっきょくと、この薬局やっきょくの代表だいひょうで、薬剤師やくざいしの68歳さいの男おとこです。

被送檢的,是中野區馬場香嶺堂藥局和這家藥局的代表,68歲的藥劑師(男)。

警視庁けいしちょうによりますと、男おとこは去年きょねん、日本にほんで未承認みしょうにんの漢方薬かんぽうやくについて、「中國ちゅうごくが新型しんがたコロナウイルスころなういるすに効果こうかがあると発表はっぴょうした」などと謳うたった広告こうこくを掲載けいさいし、客きゃくに販売はんばいするなどした疑うたがいが持もたれています。

據警視廳的消息,該男子去年,對於在日本未經承認的漢方藥,有使用「在中國已公布對於新冠治療有效」等廣告內容,並販賣給顧客的嫌疑。

男おとこは自みずから調合ちょうごうして、この漢方薬かんぽうやくを作つくっていましたが、生薬しょうやくの配分比率はいぶんひりつを減へらすなどした粗悪品そあくひんで、カビかびや細菌さいきんが検出けんしゅつされたということです。

這個漢方藥是該男子自行調製的,是減少了生藥的配方比例的粗製品,被檢測出有黴菌、細菌等物質。

調しらべに対たいし男おとこは容疑ようぎを認みとめていて、この薬局やっきょくでは、去年きょねん1月がつから9月がつの間あいだで、およそ830萬円まんえんの違法いほうな売うり上あげがあったということです。

對於調查,該男子承認了嫌疑。這家藥局在去年1月到9月之間,非法售藥獲利約830萬日元。

12月·明年1月的新課程表來啦!

提分、口語、考研、外教

一對一、留學、日劇特色小課等課程

更多報名方式及課程詳情

請添加客服小姐姐微信諮詢

官方客服微信:sumanzixun

相關焦點

  • 另類中藥鋪 臺灣上市公司在廈開"漢方超市"
    另類中藥鋪就像咖啡館,臺灣一家上市公司在廈門設大陸市場總部,預計三年內開出100家「漢方超市」  像喝咖啡一樣,在優雅的環境裡,精選枸杞、當歸等中藥,DIY一杯藥茶。藥交會第一天,臺灣上市公司「臺灣綠色小鎮健康有機連鎖有限公司」宣布進駐大陸,在廈門設總部,將在大陸打造全球首家「漢方個人營養連鎖超市」,以時尚、快樂的理念重新詮釋傳統的中醫文化。
  • 東京奧運會能不能開成 可能就從這副新冠治療藥開始
    一位日本患者看到這則新聞留言說:我感染了新型冠狀病毒,正在住院。輕症一直持續著,但是法匹拉韋很快見效,症狀也減輕了。我周圍的人也都是輕症,都在服用法匹拉韋。
  • 河北53例新冠確診病例曾自行服藥,多地要求藥店停售感冒藥
    近期國內新冠疫情多點暴發,本土確診連續三日破百。河北此次暴發的疫情中有許多患者在確診前就已出現了患病症狀,但是並未到醫院就診,而是自行服藥。澎湃新聞梳理官方公布的河北確診病例行動軌跡發現,從1月2日至1月15日,河北省新增本地確診病例中,有53例曾在確診前去藥店或者診所購藥、自行服藥未好轉,後經核酸檢測為確診案例。
  • 公立醫院25種常用藥降價已一個月藥店何時能買到降價藥?
    4月25日,家住西安電視塔附近60歲的市民劉女士告訴記者,因為血脂高,服用北京嘉林公司的阿託伐他汀鈣片已經一年多了,以前一直在家門口藥店買,20毫克裝的45元,在醫院也開過,價格差不多。最近聽說醫院的藥降價了,就到省人民醫院去開這種藥,發現才6.6元一盒。本來以為藥店也會賣這個價格,沒想到最近去藥店一看,還是45元。
  • 在日本深受歡迎的「漢方藥」,背後隱藏的其實是傳統中醫藥的無奈
    深受日本人喜愛的漢方藥在日本,漢方藥十分的受歡迎,根據調查顯示在1976年,日本的醫療部門就將漢方藥納入了本國的醫保之中。而發展至今,日本已經將漢方藥發展為294個,擁有200餘家漢方藥廠,有著完整的漢方藥體系。
  • 我省推出應對疫情28個救治保障措施 5808家醫院和藥店就醫購藥無卡...
    生活報7月2日訊 1日,省政府新聞辦舉行了黑龍江紮實做好「六穩」「六保」工作主題系列新聞發布會的第四場,現場省醫療保障局二級巡視員張冰琦介紹,我省制定並實施了應對疫情的28個救治保障政策和措施,在抗擊疫情中織牢織密「醫療保障網」。
  • 國家集採的低價藥在藥店能買到嗎?很難!
    比如北京萬輝雙鶴藥業有限責任公司生產的鹽酸二甲雙胍緩釋片,中標價格為0.78,山東裕欣藥業有限公司生產的鹽酸氨溴索片,中標價為1.5元,江蘇恩華藥業股份有限公司生產的氯氮平片,價格為1.58元有不少患者會問,這些中選的藥品在藥店也可以用這麼低的價格買到嗎?「在藥店不一定能以中標價格買到藥品。」
  • 日本漢方名醫解讀梔子豉湯
    此類症狀,由於餘邪鬱滯胸間而虛煩者,此二味能解之。梔子甘草豉湯:梔子豉湯加甘草2g,用於梔子豉湯證有急迫症者,如呼吸淺表,瘙癢劇者。梔子生薑豉湯:梔子豉湯加生薑4克,用於梔子豉湯證有嘔吐症者。《傷寒論·太陽病中篇》:「發汗吐下後,虛煩不得眠;若劇者,必反覆顛倒,心中懊儂,梔子豉湯主之。」「發汗,若下之而煩熱,胸中窒者,梔子豉湯主之。」
  • 大批藥店停售發熱咳嗽藥
    多地要求藥店暫停銷售發熱、咳嗽藥品據梳理,春節臨近,為了疫情新冠肺炎疫情的發生和擴散,國內多地已經發布公告,要求藥店以及部分醫療機構暫停銷售發熱、咳嗽類藥品。海南文昌1月9日,海南文昌市新型冠狀病毒肺炎疫情防控工作指揮部辦公室發布《關於暫停全市藥店及部分醫療機構銷售發熱、咳嗽藥品的公告》。
  • 有藥治新冠?「江湖郎中」調製出神奇草藥:我已經治好500萬人
    扎曼穿越了335公裡,其間他經過了塔利班的檢查站、土匪窩和無盡的土路,終於到了首都喀布爾,走這麼遠,他只是為了得到幾瓶草藥汁液,他相信這"藥"可以治療新冠。扎曼聲稱,他上個月剛從新冠肺炎中康復過來,自己服用了草藥醫生洛科扎的草藥,就好了。
  • 中國人緣何擠爆日本藥店
    可是,日本的漢方藥就沒那麼苦、那麼腥,很容易下喉。而且同樣的藥,大多數會有好幾種不同容量的包裝,可以根據自己的需要選擇。」  日本醫藥品保健品公司非常注重消費者的深層次心理需求,除了產品效果,力求讓消費者從內心信賴和接受。比如對於經常熬夜的人來說,很多具有興奮功能的保健品,成分大多寫著各種看不懂的化學合成物,用久了難免會擔心副作用。
  • 市場調查:門對門藥店 同一種藥價格相差百元
    市民李女士說,孩子經常有點小的頭疼腦熱,自己就去周邊的藥店買藥,總體感覺藥品價格一直在上漲,有的從塑膠袋換到盒裝漲價,有的是減少藥量,看起來價格沒變,可實際上以前一盒藥能吃三天,現在一盒藥只能吃1天。  因為老上火,家住西安市朱雀路的張女士經常購買三黃片,以前是5毛錢一包,一包12片,每次吃兩到三片。可她最近找不到這種老包裝了,只有6元錢1盒的,裡面有3板,每板16片。
  • 又一個新冠「神藥」!該國官方竟然推薦口服工業消毒劑
    屆時,玻利維亞全國民眾或無需處方,就能在藥店購買這一「神藥」。科恰班巴省省長伊瑟·索利亞(Esther Soria)還表示,或將免費發放給民眾。 根據當地衛生部門數據,該養老院在過去2周內,已有10名老人因新冠肺炎或併發症離世。/AP 真有「包治99%疾病」的神藥? 「新冠肺炎大流行以來,神藥層出不窮。二氧化氯就是其中之一。」
  • 確診後揚言要傳染新冠病毒的日本大叔:一位東京華人社長的疫情日記...
    從醫生的角度看,日本疫情比武漢晚一兩個月發生是一件難得的有利條件:武漢疫情發生正好和流感季節重疊,新冠和流感的鑑別診斷要比新冠和花粉症的鑑別診斷困難得多,花粉症每年同一個季節發病,就算不去醫院,患者也知道該到藥店買什麼非處方藥的。想到這裡,我決定要遠遠朝著武漢的方向鞠一個躬的,為了2349條曾經鮮活的生命。
  • 54歲東京奧運火炬手自焚身亡!?或因新冠疫情壓力太大…
    雖然緊急搬送至了醫院,但最終燒傷嚴重不治身亡。在這次火災中身亡的是這家炸豬排店的店主,54歲的若山太郎。若山經營的炸豬排店若山店主死亡的新聞引起了熱議,其中一部分原因是因為若山太郎還有一個身份,就是東京奧運會火炬傳遞手。
  • 日媒稱源於中醫的漢方醫學風靡日本 「中藥」治癌受青睞
    日本醫學會會長高久史麻呂擔任會長,並於2017年3月公布了提議書,提議書中明確表示將向癌症患者及其家屬介紹漢方的相關科學成果。提議書強調漢方也有助於治療高齡人士,還提出了有效利用漢方來預防年齡增長導致的運動機能和認知功能低下的「虛弱症」。  「肌肉疼得厲害,有什麼辦法嗎?」
  • 一藥一方一穴位:馬兜鈴究竟有沒有毒,商陽穴能治什麼病?
    一藥一方一穴位:馬兜鈴究竟有沒有毒,商陽穴能治什麼病? 2020-04-21 13:59 來源:澎湃新聞·澎湃號·湃客
  • 藥聯健康@藥店人,入駐智藥雲聯ERP,營銷運營so easy!
    智藥雲聯ERP是國內專業的商業保險在醫療醫藥領域的運營服務商——藥聯健康的戰略合作平臺,平臺基於GSP合規前提,結合藥店日常經營的常規需求,充分考慮面向未來藥店零售中的賦能需求,更關注在藥店經營中的資源賦能、客流賦能、復購賦能以及合作賦能,一定程度上可以說是重新定義了醫藥ERP。